— 1982 年 4 月 21 日《之乎者也》第九首，三分二十三秒。一個人、兩個人，然後是我們。— 首圖：《之乎者也》封面（黑底、直排紅字、墨鏡）。 演唱：羅大佑（1982）作詞：羅大佑作曲：羅大佑編曲：羅大佑 春天的花開秋天的風以及冬天的落陽憂鬱的青春年少的我曾經無知的這麼想風車在四季輪迴的歌裡它天天的流轉風花雪月的詩句裡我在年年的成長流水它帶走光陰的故事改變了一個人就在那多愁善感而初次等待的青春 發黃的相片古老的信以及褪色的聖誕卡年輕時為你寫的歌恐怕你早已忘了吧過去的誓言就像那課本裡繽紛的書籤刻劃著多少美麗的詩可是終究是一陣煙流水它帶走光陰的故事改變了兩個人就在那多愁善感而初次流淚的青春 遙遠的路程昨日的夢以及遠去的笑聲再次的見面我們又歷經了多少的路程不再是舊日熟悉的我有著舊日狂熱的夢也不是舊日熟悉的你有著依然的笑容流水它帶走光陰的故事改變了我們就在那多愁善感而初次回憶的青春 流水它帶走光陰的故事改變了我們就在那多愁善感而初次回憶的青春 歌詞解讀 三段用同一個句尾，改的是人數和那一次青春。流水帶走光陰的故事，先改變一個人，是初次等待的青春。再改變兩個人，是初次流淚的青春。最後改變我們，是初次回憶的青春。等待、流淚、回憶，一次比一次晚。 第一段的東西還在動。花、風、落陽、風車，人在風花雪月的句子裡一年年長大，無知地想。第二段換成會舊的東西。發黃的相片、古老的信、褪色的聖誕卡，年輕時寫的歌恐怕你早已忘了。誓言像課本裡的書籤，詩很美，終究是一陣煙。第三段連東西都沒有了。遙遠的路程、昨日的夢、遠去的笑聲。再見面，不再是舊日熟悉的我，也不是舊日熟悉的你。 最後再唱的只有「改變了我們」那四句。等待和流淚不再回來，停在初次回憶。 先唱的是另一套詞 1980 年寫成。1981 年張艾嘉的滾石《童年》先收了這一首，鄭貴昶編曲，和 20280《童年》 在同一張。她唱的是「光陰它帶走四季的歌裡我輕輕的悠唱」，先說「不再是舊日熟悉的你」，再說「也不是舊日熟悉的我」。 這一版收在 1982 年 4 月 […]

— 1989 年 12 月 16 日《閃亮的日子》第一首，三分五十秒。輕輕唱一首老歌，問你還記不記得那些理想。— 首圖：《閃亮的日子》封面（粉橙底、星星，一圈換裝人像）。 演唱：羅大佑（1989）作詞：羅大佑作曲：羅大佑編曲：羅大佑 我來唱一首歌古老的那首歌我輕輕地唱你慢慢地和 是否你還記得過去的夢想那充滿希望燦爛的歲月 你我為了理想歷盡了艱苦我們曾經哭泣也曾共同歡笑 但願你會記得永遠地記著我們曾經擁有閃亮的日子 你我為了理想歷盡了艱苦我們曾經哭泣也曾共同歡笑 但願你會記得永遠地記著我們曾經擁有閃亮的日子我們曾經擁有閃亮的日子 歌詞解讀 開頭是邀人一起唱。他唱一首古老的歌，輕輕地唱，你慢慢地和。然後才問：過去的夢想、那些充滿希望的歲月，你還記不記得。問的是記得，不是回到那裡。 「你我為了理想」才把日子說實。歷盡艱苦，曾經哭泣，也曾共同歡笑。但願你記得，永遠記著，我們曾經擁有閃亮的日子。擁有被放在「曾經」裡。歌和夢想那一問只出現一次。再唱從艱苦接起，最後把「曾經擁有」再唱一次。記得的是有過，不是還在。 沒看過畫面，先交出這一首 1977 年，劉維斌導演電影《閃亮的日子》，劉文正、張艾嘉主演。同名主題曲就是這一首。片子講年輕人組樂團、闖世界，又怕，心裡又有個聲音說不用怕。當時他念醫學院五年級。一起組過團的鼓手王正華當了副導，把他介紹過去，還先說導演不一定用。他沒看過畫面，按導演講的劇情，兩個多月寫了五首。交出去的第一首就是這一首。第二首〈歌〉是片尾曲，其實 1974 年就寫好了，詞用徐志摩譯的羅賽蒂〈Song〉。 電影兩天就下片。歌留下來，是劉文正唱的。他後來說，劉文正唱出一種滄桑，那是劉文正以前的歌裡少有的味道。1978 年 1 月 15 […]

— 1989 年 12 月 16 日《告別的年代》第八首，四分四十秒。水仙開在水面，山谷角落裡的野百合也有春天。— 首圖：《告別的年代》封面（綠底、星星，一圈換裝人像）。 演唱：羅大佑（1989）作詞：羅大佑作曲：羅大佑編曲：羅大佑 我愛你想你念你怨你深情永不變難道你不曾回頭想想昨日的誓言就算你留戀開放在水中嬌豔的水仙別忘了寂寞的山谷的角落裡野百合也有春天 彷彿如同一場夢我們如此短暫的相逢你像一陣春風輕輕柔柔吹入我心中而今何處是你往日的笑容記憶中那樣熟悉的笑容 你可知道我愛你想你念你怨你深情永不變難道你不曾回頭想想昨日的誓言就算你留戀開放在水中嬌豔的水仙別忘了寂寞的山谷的角落裡野百合也有春天 從來未曾擁有的總難陷入哀傷和歡愉從來未曾屬於真情的是空幻的物語而今當你說你將會離去忽然間我開始失去我自己 你可知道我愛你想你念你怨你深情永不變難道你不曾回頭想想昨日的誓言就算你留戀開放在水中嬌豔的水仙別忘了寂寞的山谷的角落裡野百合也有春天 你可知道我愛你想你念你怨你深情永不變難道你不曾回頭想想昨日的誓言就算你留戀開放在水中嬌豔的水仙別忘了寂寞的山谷的角落裡野百合也有春天 你可知道我愛你想你念你怨你深情永不變難道你不曾回頭想想昨日的誓言就算你留戀開放在水中嬌豔的水仙別忘了寂寞的山谷的角落裡野百合也有春天 啦…… 歌詞解讀 副歌先把四個動詞壓成一句。愛、想、念、怨，深情說是永不變，再問你有沒有回頭看昨日的誓言。水仙開在水裡，嬌，被人留戀。野百合在寂寞山谷的角落，詞替它要一個春天。花的位置已經把人分成被看的和沒被看見的。 「彷彿如同一場夢」才承認相逢很短。春風吹進去，往日的笑容只留在記憶。「你可知道」把副歌再交回去，好像對方還沒聽見。 中間補上的一段把前面的深情拆掉。從來未曾擁有的，難陷入哀傷，也難陷入歡愉。未曾屬於真情的，是空幻的物語。你說將會離去，他才開始失去自己。失去發生在離口，不發生在曾經擁有。這一段只來一次，後面副歌連著唱，收到一聲啦。 英文先寫，國語給了電影 1982 年他先寫了英文歌 Changes。1983 年 1 月，電影《野雀高飛》用國語這首做插曲，潘越雲唱，從「彷彿如同一場夢」開頭，約三分十九秒，沒有「從來未曾擁有的」那一段。同年 […]

— 1982 年 4 月 21 日《之乎者也》第二首，三分二十一秒。你說永遠愛著我，他接著問：永遠是什麼。— 首圖：《之乎者也》封面（黑底、直排紅字、墨鏡）。 演唱：羅大佑（1982）作詞：羅大佑作曲：羅大佑編曲：山崎稔 你曾經對我說你永遠愛著我愛情這東西我明白但永遠是什麼姑娘你別哭泣我倆還在一起今天的歡樂將是明天永恆的回憶 啦……啦……今天的歡樂將是明天永恆的回憶 什麼都可以拋棄什麼也不能忘記現在你說的話都只是你的勇氣春天刮著風秋天下著雨春風秋雨多少海誓山盟隨風遠去 啦……啦……親愛的莫再說你我永遠不分離 你不屬於我我也不擁有你姑娘世上沒有人有佔有的權利或許我們分手就這麼不回頭至少不用編織一些美麗的藉口 啦……啦……親愛的莫再說你我永遠不分離 啦……啦……親愛的莫再說你我永遠不分離 啦……啦……親愛的莫再說你我明天要分離 啦……啦……親愛的莫再說你我永遠不分離 歌詞解讀 先把誓言接住，再把它拆開。你說永遠愛著我；他說愛情他明白，永遠是什麼，他不懂。人還在一起，今天的歡樂已經被說成明天的回憶。春風、秋雨，海誓山盟跟著走。 第二段更直。你不屬於我，我也不擁有你，沒有人有佔有的權利。分手可以不回頭，至少不必再編藉口。副歌先勸「莫再說永遠不分離」，唱到後面改成「明天要分離」，最後又回到「永遠不分離」。第二段副歌和「你不屬於我」之間空著一段。 為什麼叫 1980 曲子在 1979 年底已經寫好。他原本打算 1980 年就出自己的專輯，歌名先定了，唱片拖到 […]

— 1982 年 4 月 21 日《之乎者也》第三首，三分五十五秒。池塘邊的榕樹、黑板上的粉筆，盼的是長大。— 首圖：《之乎者也》封面（黑底、直排紅字、墨鏡）。 演唱：羅大佑（1982）作詞：羅大佑作曲：羅大佑編曲：山崎稔 池塘邊的榕樹上知了在聲聲叫著夏天操場邊的秋千上只有蝴蝶停在上面黑板上老師的粉筆還在拼命嘰嘰喳喳寫個不停等待著下課等待著放學等待遊戲的童年 福利社裡面什麼都有就是口袋裡沒有半毛錢諸葛四郎和魔鬼黨到底誰搶到那支寶劍隔壁班的那個女孩怎麼還沒經過我的窗前嘴裡的零食手裡的漫畫心裡初戀的童年 總是要等到睡覺前才知道功課只作了一點點總是要等到考試以後才知道該念的書都沒有念一寸光陰一寸金老師說過寸金難買寸光陰一天又一天一年又一年迷迷糊糊的童年 沒有人知道為什麼太陽總下到山的那一邊沒有人能夠告訴我山裡面有沒有住著神仙多少的日子裡總是一個人面對著天空發呆就這麼好奇就這麼幻想這麼孤單的童年 陽光下蜻蜓飛過來一片片綠油油的稻田水彩蠟筆和萬花筒畫不出天邊那一條彩虹什麼時候才能像高年級的同學有張成熟與長大的臉盼望著假期盼望著明天盼望長大的童年 一天又一天一年又一年盼望長大的童年 歌詞解讀 每一段都收在一種童年，種類不一樣。先是等待遊戲的童年：知了、秋千、粉筆都在動，人只在等下課。再是心裡初戀的童年：福利社什麼都有，口袋沒有半毛錢，寶劍在漫畫裡，女孩還沒經過窗前。景物很擠，孩子站在外面等。 功課把等打破。總要等到睡覺前，才知道只作了一點點；等到考試以後，才知道該念的都沒念。老師的「一寸光陰一寸金」壓下來，日子還是迷迷糊糊。 後面的問題沒有人答得了。太陽為什麼總下到山的那一邊，山裡有沒有神仙。蜻蜓、稻田、蠟筆、萬花筒都畫不出天邊那條彩虹。他要的是一張高年級的臉。收束把「迷迷糊糊的童年」換成「盼望長大的童年」。想離開的那種童年，才被多唱一次。 1981 年先唱紅 1981 年 8 月，張艾嘉的滾石專輯《童年》（RR-005）先收了這首，編曲是羅大佑，和 20301《光陰的故事》 一起成為那張唱片上最紅的歌。張艾嘉這一版也是電視劇《走過夏季》的片尾曲。他原本想把〈童年〉留作自己專輯的主打。張艾嘉後來轉述，他常半開玩笑說，這首歌是被她搶去唱的。 1982 […]

— 2017 年專輯《知非》第五軌，約三分二十六秒。2015 年已有 Demo，原想放進首張《算雲煙》，當時沒進。人還沒遇見，先把「一定會愛上」說死。— 首圖：2017《知非》專輯封面（綠底水彩，直書「知非」）。 演唱：謝春花（2017）作詞：謝春花作曲：謝春花編曲：小皮 背起背包 跨過高山閉上雙眼 感受春天雖然我還沒遇見你但我一定會愛上你 走破雙腳 踏過江海不用停留 就要相見雖然我是自由自在但我一定會愛上你 我會在哪遇見你是不是在一個遙遠地方那裡有人在歌唱那裡有滿天星光 我會在哪愛上你會不會看見那短暫夕陽錯過了最美風光不要哭紅了眼眶 形影單只 孤獨自在張開雙臂 擁抱晴天雖然心情只是暫時但我一定會愛上你 不用慌張 盡情幻想時刻張望 不怕失望雖然我還有點緊張但我一定是愛你的 我會在哪遇見你是不是在一個遙遠地方那裡有人在歌唱那裡有滿天星光 我會在哪愛上你會不會看見那短暫夕陽錯過了最美風光不要哭紅了眼眶 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 歌詞解讀 開場是趕路：背包、高山、春天，人還沒出現。「雖然我還沒遇見你／但我一定會愛上你」把條件句和肯定句焊在一起——還沒見，已經把結局說死。第二段把路加長，雙腳、江海，「不用停留就要相見」，自由自在還是要愛上。 副歌改成問句。「我會在哪遇見你／是不是在一個遙遠地方」後面跟著歌唱和星光；下一截「會不會看見那短暫夕陽／錯過了最美風光／不要哭紅了眼眶」把沒遇見寫成怕錯過。問的是地點，怕的是時間。 中段「形影單只 […]

— 1997 年上海聲像聲樂套曲七段，宜整碟連聽。本機對應力潮 HQCDII 二十周年紀念版。— 首圖：力潮《蘇武牧羊》二十周年紀念版封面（HQII／DXD 標示；上海聲像授權）。— 各曲只寫本曲特有的詞意與聲情；專輯共用背景見文末。勿與民國學堂樂歌〈蘇武牧羊〉混為同一首創作——那支舊歌的詞句，被嵌進序歌與酒歌的合唱裡。 作詞：田青作曲：黃薈主唱：李娜錄音：張小安 曲目一覽 序歌：一個古老的故事 驍歌：出塞 牧歌：貝加爾湖的冬天 琴歌：望月觀花 春歌：牧羊姑娘 酒歌：歸來 尾歌：夢裡草原 項目 內容 體裁 為獨唱量身而作的聲樂套曲（七段連綴，近清唱劇） 錄音 1996 年 9 月 1 日–11 […]

— 1959 年長影《五朵金花》插曲——大理三月、蝶泉梳妝，把白族對歌寫成可以跟著走的風景。— 首圖：《五朵金花》黑白劇照（林間外景，白族服飾青年相聚），與山野對歌語境同片互文；非獨立專輯封套。 演唱：李世榮、趙履珠（1959）作詞：季康作曲：雷振邦編曲：未見可靠單行署名 哎　哎大理三月好風光哎蝴蝶泉邊好梳妝蝴蝶飛來採花蜜喲阿妹梳頭為哪樁 蝴蝶飛來採花蜜喲阿妹梳頭為哪樁 哎蝴蝶泉水清又清丟個石頭試水深有心摘花怕有刺徘徊心不定啊伊喲 哎有心摘花莫怕刺哎有心唱歌莫多問有心撒網莫怕水喲見面好相認 陽雀飛過高山頂留下一串響鈴聲阿妹送我金荷包喲哥是有情人啊伊喲 燕子啣泥為做窩有情無情口難說相交要學長流水喲朝露哥莫學啊伊喲 祖傳三代是鐵匠鍊得好鋼鏽不生哥心似鋼最堅貞妹莫錯看人 送把鋼刀佩妹身鋼刀便是好見證蒼山雪化洱海乾難折好鋼刃 橄欖好吃回味甜打開青苔喝山泉山盟海誓先莫講相會待明年 明年花開蝴蝶飛阿哥有心再來會蒼山腳下找金花金花是阿妹 蒼山腳下找金花金花是阿妹 歌詞解讀 開場雙聲「哎」像對歌前的清嗓，「大理三月好風光」一口標定地理與季節；「蝴蝶泉邊好梳妝」與「採花蜜／梳頭為哪樁」疊唱，讓聽眾進入觀光加試探的節奏——泉水、蝴蝶、梳妝都是銀幕最好看的視覺掛鉤。 中段「丟個石頭試水深」把試探寫成遊戲，卻接「有心摘花怕有刺」；下一段以「有心摘花莫怕刺」逆轉成勸世，再落到「見面好相認」。此後陽雀、燕子遞情，金荷包把承諾具象；「相交要學長流水／朝露哥莫學」警告勿作短情。後段忽然引入祖傳鐵匠與鋼刀，柔脆泉水對上鍛打之聲；「蒼山雪化洱海乾／難折好鋼刃」把愛情抬到與地貌同壽。末尾卻以橄欖回味、「山盟海誓先莫講／相會待明年」收住，讓「金花」在結尾變成可被追尋的名諱。 音樂與編曲 導演王家乙與編劇季康、雷振邦等到大理看外景時，雷振邦提議把對話改成對歌；季康當場寫下「大理三月好風光……」等句，並一口氣完成片中歌詞。雷振邦採用兩首不同風格的白族民歌加工，對歌體對當時多數漢族觀眾仍新鮮。單行編曲署名未見可靠記載；比對時宜以 1959 年長影原片為準。後段鋼刀意象與前半泉水的硬度對切，是這條旋律常見的戲劇張力。 電影《五朵金花》（1959） 項目 內容 出品 長春電影製片廠；王家乙執導；1959-10-01 […]

— 1957 年長影《蘆笙戀歌》插曲——流水、芭蕉、蜜蜂與花，把拉祜族戀歌寫成漢語也能跟著走的三拍子。— 首圖：影片宣傳海報（山林、蘆笙、男女主角造型）。非晚會對唱劇照。 演唱：吳穎、溫明蘭（1957）作詞：於彥夫、雷振邦作曲：雷振邦編曲：未見可靠單行署名 阿哥阿妹的情意長　好像那流水日夜響流水也會有時盡　阿哥永遠在我身旁 阿哥阿妹的情意深　好像那芭蕉一條根阿哥好比芭蕉葉　阿妹就是芭蕉心 鞦韆蕩到晴空裡　好像燕子雲裡穿世上最甜的要數蜜　阿哥心比蜜還甜 鮮花開放蜜蜂來　鮮花蜜蜂分不開蜜蜂生來就戀鮮花　鮮花為著蜜蜂開 歌詞解讀 前兩段是起誓地基：流水日夜響寫情意之久，立刻承認「流水也會有時盡」——正因說破無常，「阿哥永遠在我身旁」才像反悖論的誓言。芭蕉一條根寫連理，葉擋風承雨、心在最嫩處，親密裡有護衛。 中段鞦韆與燕子把鏡頭拉到天光，蜜的比喻很滿，卻因已有根與水的鋪墊而不膩。蜜蜂與花把「分不開」寫成物種習性，比海誓更接近常識，卻正好服務銀幕上的族群戀歌：越「土」，越容易跨語言傳唱。 與 18048《敖包相會》 的月夜問句、18058《蝴蝶泉邊》 的泉水試探對讀，本曲更像把婚約寫成生活清單：不靠懸念，靠比喻鏈一環扣一環，三拍子裡像隨舞步點頭。 音樂與編曲 雷振邦據公開敘述，取材拉祜族情歌《送荷包》的旋律與蘆笙舞蹈性節奏，再磨到漢語觀眾跟唱不拗口。三拍子在此不只是好聽，更像腳在地毯上起落的暗示。編曲未見可靠單行署名；比對時宜以 1957 年影片聲軌為準。吳穎（亦作吳影）、溫明蘭的銀幕對唱是第一次全國定型；其後耿蓮鳳、張振富等晚會與卡帶翻唱，把它推進群眾卡拉 OK 的對唱範本。 電影《蘆笙戀歌》（1957） 項目 內容 出品 長春電影製片廠 本曲 […]

— 1957 年八一廠《柳堡的故事》插曲——蘇北風車咿呀呀地唱，十八歲的哥哥卻不開言。— 首圖：影片宣傳海報（手繪主視覺、片名與主演）。非卡拉 OK 合輯。 演唱：禹鼎、呼延生、潘文林、姜玉華等（1957 年電影版）作詞：胡石言、黃宗江作曲：高如星編曲：未見可靠單行署名 九九那個艷陽天來喲十八歲的哥哥呀坐在河邊東風呀吹得那個風車轉哪蠶豆花兒香啊麥苗兒鮮 風車呀風車那個咿呀呀地個唱呀小哥哥為什麼呀不開言 九九那個艷陽天來喲十八歲的哥哥呀想把軍來參風車呀跟著那個東風轉哪哥哥惦記著呀小英蓮風向呀不定那個車難轉哪決心沒有下呀怎麼開言 九九那個艷陽天來喲十八歲的哥哥呀告訴小英蓮這一去呀翻山又過海呀這一去三年兩載呀不回還這一去呀槍如林彈如雨呀這一去革命勝利呀再相見 九九那個艷陽天來喲十八歲的哥哥呀細聽我小英蓮哪怕你一去呀千萬里呀哪怕你十年八載呀不回還 只要你不把我英蓮忘呀只要你胸佩紅花呀回家轉 歌詞解讀 歌名把天光推到極亮，立刻落到「十八歲的哥哥呀坐在河邊」——人是靜的，物象在動：東風、風車、蠶豆花、麥苗。副歌「風車咿呀呀地唱」與「小哥哥為什麼不開言」：風車在唱，人卻啞了，心事外化成機械與季節，比直寫「我愛你」更像民歌節拍的試探。 第二段才進入參軍：「想把軍來參」與「惦記著呀小英蓮」並列；「風車跟著東風轉」卻接「風向不定車難轉」——猶豫被寫成風車與風向的力學。「決心沒有下呀怎麼開言」把高大誓言壓回口語的卡頓。 第三、四段拉長到翻山過海、槍林彈雨、十年八載；硬邊仍收在「只要你不把我英蓮忘」「胸佩紅花回家轉」——紅花與婚禮／歸鄉意象疊合。宏大敘事底下始終有一個可直呼其名的人。 音樂與編曲 高如星取蘇北民歌韻味，旋律民歌唱腔足、卻講究抑揚，長段歌詞仍能維持口語的行走感。電影由禹鼎、呼延生、潘文林、姜玉華等分擔對唱；編曲未見可靠單行署名。比對時宜以 1957 年影片聲軌為準。七十年代末以後王潔實、謝莉斯等錄音塑造了許多聽眾心裡的「標準音色」，與原電影版並存。 電影《柳堡的故事》（1957） 項目 內容 出品 八一電影製片廠；據胡石言小說改編 舞台 […]

— 1956 年長影《上甘嶺》插曲——不先喊口號，先寫一條大河、稻花與艄公號子；戰壕片裡的鄉土回放。— 首圖：《上甘嶺》劇照（女戰士胸章「人民志願軍」，字幕「一條大河波浪寬」）。非風景空拍、非後世晚會舞台照。 演唱：郭蘭英（1956）作詞：喬羽作曲：劉熾編曲：未見可靠單行署名 一條大河波浪寬　風吹稻花香兩岸我家就在岸上住　聽慣了艄公的號子　看慣了船上的白帆這是美麗的祖國　是我生長的地方在這片遼闊的土地上　到處都有明媚的風光 姑娘好像花一樣　小伙心胸多寬廣為了開闢新天地　喚醒了沉睡的高山　讓那河流改變了模樣這是英雄的祖國　是我生長的地方在這片古老的土地上　到處都有青春的力量 好山好水好地方　條條大路都寬暢朋友來了有好酒　若是那豺狼來了　迎接它的有獵槍這是強大的祖國　是我生長的地方在這片溫暖的土地上　到處都有和平的陽光 歌詞解讀 第一段幾乎是完整的鄉土抒情：「一條大河波浪寬」給出橫向視野，「風吹稻花香兩岸」補上嗅覺與季節；「我家就在岸上住」把敘述者從風景裡認領回來，「聽慣了艄公的號子／看慣了船上的白帆」寫的是住在這裡的人才有的重複聆視。收束才第一次抬出「這是美麗的祖國」——前面全無軍隊與口號，祖國先落在可步行的河岸上。 第二段引入人群與青春，再寫開闢新天地、改變山河；「這是英雄的祖國」對應勞動與改造，影片裡常靠合唱加厚抬升。第三段收成格言體：「朋友來了有好酒／若是那豺狼來了迎接它的有獵槍」把待客與禦侮並置，近乎村寨口頭規矩，故特別容易在廣場與合唱團站穩。 三段遞進「美麗—英雄—強大」，疊印在反覆的「是我生長的地方」上：再宏大的形容詞，仍要回到身體所屬的土地。與 18050《讓我們蕩起雙槳》 對讀，可見喬羽處理「我們」一向偏具體場景先行——這也是戰地片語境裡它仍顯柔韌的原因。 音樂與編曲 劉熾作曲、郭蘭英獨唱在後世認知裡幾乎與作品等義。民族唱法的長線與合唱層次，讓鄉愁段與誓言段能接在同一條旋律上。編曲未見可靠單行署名；比對時宜以 1956 年影片聲軌為準。當代重演常見在不改主旋律的前提下調整配器與和聲。 電影《上甘嶺》（1956） 項目 內容 出品 長春電影製片廠；取材抗美援朝上甘嶺戰役 本曲 插曲；多出現在戰鬥間隙或心理空間 演唱 郭蘭英 坑道與火網的敘事裡，此曲不是用來說明「勝利必將到來」的標語，而更像戰士腦海裡對家鄉的慢慢回放：銀幕上全是硝煙與碎石，歌聲卻回到稻花與艄公，反差越大，情感越烈。對讀 […]

— 1955 年長影兒童片《祖國的花朵》主題歌——北海划船、白塔倒影，末端輕輕一問：「誰給我們安排下幸福的生活」。— 首圖：北海泛舟插畫（紅領巾、白塔、小船），近五六十年代兒童教材畫風；非電影海報。 演唱：劉慧芳（1955 年電影版）作詞：喬羽作曲：劉熾編曲：未見可靠單行署名 讓我們蕩起雙槳小船兒推開波浪海面倒映著美麗的白塔四周環繞著綠樹紅牆 小船兒輕輕飄蕩在水中迎面吹來了涼爽的風 紅領巾迎著太陽陽光灑在海面上水中魚兒望著我們悄悄地聽我們愉快歌唱 小船兒輕輕飄蕩在水中迎面吹來了涼爽的風 做完了一天的功課我們來盡情歡樂我問你親愛的夥伴誰給我們安排下幸福的生活 小船兒輕輕飄蕩在水中迎面吹來了涼爽的風 歌詞解讀 開篇是乾淨的動作與空間：「蕩起雙槳」像口令，「小船兒推開波浪」寫出身體感；「海面倒映著美麗的白塔」「四周環繞著綠樹紅牆」把場景落到可指認的城市公園。詞人後來回憶，早年版本裡的「海」是兒童口語對大水面的統稱，與北海實景相合。副歌「小船兒輕輕飄蕩在水中／迎面吹來了涼爽的風」是整首歌的呼吸——搖籃曲般的安定，讓稍後的提問不至於直上高調。 第二段「紅領巾迎著太陽」是五〇年代少先隊語彙，寫法仍依童謠：魚兒「悄悄地聽我們愉快歌唱」，集體歡唱裡加一筆孩子式的得意。第三段跳到課餘，「我問你親愛的夥伴／誰給我們安排下幸福的生活」才露出裂縫——可以讀成當年的感恩式追問，也可以讀成後世更有張力的開放句：誰有權定義幸福？喬羽自述偏向前一層，耐久性卻在於允許後一層慢慢長出來。 與同詞曲班底的 18052《我的祖國》 並讀：一個從童年北海開口，一個從大河稻花開口，最後都通向「我們」如何安放自己；本曲把命題留在問號上。 音樂與編曲 劉熾據傳與孩子們同遊北海後迅速定稿旋律——軼事未必能還原每一分鐘，卻說明作品與身體經驗捆得緊。旋律清亮、副歌可循環，適合童聲與合唱。編曲未見可靠單行署名；比對時宜以 1955 年影片聲軌為準。 電影《祖國的花朵》（1955） 項目 內容 出品 長春電影製片廠；嚴恭執導 本曲 […]

— 1953 年長影《草原上的人們》插曲——十五的月亮旁邊為什麼沒有雲彩：北方草原把等待寫成一問一答。— 首圖：影片正式海報。非獨立專輯封套。 演唱：王樹理、吳秀雲（1953）作詞：瑪拉沁夫、海默作曲：通福（據內蒙古民歌《韓秀英》改編）編曲：未見可靠單行署名 十五的月亮升上了天空喲為什麼旁邊沒有雲彩我等待著美麗的姑娘喲你為什麼還不來喲 如果天上沒有雨水喲海棠花兒不會自己開只要哥哥你耐心的等待喲你心上的人兒就會跑過來喲 歌詞解讀 第一段從「十五的月亮升上了天空喲」起筆，月圓本象徵圓滿，下句卻問「為什麼旁邊沒有雲彩」——借缺一角暗示等待。「為什麼」連問，聽來像對唱裡的逼問，而非獨白；聽眾彷彿也站在敖包夜色裡。幾乎沒有情節，只靠問句推進，與許多北方短歌謠「不講故事、只寫一夜」相通。 第二段改走因果：「如果天上沒有雨水喲／海棠花兒不會自己開」，把情意能否成就比成花要雨水才開；「只要哥哥你耐心的等待喲／你心上的人兒就會跑過來喲」把承諾說成近乎自然秩序。月、雲、雨、花都輕，情緒卻重，利於男女對唱——聲部一來一往，急與緩本身就是表演。 與站內 1049《康定情歌》 並讀：兩者都是邊地婚謠進入全國媒介，但康定偏點名、打趣；本曲偏懸念式等待。題名繫於祭敖包與相會的禮俗，歌詞卻不向漢語聽眾講儀式，只把相會抽象成月夜等人——這也是它能沉入華語公共記憶的原因。 音樂與編曲 達斡爾族作曲家通福參考東蒙民歌《韓秀英》改編定譜，兼顧地方調式與全國可唱性。瑪拉沁夫原詞較直、本擬合唱；通福建議改成男等女、分開唱。編曲未見可靠單行署名；比對時宜以 1953 年影片聲軌為準。 電影《草原上的人們》（1953） 項目 內容 出品 長春電影製片廠；據瑪拉沁夫小說《科爾沁草原的人們》改編（1952 年開拍，1953 年上映） 本曲 插曲；男女主角戰勝敵人後相會 首唱 長影樂團王樹理、吳秀雲（廠內多人試唱後選定） […]

— 1979 年《秋霞創作輯》首唱；旋律借英國 Child 243《The House Carpenter》，中文詞改寫成小河流、蝴蝶花與「戴蝴蝶花的小女孩」。— 首圖：陳秋霞歌林《秋霞創作輯》（KL-1172，1979）。 演唱：陳秋霞（1979；亦作 Chelsia Chan）作詞：邱晨作曲：陳秋霞（改編英國民謠《The House Carpenter》）編曲：徐惠源 如夢如煙的往事　洋溢著歡笑那門前可愛的小河流　依然輕唱老歌 如夢如煙的往事　散發著芬芳那門前美麗的蝴蝶花　依然一樣盛開 小河流　我願待在你身旁聽你唱永恆的歌聲讓我在回憶中尋找往日那戴著蝴蝶花的小女孩 如夢如煙的往事　洋溢著歡笑那門前可愛的小河流　依然輕唱老歌 如夢如煙的往事　散發著芬芳那門前美麗的蝴蝶花　依然一樣盛開 小河流　我願待在你身旁聽你唱永恆的歌聲讓我在回憶中尋找往日那戴著蝴蝶花的小女孩 歌詞解讀 往事如夢如煙。門前的小河依然輕唱老歌，蝴蝶花依然盛開。景物還在原處。 話是對小河流說的。「我願待在你身旁」，要聽的是永恆的歌聲。待在河邊，是為了在回憶裡找人。 那個人只在這一句裡出現：「那戴著蝴蝶花的小女孩。」花在門前開著，也戴在她頭上。她要在河邊找回這張臉。 音樂與編曲 徐惠源編曲。人聲與吉他留白較多，「如夢如煙」的空氣感接近自彈自唱；1994 孟庭葦上華《純真年代民歌精選》編曲較飽滿，在台傳唱面極廣，許多聽眾因此誤以為那是原唱。比對時宜以 1979《秋霞創作輯》為準。同年另有粵語反毒曲《罌粟花》（鄭國江詞，收《心聲》），一曲雙詞。 創作背景以及影響 […]

— 1980 年新格《金韻獎（五）》收錄曲；校園民歌二重唱，以秋蟬視角寫季節流轉與光陰感懷，同年獲金鼎獎作曲獎，成校園民歌黃金期代表。— 首圖：新格《金韻獎（五）》（1980）專輯封面。 演唱：徐曉菁、楊芳儀（1980）作詞：李子恆作曲：李子恆編曲：未見可靠單行署名 聽我把春水叫寒 看我把綠葉催黃誰道秋下一心愁 煙波林野意幽幽 花落紅 花落紅 紅了楓 紅了楓展翅任翔雙羽燕 我這薄衣過得殘冬 總歸是秋天 總歸是秋天春走了 夏也去 秋意濃秋去冬來美景不再莫教好春逝匆匆 莫教好春逝匆匆 聽我把春水叫寒 看我把綠葉催黃誰道秋下一心愁 煙波林野意幽幽 花落紅 花落紅 紅了楓 紅了楓展翅任翔雙羽燕 我這薄衣過得殘冬 總歸是秋天 總歸是秋天春走了 […]