— 1999 年上海美影廠動畫《寶蓮燈》上海聲像原聲十三軌;曲序依本機資料夾。三人聲流行曲、十軌配樂(末軌藏族女高音領唱)。— 首圖:1999 上海聲像原版封面(劉歡、李玟、張信哲、宗庸卓瑪橫排;高解析)。本機資料夾另有後來的「20周年特別紀念版」畫面。— 各曲只寫本曲特有的詞意與聲情;電影/專輯共用背景見文末。勿與 1959 舞劇片、1964 電懋、1965 邵氏《寶蓮燈》混為同一原聲。 作詞:鄔裕康、劉歡、陳佳麗作曲:李偉菘、鄭方/劉歡、Jean-Michel Ou;配樂金復載、董為傑主唱:李玟、劉歡、張信哲;〈望月節的舞蹈〉宗庸卓瑪配樂:金復載、董為傑 曲目一覽 想你的三百六十五天 天地在我心 愛就一個字 序曲:寶蓮燈 母子情深 天宮孤兒 土地爺授計 太尉進言 集市場面 沉香求師 火湖煉斧 劈山救母 望月節的舞蹈 項目 內容 […]
別怕我傷心
— 張信哲 1994 年專輯《等待》定錨曲——「別隱瞞,對我說,別怕我傷心」寫遠距離戀人寧可自己承受、也不讓對方內疚的溫柔與克制。— 首圖:張信哲《等待》(1994)大陸引進 CD 封面(側條標「別怕我傷心」)。 演唱:張信哲(1994)作詞:李宗盛作曲:李宗盛編曲:鮑比達 好久沒有妳的信好久沒有人陪我談心懷念妳柔情似水的眼睛是我天空最美麗的星星 異鄉的午夜特別冷清一個男人和一顆熱切的心不知在遠方的妳是否能感應 我從來不敢給妳任何諾言是因為我知道我們太年輕妳追求的是一種浪漫感覺還是那不必負責任的熱情 心中的話到現在才對妳表明不知道妳是否會因此而清醒讓身在遠方的我不必為妳擔心 一顆愛妳的心時時刻刻為妳轉不停我的愛 也曾經深深溫暖妳的心靈妳和他之間是否已經有了真感情別隱瞞 對我說別怕我傷心 好久沒有妳的信好久沒有人陪我談心懷念妳柔情似水的眼睛是我天空最美麗的星星 異鄉的午夜特別冷清一個男人和一顆熱切的心不知在遠方的妳是否能感應 我從來不敢給妳任何諾言是因為我知道我們太年輕妳追求的是一種浪漫感覺還是那不必負責任的熱情 心中的話到現在才對妳表明不知道妳是否會因此而清醒讓身在遠方的我不必為妳擔心 一顆愛妳的心時時刻刻為妳轉不停我的愛 也曾經深深溫暖妳的心靈妳和他之間是否已經有了真感情別隱瞞 對我說別怕我傷心 一顆愛妳的心時時刻刻為妳轉不停我的愛 也曾經深深溫暖妳的心靈妳和他之間是否已經有了真感情別隱瞞 對我說別怕我傷心 歌詞解讀 「好久沒有妳的信/好久沒有人陪我談心」以日常缺席開場——不是戲劇性分手,而是通訊與陪伴漸稀的遠距離日常。「懷念妳柔情似水的眼睛/是我天空最美麗的星星」把對方定為情感座標:看得見,卻觸不到。 「我從來不敢給妳任何諾言/是因為我知道我們太年輕」是李宗盛式反高潮——不許諾,不是不愛,而是怕輕率;「妳追求的是一種浪漫感覺/還是那不必負責任的熱情」把關係的模糊留給對方,也留給聽眾。副歌「別隱瞞,對我說/別怕我傷心」是全曲定錨句:寧可聽見真相受傷,也不要被溫柔地瞞著——一種主動示弱。 […]
失戀陣線聯盟
— 1990 年草蜢同名專輯主打;改編泰國通猜·麥金泰《คู่กัด》,以「失戀同好會」口吻寫暗戀同一女孩的兩個男生,輕快魔性,成《家有仙妻》片頭與九〇年代失戀自嘲神曲。— 首圖:草蜢《失戀陣線聯盟》(1990)專輯封面。 演唱:草蜢(1990)作詞:何啟弘作曲:Cha Tri Kong Suwan編曲:鮑比達 她總是只留下電話號碼從不肯讓我送她回家聽說你也曾經愛上過她曾經也同樣無法自拔 你說你學不會假裝瀟灑卻教我別太早放棄她把過去全說成一段神話然後笑彼此一樣的傻 我們這麼在乎她 卻被她全部抹煞越疼她越傷心 永遠得不到回答到底她怎麼想 應該繼續猜測嗎還是說好全忘了吧 找一個承認失戀的方法讓心情好好的放個假當你我不小心又想起她就在記憶裡劃一個 X 她總是只留下電話號碼從不肯讓我送她回家聽說你也曾經愛上過她曾經也同樣無法自拔 你說你學不會假裝瀟灑卻教我別太早放棄她把過去全說成一段神話然後笑彼此一樣的傻 我們這麼在乎她 卻被她全部抹煞越疼她越傷心 永遠得不到回答到底她怎麼想 應該繼續猜測嗎還是說好全忘了吧 找一個承認失戀的方法讓心情好好的放個假當你我不小心又想起她就在記憶裡劃一個 X 就在記憶裡劃一個 X就在記憶裡劃一個 X 歌詞解讀 […]
凡人歌
— 1991 年台視古裝劇《碧海情天》片頭主題曲;收錄滾石合輯《美麗新世界第3輯——大風吹》——「你我皆凡人」成華語世情哲思代表作。— 首圖:滾石合輯《美麗新世界第3輯——大風吹》(1991)封面(本曲首發收錄)。 演唱:李宗盛(1991)作詞:李宗盛作曲:李宗盛編曲:鮑比達 你我皆凡人 生在人世間終日奔波苦 一刻不得閒既然不是仙 難免有雜念道義放兩旁 利字擺中間 多少男子漢 一怒為紅顏多少同林鳥 已成分飛燕人生何其短 何必苦苦戀愛人不見了 向誰去喊冤 問你何時曾看見 這世界為了人們改變有了夢寐以求的容顏 是否就算是擁有春天 你我皆凡人 生在人世間終日奔波苦 一刻不得閒你既然不是仙 難免有雜念道義放兩旁 把利字擺中間 多少男子漢 一怒為紅顏多少同林鳥 已成了分飛燕人生何其短 何必苦苦戀愛人不見了 向誰去喊冤 […]
我的心太亂
— 周傳雄(藝名小剛)1996 年同名專輯主打——「我的心太亂/要一些空白」寫親密關係裡喘不過氣、需要空間卻又怕失去的掙扎,亦標誌他從清亮偶像向沙啞實力派的轉型。— 首圖:小剛《我的心太亂》(1996)實體 CD 封面(側條標歌名與「新男人情感主張」)。 演唱:周傳雄(1996)作詞:丁曉雯作曲:周傳雄編曲:鮑比達 夜裡難以入睡 用什麼可以麻醉情緒太多 怎堪面對不是不要你陪有些事你無法體會卸下了防備 孤獨跟隨 我想要一個自己的空間能夠好好想想我們之間的明天如果愛情不如我們想像的甜美那麼所有的罪讓我來背 我的心太亂 要一些空白你若是明白 讓我暫時的離開我的心太亂 不敢再貪更多愛想哭的我卻怎麼哭也哭不出來 我的心太亂 要一些空白老天在不在 忘了為我來安排我的心太亂 害怕愛情的背叛想哭的我 像是一個迷路小孩迷路的小孩 夜裡難以入睡 用什麼可以麻醉情緒太多 怎堪面對不是不要你陪有些事你無法體會卸下了防備 孤獨跟隨 我想要一個自己的空間能夠好好想想我們之間的明天如果愛情不如我們想像的甜美那麼所有的罪讓我來背 我的心太亂 要一些空白你若是明白 […]
明月夜
— 1989 年 7 月新藝寶《兜風心情》收錄曲;同曲 1988 粵語《沉默是金》,改以歸人敘事開拓台灣市場,為「港星潮」時期代表作之一。— 首圖:張國榮 新藝寶《兜風心情》(1989)專輯封面。 演唱:張國榮(1989)作詞:謝明訓作曲:張國榮編曲:鮑比達 走過千山我歷經多少風霜 才能夠回到你的身邊等待的容顏是否依然沒有改變 迎接我一身僕僕風塵 等待我的人是否還坐在窗前帶幾行清淚迎接晨昏是否還依然在門前掛一盞小燈牽引我回到你身邊 明明是一場空在夢裏浮沉不敢問當年是假是真流水不管年華任它去悠悠我心無處尋覓 經過多少年只有我還在窗前冷冷的黑夜在我身邊沒有一盞燈 沒有一個等待的人只有夜色依舊如從前 等待我的人是否還坐在窗前帶幾行清淚迎接晨昏是否還依然在門前掛一盞小燈牽引我回到你身邊 明明是一場空在夢裏浮沉不敢問當年是假是真流水不管年華任它去悠悠我心無處尋覓 經過多少年只有我還在窗前冷冷的黑夜在我身邊沒有一盞燈 沒有一個等待的人只有夜色依舊如從前明月夜 依舊如從前明月夜 依舊如從前 歌詞解讀 起段「走過千山我歷經多少風霜/才能夠回到你的身邊」寫歸人僕僕風塵;「等待的容顏是否依然沒有改變」以問句懸念故人,與歸人的狼狽形成對照。 「等待我的人是否還坐在窗前/帶幾行清淚迎接晨昏」想像窗前的等待;「門前掛一盞小燈」如路標,牽引歸途。繼而「明明是一場空在夢裏浮沉/不敢問當年是假是真」轉入幻滅——近鄉情怯的極致;「流水不管年華任它去」寫時光不可逆與心境無依。 「經過多少年只有我還在窗前」視角反轉:等待者與歸人皆落空。「沒有一盞燈/沒有一個等待的人/只有夜色依舊如從前」以物空襯情空。末句「明月夜 依舊如從前」兩次叩題,以永恆月夜對比人事已非——國語詞較粵語《沉默是金》更隱約,近蘇軾《江城子》式追憶。 音樂與編曲 旋律借鑑五聲音階,前奏古箏等襯《漁舟唱晚》韻味;編曲以中國風骨架襯托,使「明月夜」既古典又帶都市疏離。1988 年錄製、1989 年發行;比對時宜以新藝寶《兜風心情》原版為準。 互文 連結 說明 […]
笑紅塵
— 1993 年電影《東方不敗風雲再起》國語主題曲;「紅塵多可笑,癡情最無聊」寫江湖灑脫,成九〇年代武俠片音樂標誌。1994 年收錄《愛的進行式》。— 首圖:《東方不敗風雲再起》電影原聲帶封面。 演唱:陳淑樺(1994)作詞:厲曼婷作曲:李宗盛編曲:鮑比達 紅塵多可笑 癡情最無聊 目空一切也好此生未了 心卻已無所擾 只想換得半世逍遙 醒時對人笑 夢中全忘掉 嘆天黑得太早來生難料 愛恨一筆勾消 對酒當歌我只願開心到老 風再冷不想逃 花再美也不想要 任我飄搖天越高心越小 不問因果有多少 獨自醉倒今天哭明天笑 不求有人能明瞭 一身驕傲歌在唱舞在跳 長夜漫漫不覺曉 將快樂尋找 紅塵多可笑 癡情最無聊 目空一切也好此生未了 […]
愛如潮水
— 1993 年 5 月專輯《心事》第一主打;原曲《愛你的餘溫》,以「小男生」聲線唱出男人隱藏的軟弱,奠定「情歌王子」地位。1994 年台視《倚天屠龍記》插曲後再擴大傳唱。— 首圖:張信哲《心事》(1993)專輯封面。 演唱:張信哲(1993)作詞:李宗盛作曲:黎沸揮(原曲《愛你的餘溫》)編曲:鮑比達 不問你為何流眼淚 不在乎你心裡還有誰且讓我給你安慰 不論結局是喜是悲走過千山萬水 在我心裡你永遠是那麼美 既然愛了就不後悔 再多的苦我也願意背我的愛如潮水 愛如潮水將我向你推緊緊跟隨 愛如潮水它將你我包圍 我再也不願見你在深夜裡買醉不願別的男人見識你的嫵媚你該知道這樣會讓我心碎答應我你從此不在深夜裡徘徊不要輕易嘗試放縱的滋味你可知道這樣會讓我心碎 既然愛了就無怨無悔再多的苦我也願意背我的愛如潮水愛如潮水將我向你推緊緊跟隨愛如潮水它將你我包圍 我再也不願見你在深夜裡買醉不願別的男人見識你的嫵媚你該知道這樣會讓我心碎答應我你從此不在深夜裡徘徊不要輕易嘗試放縱的滋味你可知道這樣會讓我心碎 我再也不願見你在深夜裡買醉不願別的男人見識你的嫵媚你該知道這樣會讓我心碎答應我你從此不在深夜裡徘徊不要輕易嘗試放縱的滋味你可知道這樣會讓我心碎 歌詞解讀 「不問你為何流眼淚,不在乎你心裡還有誰」開場即無條件接納——不追問過去,只求「給你安慰,不論結局是喜是悲」。「走過千山萬水,在我心裡你永遠是那麼美」把對方定為不變的情感中心,與後文「買醉」「嫵媚」的擔憂形成張力。 「我的愛如潮水將我向你推/緊緊跟隨,愛如潮水它將你我包圍」以潮水喻愛:不可抗拒、雙向包圍。「既然愛了就不後悔/無怨無悔,再多的苦我也願意背」寫出情愛中的承擔,卻非硬漢姿態,而是甘願示弱。 後段轉為懇求:「不願見你在深夜裡買醉,不願別的男人見識你的嫵媚」——佔有與心疼並存。「你可知道這樣會讓我心碎」反覆三次,像擋不住的循環。全曲以清亮男聲唱出硬漢說不出口的脆弱,正是製作人刻意製造的衝突感。 音樂與編曲 旋律骨架來自黎沸揮 1990 年《愛你的餘溫》;李宗盛重新填詞並微調旋律,鮑比達編曲以抒情流行襯托「潮水」的涌動感。張信哲 […]
沉默是金
— 1988 年 6 月《Sam & Friends》第 8 軌合唱版;許冠傑詞、張國榮曲,以哲理對唱回應謠言與是非——「笑罵由人,灑脫地做人」成華語經典處世句。— 首圖:許冠傑《Sam & Friends》(1988)專輯封面。 演唱:許冠傑、張國榮(1988)作詞:許冠傑作曲:張國榮編曲:鮑比達 (許)夜風凜凜 獨回望舊事前塵是以往的我 充滿怒憤誣告與指責 積壓著滿肚氣不忿對謠言反應 甚為著緊 (張)受了教訓 得了書經的指引現已看得透 不再自困但覺有分數 不再像以往那般笨抹淚痕 輕快笑著行 (合)冥冥中 都早注定你富或貧是錯永不對 真永是真任你怎說 安守我本份始終相信 沉默是金 […]
順流逆流
分類:粵語,流行,1980-1989 — 1985 年《全新歌集 3》定錨曲;約歌遭退八首後一週再寫八首之作——獲該年度十大中文金曲,並奪最佳中文歌詞。— 首圖:徐小鳳《全新歌集 3》(1985)專輯封面。 演唱:徐小鳳(1985)作詞:蔡國權作曲:蔡國權編曲:鮑比達 不知道在那天邊可會有盡頭只知道逝去光陰 不會再回頭每一串淚水 伴每一個夢想不知不覺全溜走 不經意在這圈中轉到這年頭只感到在這圈中 經過順逆流每顆冷酷眼光 共每聲友善笑聲默然一一嘗透 幾多艱苦當天我默默接受幾多辛酸也未放手故意挑剔今天我不在乎只跟心中意願去走 不相信未作犧牲竟先可擁有只相信是靠雙手找到我欲求每一串汗水 換每一個成就從來得失我睇透 不經意在這圈中轉到這年頭只感到在這圈中 經過順逆流每顆冷酷眼光 共每聲友善笑聲默然一一嘗透 幾多艱苦當天我默默接受幾多辛酸也未放手故意挑剔今天我不在乎只跟心中意願去走 不相信未作犧牲竟先可擁有只相信是靠雙手找到我欲求每一串汗水 換每一個成就從來得失我睇透 歌詞解讀 「不知道在那天邊可會有盡頭/只知道逝去光陰不會再回頭」開篇定調時間不可逆——不問終點,只確認淚與夢都已流走;語氣平實,像過來人閒話。 「不經意在這圈中……經過順逆流/每顆冷酷眼光,共每聲友善笑聲/默然一一嘗透」以順流逆流喻演藝與人生圈子的起落——順時有笑、逆時有冷眼,皆默然嘗透。此段寫徐小鳳從藝數十年,亦含蔡國權自身浮沉的自況。 「幾多艱苦……故意挑剔今天我不在乎/只跟心中意願去走」轉向主體選擇:外界挑剔已不能動搖。「不相信未作犧牲竟先可擁有……從來得失我睇透」收束為勞動倫理——不信不勞而獲;「得失睇透」把感傷升級為通透,不是雞湯,是見過順逆後的結論。 結構為開篇四句只唱一次,其後主段完整重唱——「順逆流」與「得失睇透」在尾段再次落定,像人生圈第二圈走過。 […]
花心
— 1993 年同名專輯主打;改編喜納昌吉《花》——「春去春會來,花謝花會再開」成周華健陽光抒情代表作,全亞洲銷量逾四百萬。— 首圖:周華健《花心》(1993)專輯封面。 演唱:周華健(1993)作詞:厲曼婷作曲:喜納昌吉編曲:鮑比達 花的心 藏在蕊中 空把花期都錯過你的心 忘了季節 從不輕易讓人懂為何不 牽我的手 共聽日月唱首歌黑夜又白晝 黑夜又白晝 人生為歡有幾何 春去春會來 花謝花會再開只要你願意 只要你願意讓夢劃向你心海 春去春會來 花謝花會再開只要你願意 只要你願意讓夢劃向你心海 花瓣淚 飄落風中 雖有悲意也從容你的淚 晶瑩剔透 心中一定還有夢為何不 牽我的手 同看海天成一色潮起又潮落 潮起又潮落 […]
讓我歡喜讓我憂
— 1991 年同名專輯定錨曲;改編 CHAGE & ASKA《男と女》,李宗盛填詞——「你這樣一個女人,讓我歡喜讓我憂」成華語失戀經典。— 首圖:周華健《讓我歡喜讓我憂》(1991)專輯封面。 演唱:周華健(1991)作詞:李宗盛作曲:飛鳥涼編曲:鮑比達 愛到盡頭 覆水難收 愛悠悠 恨悠悠為何要到無法挽留 才又想起你的溫柔給我關懷為我解憂 為我憑添許多愁在深夜無盡等候 獨自淚流 獨自忍受 多想說聲我真的愛你 多想說聲對不起你你哭著說情緣已盡 難再續 難再續就請你給我多一點點時間 再多一點點問候 不要一切都帶走就請你給我多一點點空間 再多一點點溫柔 不要讓我如此難受 你這樣一個女人 讓我歡喜讓我憂讓我甘心為了你 付出我所有 愛到盡頭 […]
初戀情人
— 1991 年劉小慧首張專輯《In Your Dreams》第四主打;「常道初戀終必分手」寫好聚好散——「學生情人」代表作。— 首圖:劉小慧《In Your Dreams》(1991)專輯封面。 演唱:劉小慧(1991)作詞:簡寧作曲:陳進興、黃一雄編曲:鮑比達 當你要走的某天 請不必慰問常道初戀終必分手 總會變心當你要走的某天 也不必抱憾讓我他朝好好追憶 那需遺憾 愛 永遠有些缺憾 不必找出那原因愛 永遠有些悔恨 可知相識也是緣份 何妨讓我倚靠在你身邊 纏綿夢裡 痴心永遠明晨若要分手帶走傷感 無謂讓這初戀留恨何妨讓你倚靠在我的心 柔情熱愛 痴心永遠明晨若要分手帶走傷感 祈求莫要別離我心 當你要走的某天 請不必慰問常道初戀終必分手 […]
想你的365天
— 1999 年動畫《寶蓮燈》插曲——四季流轉寫三百六十五天思念。— 首圖:《寶蓮燈》插曲《想你的365天》相關封面。 演唱:李玟(1999)作詞:鄔裕康作曲:李偉菘編曲:鮑比達 春風 揚起你我的離別夏雨 打濕孤單的屋簷秋夜 飄落思念的紅葉冬雪 轉眼又是一年 在 想你的三百六十五天聽 你我最愛的那首歌淚 總是一不小心翻湧 微笑的臉突然我感覺 你沒走遠 懷裡 有你緊擁的溫度眼裡 有你微笑和痛苦心裡 有你說過的故事夢裡 你在回家的路 在 想你的三百六十五天讀 你寫來的每句安慰愛 圈住你我在同一個圓你的冷熱 我能感覺 在 想你的三百六十五天海 […]
每一個晚上
— 1984 年 12 月《創作歌集》名曲;旋律由音樂劇《貓》與藝術歌曲《花非花》拼合——中西合璧渾然天成,1985 年十大中文金曲。— 首圖:林子祥《創作歌集》(1984)相關封面。 演唱:林子祥(1984)作詞:林振強作曲:改編自 Andrew Lloyd Webber《Growltiger’s Last Stand》、黃自《花非花》編曲:鮑比達 我突然無言靜了下去 細心把你望只想再看一次 令我暖暖的眼光在漫長漫長路上 你我未重遇那天今天的目光天天我會想千趟 已淡忘從前共你渡過幾多風與浪只知過往歡笑 大半數也因你起在漫長路途莫論你我未來在那方一天風在飛 一天我不忘掉你 每一個晚上 我將會遠望無涯星海 點點星光求萬里星際 燃點你路叮囑風聲代呼喚你千趟 友誼綿綿無盡 你共我 縱使分兩岸此心也永跟你共往 遠遠的那方寂寞時 […]