Category: 中國風

— 本曲收錄於 1993 年風潮唱片《中國懷舊電影經典》（TCD-9007），為三十至四十年代華語經典歌曲的演繹版。 演唱：朱逢博作詞：林枚作曲：林枚編曲：未知 薔薇，薔薇，處處開，青春，青春處處在。擋不住的春風，吹進胸懷，薔薇，薔薇，處處開。 薔薇，薔薇，處處開，青春，青春處在。擋不住的春風，吹進胸懷，薔薇，薔薇，處處開。 天公要薔薇處處開，也叫人們儘量地愛。春風拂去我們心的創痛，薔薇，薔薇處處開。 春天是一個美的新娘，滿地薔薇，是她的嫁妝。只要是誰有少年心，就配做她的情郎。 薔薇，薔薇處處開，青春，青春處在。擋不住的春風吹進胸懷，薔薇薔薇處處開。 春天是一個美的新娘，滿地薔薇，是她的嫁妝。只要是誰有少年心，就配做她的情郎。 薔薇，薔薇處處開，青春，青春處在。擋不住的春風吹進胸懷，薔薇薔薇處處開。 創作背景以及影響 《薔薇處處開》是四○年代電影同名插曲，林枚詞曲兼擅，語氣甜朗而帶青春宣告；句式重複易於傳唱。專輯中的朱逢博版突出花腔與吐字的明快，與早期錄音形成時間上的對照。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：木蘭詞｜本曲歌詞

— 本曲收錄於 1993 年風潮唱片《中國懷舊電影經典》（TCD-9007），為三十至四十年代華語經典歌曲的演繹版。 演唱：朱逢博作詞：戴望舒作曲：陳歌辛編曲：未知 我走遍漫漫的天涯路我望斷遙遠的雲和樹多少的往事堪重數你呀你在何處 我難忘你哀怨的眼睛我知道你那沉默的情意你牽引我到一個夢中我卻在別個夢中忘記你 啊…… 我的夢和遺忘的人啊……受我最初祝福的人 終日我灌溉著薔薇卻讓幽蘭枯萎 創作背景以及影響 《初戀女》源自電影《初戀》，歌詞取戴望舒詩情與探戈節奏相合，寫記憶與遺忘交錯的初戀心境；陳歌辛的旋律在抒情與舞曲張力之間取得平衡。該曲後以朱逢博等歌唱家翻唱而廣為人知。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：百度百科（香港）｜《初戀女》

— 本曲收錄於 1993 年風潮唱片《中國懷舊電影經典》（TCD-9007），為三十至四十年代華語經典歌曲的演繹版。 演唱：朱曉琳作詞：曹雪芹（《紅樓夢·葬花辭》節幹）作曲：嚴工上（電影音樂文獻常見署名）編曲：未知 花謝花飛花滿天，紅消香斷有誰憐游絲軟繫飄春榭，落絮輕沾撲繡簾 爾今死去儂收葬　未卜儂身何日喪儂今葬花人笑癡　它年葬儂知是誰試看春殘花漸落　便是紅顏老死時一朝春盡紅顏老　花落人亡兩不知 創作背景以及影響 《葬花》取《紅樓夢》黛玉葬花意象，以叠句與白描寫春殘與自傷，在電影歌曲中屬文人格調極高的一首。三十年代的演繹為後世各類戲曲與藝術歌曲改編提供了共同的文本起點。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：木蘭詞｜本曲歌詞

— 本曲收錄於 1993 年風潮唱片《中國懷舊電影經典》（TCD-9007），為三十至四十年代華語經典歌曲的演繹版。 演唱：黃培作詞：李雋青作曲：陳歌辛編曲：未知 鳥兒拼命的唱花兒任性的開你們太痛快太痛快呀太痛快 鳥兒為什麼唱花兒為什麼開你們太奇怪太奇怪呀太奇怪 什麼叫痛快什麼叫奇怪什麼叫情什麼叫愛鳥兒從此不許唱花兒從此不許開我不要這瘋狂的世界這瘋狂的世界 什麼叫痛快什麼叫奇怪什麼叫情什麼叫愛鳥兒從此不許唱花兒從此不許開我不要這瘋狂的世界這瘋狂的世界 創作背景以及影響 《瘋狂世界》出自《漁家女》，歌詞以鳥花開唱反襯人情冷暖，語氣在近於兒歌的複沓中轉為否定與抗拒，屬陳歌辛筆下較具諷喻色彩的小品。電影原以周璇演唱流行，本集由男聲版呈現不同音色路徑。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：木蘭詞｜本曲歌詞

— 本曲收錄於 1993 年風潮唱片《中國懷舊電影經典》（TCD-9007），為三十至四十年代華語經典歌曲的演繹版。 演唱：任桂珍作詞：范煙橋作曲：金玉谷（陳歌辛）編曲：未知 夜深深　停了針繡和小姐閒談心聽說哥哥病久我倆背了夫人到了西廂　問候他說夫人恩作仇　叫我喜變憂他把門兒關了　我只好走他們心意兩相投　夫人你能罷休便罷休　又何必苦追究 一不該言而無信把婚姻賴再不該女大不嫁把青春埋三不該呀不曾發落那張秀才如今已是米已成飯　難更改不如成其好事　一切都遮蓋 創作背景以及影響 《拷紅》寫《西廂記》裡紅娘責問老夫人一段，口語與說理並置，是戲曲故事進入時代曲的重要例子；范煙橋詞、金玉谷（陳歌辛）譜曲，節奏利落。此處以專輯独唱版呈現敘事口吻。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：木蘭詞｜本曲歌詞

— 本曲收錄於 1993 年風潮唱片《中國懷舊電影經典》（TCD-9007），為三十至四十年代華語經典歌曲的演繹版。 演唱：中央樂團合唱團作詞：田漢作曲：賀綠汀編曲：未知 日出東來又到西呀，軍民協作墾春泥呀， 種出桃花紅滿天呀，種出棉花白滿田呀；種出楊柳好遮蔭呀，種出穀子好防飢呀；種出自由無價寶呀，不分高來不分低，不愁吃來不愁衣； 哪怕敵人波濤湧呀，我們結成一道鐵長堤，歡歡喜喜不分離 日出東來又到西呀，軍民協作墾春泥呀， 種出桃花紅滿天呀，種出棉花白滿田呀；種出楊柳好遮蔭呀，種出穀子好防飢呀；種出自由無價寶呀，不分高來不分低，不愁吃來不愁衣； 哪怕敵人波濤湧呀，我們結成一道鐵長堤，歡歡喜喜不分離 創作背景以及影響 《墾春泥》原為抗戰語境下的無伴奏合唱，田漢詞、賀綠汀曲，以墾荒與種作隱喻軍民合作與長期抗戰；句式重複如勞動號子，便於齊唱記憶。九○年代專輯選入此曲，可聽見「電影歌曲／救亡歌曲」傳統在合唱編制中的延續。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：抗日戰爭紀念網｜《墾春泥》歌詞引录、百度百科｜《墾春泥》

— 本曲收錄於 1993 年風潮唱片《中國懷舊電影經典》（TCD-9007），為三十至四十年代華語經典歌曲的演繹版。 演唱：彩虹作詞：范煙橋作曲：嚴華編曲：未知 浮雲散明月照人來團圓美滿今朝最清淺池塘鴛鴦戲水紅裳翠蓋並蒂蓮開雙雙對對恩恩愛愛這軟風兒向著好花吹柔情蜜意滿人間 浮雲散明月照人來團圓美滿今朝最清淺池塘鴛鴦戲水紅裳翠蓋並蒂蓮開雙雙對對恩恩愛愛這暖風兒向著好花吹柔情蜜意滿人間 創作背景以及影響 《月圓花好》是電影《西廂記》插曲，范煙橋詞、嚴華（筆名等）曲調，主題取「花好月圓」的吉祥與兒女情長；旋律流暢、句式平穩，長於烘托團圓場面。專輯以合唱組「彩虹」呈現，強調和聲層次與節日的明亮色彩。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：木蘭詞｜本曲歌詞

— 本曲收錄於 1993 年風潮唱片《中國懷舊電影經典》（TCD-9007），為三十至四十年代華語經典歌曲的演繹版。 演唱：李谷一作詞：田漢作曲：賀綠汀編曲：未知 春季到來綠滿窗　大姑娘窗下繡鴛鴦忽然一陣無情棒　打得鴛鴦各一方 夏季到來柳絲長　大姑娘漂泊到長江江南江北風光好　怎及青紗起高梁 秋季到來荷花香　大姑娘夜夜夢家鄉醒來不見爹娘面　只見窗前明月光 冬季到來雪茫茫　寒衣做好送情郎血肉築出長城長　儂願做當年小孟姜 創作背景以及影響 《四季歌》出自《馬路天使》，田漢以四季排比敘述離散與家國隱喻，賀綠汀在民間曲調基礎上改編旋律；短小的結構卻能承載個人命運與時代風雨。本專輯由李谷一演繹，聲線與時代曲、民歌語彙皆可接軌。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：木蘭詞｜本曲歌詞

— 本曲收錄於 1993 年風潮唱片《中國懷舊電影經典》（TCD-9007），為三十至四十年代華語經典歌曲的演繹版。 演唱：劉秉義作詞：孫瑜作曲：聶耳編曲：未知 哼呀咳嗬咳，咳嗬咳，哼呀咳嗬咳，嗬咳哼，大家一齊流血汗。嗬嗬咳，為了活命，哪管日曬筋骨酸；嗬咳吭，合力拉繩莫偷懶。嗬嗬咳，團結一心，不怕鐵滾重如山；嗬咳吭，大家努力，一齊向前。 大家努力，一齊向前。壓平路上的崎嶇，碾碎前面的艱難；我們好比上火線，沒有退後只向前。 大家努力，一齊作戰。大家努力，一齊作戰。背起重擔朝前走，自由大路快築完。 哼呀咳嗬咳，咳嗬咳，哼呀嗬咳吭，嗬咳哼；哼呀咳嗬咳，咳嗬咳，哼呀嗬咳哼。 創作背景以及影響 《大路歌》為電影《大路》主題歌，聶耳以勞動號子的素材寫築路工人的集體喘息與步伐，詞句重複與長音襯字強化「負重前行」的身體感；歷史上常被視為左翼電影音樂中具代表性的一首勞動頌歌。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：百度百科｜《大路歌》條目歌詞引录

— 本曲收錄於 1993 年風潮唱片《中國懷舊電影經典》（TCD-9007），為三十至四十年代華語經典歌曲的演繹版。 演唱：鄧韻作詞：賀永年（一作賀培真）作曲：賀綠汀編曲：未知 皓皓朝陽上柳梢，淡淡輕煙漫山腰。聽，柳浪鶯聲報曉，美麗的西子醒了；看，清波隨風蕩漾，明媚的西子笑了。 畫舫輕棹，湧進西子懷抱，青山綠水，船在畫裡搖。搖搖搖搖，努力把船搖，人在鏡中喧，船在畫裡搖。 創作背景以及影響 《西湖春曉》是賀綠汀一九三四年為電影《船家女》寫的插曲，以六八拍船歌節奏與合唱聲部交替描寫西湖晨光；歌詞把湖面擬人為「西子睡醒」，動靜並置。九○年代的錄音版在室內製作條件下重現這首早期「西湖歌」的典型意象。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：中國網文化｜〈有聲的西湖文化遺產……〉篇中引述歌詞、百度百科｜《西湖春曉》

— 本曲收錄於 1993 年風潮唱片《中國懷舊電影經典》（TCD-9007），為三十至四十年代華語經典歌曲的演繹版。 演唱：鄧韻作詞：郭沫若（電影《女兒經》插曲歌詞整理）作曲：佚名（三○年代電影歌曲版，常見文獻未署作曲名）編曲：未知 淚珠兒快要流盡了，愛人呀，你還不回來呀——我們從春望到秋，從秋望到夏，望到海枯石爛了——愛人呀，你還不回來呀—— 我們為了她，淚珠兒要流盡了，我們為了她，存心都要破碎了——愛人呀，回不回來呀—— 層層鎖著的九凝山上的白雲，巍巍波著的洞庭湖中的流水呀——你們知不知道他，知不知道她的所在—— 九凝山上的白雲有聚有消，洞庭湖中的流水有夕有潮——我們心中的愁雲——我們眼中的淚濤呀——永遠不能消，永遠只是潮—— 太陽照著洞庭波，我們魂兒戰慄不敢歌——待到日西斜，起看篁中昨宵淚，已經開了花——啊！愛人呀，淚花兒快要開謝了——你，回不回來呀—— 創作背景以及影響 《湘累》出自電影《女兒經》，借湘楚風物寫哀思與追懷，聲腔偏詠嘆。歌詞與郭沫若詩劇及電影音樂改編有淵源，出版物間標點與用字略有差異；此處以愛好者整理之全文為主，並與專輯演出版對照聆聽。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：牛頓百科｜《湘纍（女兒經插曲）》歌詞

— 本曲收錄於 1993 年風潮唱片《中國懷舊電影經典》（TCD-9007），為三十至四十年代華語經典歌曲的演繹版。 演唱：鄧韻作詞：賀綠汀作曲：賀綠汀編曲：未知 春天裡來百花香郎里格朗里格朗里格朗 和暖的太陽在天空照照到了我的破衣裳呀朗里格朗朗里格朗 穿過了大街走小巷為了吃來為了穿　晝夜都要忙朗里格朗朗里格朗 沒有錢也得吃碗飯　也得住間房哪怕老闆娘作那怪模樣朗里格朗里格朗里格朗 貧窮不是從天降生鐵久煉也成鋼　也成鋼 只要努力向前進哪怕高山把路擋朗里格朗朗里格朗 遇見了一位好姑娘親愛的好姑娘　天真的好姑娘不用悲不用傷　人生好比上戰場身體健氣力壯　努力來幹一場身體健氣力壯　大家努力幹一場 秋季裡來菊花黃朗里格朗里格朗里格朗 陣陣的微風在迎面吹吹動了我的破衣裳呀朗里格朗朗里格朗 穿過了大街走小巷為了吃來為了穿　晝夜都要忙 沒工作也得吃碗飯　也得住間房哪怕老闆娘作那怪模樣朗里格朗里格朗里格朗 成敗不是從天降生鐵久煉也成鋼　也成鋼 只要努力向前進哪怕高山把路擋朗里格朗朗里格朗 遇見了一位好姑娘親愛的好姑娘　天真的好姑娘不用悲不用傷　前途自有風和浪穩把舵齊鼓槳　哪怕是大海洋向前進莫徬徨　黑暗盡處有曙光 創作背景以及影響 《春天裡》原是進步電影《十字街頭》插曲，以市井口吻與襯字寫青年在貧困中的日常與自強，音型活潑、節奏逼近說唱。九○年代風潮專輯將之納入「懷舊經典」系列，使聽者能在同一聽感脈絡中比較不同語氣的勞動與愛情敘事。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：Follow Lyrics｜《春天裡》文本歌詞、百度百科（香港）｜《春天裡》

— 本曲收錄於 1993 年風潮唱片《中國懷舊電影經典》（TCD-9007），為三十至四十年代華語經典歌曲的演繹版。 演唱：任桂珍作詞：葉舫作曲：嚴個凡編曲：未知 樹上小鳥啼，江畔帆影移，片片雲霞，停留在天空間。 陣陣薰風，輕輕吹過，稻如波濤，柳如線。 搖東倒西，嚇得麻雀兒也不敢往下飛，美景如畫，映眼前，這裡是天上人間。 青蛙鳴草地，溪水清見底，雙雙蝴蝶，飛舞在花叢裡。 處處花開，朵朵花香，蘭如白雪，桃如胭。 妳嬌我艷，羞得金魚兒也不敢出水面，萬紫千紅，映眼前，這裡是天上人間。 創作背景以及影響 《天上人間》是極富畫面感的早期電影歌曲，以鳥啼、帆影、稻浪與花色拼貼「世外春景」。聲樂上以連綿的語氣與清晰的咬字呈現「景—情」同步推進；風潮專輯中的演繹顯示九○年代對老上海聲腔的整理取向。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：木蘭詞｜本曲歌詞

— 本曲收錄於 1993 年風潮唱片《中國懷舊電影經典》（TCD-9007），為三十至四十年代華語經典歌曲的演繹版。 演唱：任桂珍作詞：李雋青作曲：陳歌辛編曲：未知 天上旭日初升　湖面好風和順搖蕩著漁船　搖盪著漁船做我們的營生 手網兒張　眼把魚兒等一家的溫飽　就靠這早晨男的不洗臉　女的不擦粉大家各自找前程 不管是夏是冬不管是秋是春搖蕩著漁船　搖蕩著漁船做我們的營生 天上旭日初升　湖面好風和順搖蕩著漁船　搖盪著漁船做我們的營生做我們的營生 創作背景以及影響 《漁家女》為一九四三年同名電影主題歌，描寫湖上漁家早晚張網、全家勞作的質樸生活；旋律順口、語氣明亮，既有民間號子的節奏感，也帶都市時代曲的抒情。專輯將之與其他三○年代名歌並列，可聽見華語早期電影音樂如何以簡潔素材刻畫平民生計與希望。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：木蘭詞｜本曲歌詞