驚鴻一面

Posted on:

— 2014 年海蝶《不如吃茶去》第五軌,專輯裡第一首對唱情歌。歌名取曹植〈洛神賦〉「翩若驚鴻」,把年少初遇寫成「今生何求惟你」,也把人生寫成一瞥。— 首圖 :許嵩《不如吃茶去》(2014)專輯封面。 演唱:許嵩、黃齡(2014)作詞:許嵩作曲:許嵩編曲:田汨 翻手為雲 覆手為雨金盆洗手 止風雨不戀紅塵 卻難捨回憶每一段都有你 年少初遇 常在我心多年不減你深情江山如畫又怎能比擬你送我的風景 柳下聞瑤琴 起舞和一曲彷彿映當年 翩若驚鴻影誰三言兩語 撩撥了情意誰一顰一笑 搖曳了星雲紙扇藏伏筆 玄機詩文裡紫煙燃心語 留香候人尋史書列豪傑 功過有幾許我今生何求 惟你 年少初遇 常在我心多年不減你深情江山如畫又怎能比擬你送我的風景 柳下聞瑤琴 起舞和一曲彷彿映當年 翩若驚鴻影誰三言兩語 撩撥了情意誰一顰一笑 搖曳了星雲紙扇藏伏筆 […]

來生緣

Posted on:

— 1991 年 12 月同名國語專輯定錨曲——胡偉立那條粵語〈一起走過的日子〉旋律,由劉德華自己填成「只好等在來生裡」。— 首圖:劉德華《來生緣》(1991)專輯封面。 演唱:劉德華作詞:劉德華作曲:胡偉立編曲:杜自持 尋尋覓覓在無聲無息中消逝總是找不到回憶找不到曾被遺忘的真實 一生一世的過去你一點一滴的遺棄痛苦痛悲痛心痛恨痛失去你也許分開不容易也許相親相愛不可以痛苦痛悲痛心痛恨痛失自己 情深緣淺不得意你我也知道去珍惜只好等在來生裡再踏上彼此故事的開始 生生世世在無窮無盡的夢裡偶爾翻起了日記翻起了你我之間的故事一段一段的回憶回憶已經沒有意義痛苦痛悲痛心痛恨痛失去你也許分開不容易也許相親相愛不可以痛苦痛悲痛心痛恨痛失自己 oh 情深緣淺不得意你我也知道去珍惜只好等在來生裡再踏上彼此故事的開始 生生世世在無窮無盡的夢裡偶爾翻起了日記翻起了你我之間的故事一段一段的回憶回憶已經沒有意義痛苦痛悲痛心痛恨痛失去你也許分開不容易也許相親相愛不可以痛苦痛悲痛心痛恨痛失自己 oh 情深緣淺不得意你我也知道去珍惜只好等在來生裡再踏上彼此故事的開始只好等在來生裡再踏上彼此故事的開始 歌詞解讀 尋覓不到回憶,過去被一點一滴遺棄。「痛苦痛悲痛心痛恨」把痛字排成氣口,不是修辭遊戲,是換氣。分開不容易、相愛不可以,兩難並置。情深緣淺之後,唯一的日程是來生再踏上開始——今生認輸,詞卻還在預約。粵語版 693《一起走過的日子》 寫的是「當天一起不自知」;國語把期限推到來世,語氣更認命。 音樂與編曲 胡偉立原為杜琪峯《至尊無上Ⅱ之永霸天下》寫粵語主題;杜自持編曲把同一條旋律收成國語慢板,中音線讓劉德華把「痛」字疊句唱清楚。比對時宜以 1991 年 12 月 9 日寶藝星《來生緣》為準。歌詞站或把粵語詞與英文版《Life’s […]

再會啦心愛的無緣的人

Posted on:

— 「哪無愛,石頭嘛無采功」:道別不必哭完,也可以祝對方像六月茉莉那樣香。— 首圖:施文彬《再會啦心愛的無緣的人》通行專輯封面。 演唱:施文彬作詞:熊天益作曲:熊天益編曲:未見可靠單行署名 春雨像那出過去的夢有心人故意乎淋已經不願各再期待傷心人沒目屎總是我多情啦這呢軟心肝這無耐的感情才會無來無散到擔算來十外冬等待花朵也未紅原諒多情的我愈想愈不願再會啦心愛的無緣的人哪無愛石頭嘛無采功過去像一出愚人的故事無聊的夢再會啦心愛的無緣的人六月的茉莉那呢也香祝福你稱像春天的花朵那呢也紅秋天的黃昏日頭落山有心人金金卡看那是伊對我攏無愛傷心人無目屎總是我多情啦這呢軟心肝這無耐的感情才會無來無散到擔算來十外冬等待花朵也未紅原諒多情的我愈想愈不願再會啦心愛的無緣的人哪無愛石頭嘛無采功過去像一出愚人的故事無聊的夢再會啦心愛的無緣的人六月的茉莉那呢也香祝福你稱像春天的花朵那呢也紅再會啦心愛的無緣的人哪無愛石頭嘛無采功過去像一出愚人的故事無聊的夢再會啦心愛的無緣的人六月的茉莉那呢也香祝福你稱像春天的花朵那呢也紅 歌詞解讀 春雨像過期的夢,有心人還故意去淋——多情被寫成自己的過錯。「傷心人沒目屎」不是堅強,是哭乾了。等了十外冬,花還沒紅。副歌先喊再會,再講物理:沒有愛,石頭也沒用功。過去是愚人故事、無聊的夢。收在祝福——六月茉莉那樣香、春天的花那樣紅——把對方放生,而不是咒。國語聽眾可把「阮/目屎/無采功」當「我/眼淚/白費力氣」。 音樂與編曲 熊天益詞曲一體,旋律好跟唱,副歌一推開就把 KTV 的聲音灌滿。施文彬嗓音帶江湖氣,不像台語演歌的哭腔堆疊。本軌編曲未見可靠單行署名。比對時宜以 1990 年代中期施文彬原唱唱片為準;後世翻唱極多,詞意骨架不變。 創作背景以及影響 1990 年代台語流行在社會寫實與情愛道別兩條線並行,本曲屬後者裡「放手/成全」的代表。施文彬以此曲成為卡拉 OK 與綜藝最常被點到的聲音之一;「無緣的人」四字也進入日常道別。熊天益作為詞曲作者,把口語與季節寫進同一套祝禱。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理,最後更新於 2026 年 8 月 20 […]

情網

Posted on:

— 1993 年《吻別》裡的第二軌——伍思凱把「無邊無際的網」交給張學友,連他自己都說喜歡程度超過專輯同名曲。— 首圖:張學友《吻別》(1993)專輯封面。 演唱:張學友作詞:劉虞瑞作曲:伍思凱編曲:孫崇偉 請你再為我點上一盞燭光因為我早已迷失了方向我掩飾不住的慌張在迫不及待地張望生怕這一路是好夢一場而你是一張無邊無際的網輕易就把我困在網中央我越陷越深越迷惘路越走越遠越漫長如何我才能捉住你眼光情願就這樣守在你身旁情願就這樣一輩子不忘我打開愛情這扇窗卻看見長夜日淒涼問你是否會捨得我心傷而你是一張無邊無際的網輕易就把我困在網中央我越陷越深越迷惘路越走越遠越漫長如何我才能捉住你眼光情願就這樣守在你身旁情願就這樣一輩子不忘我打開愛情這扇窗卻看見長夜日淒涼問你是否會捨得我心傷情願就這樣守在你身旁情願就這樣一輩子不忘我打開愛情這扇窗卻看見長夜日淒涼問你是否會捨得我心傷 歌詞解讀 先求一盞燭光:方向已經沒有了,只怕好夢一場。網不是刑具,是自願走進去的中央——越陷越深、路越漫長,問的不是如何逃,是如何捉住對方眼光。打開窗看見長夜淒涼,仍情願守在身旁。束縛與甘願同一句。粵語版〈等你回來〉詞意另寫等待,不宜與本曲混為同一敘事。 音樂與編曲 伍思凱旋律流暢、音域不至於炫技,孫崇偉編曲托住張學友氣聲與中段推進。比對時宜以 1993 年 3 月 5 日寶麗金《吻別》為準。伍思凱後來談到:此曲靈感來自北京烤羊肉串攤販的眼眸,聯想到〈掀起你的蓋頭來〉;他把歌給正在選曲的張學友,自己同期專輯卻賣得不好,此後少再幫男歌手寫歌(張信哲除外)。張學友則說過喜歡本曲的程度超過〈吻別〉。 創作背景以及影響 《吻別》把張學友國語市場推到高峰;專輯裡新作只有〈吻別〉、本曲與〈相信她關心她〉等少數幾首,其餘多為粵語舊作國語版。本曲後來的齊秦、江淑娜等翻唱,以及卡拉 OK 常駐,都從這張網開始。同專輯定錨見站內 718《吻別》。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理,最後更新於 2026 年 […]

《恭賀新禧》12組曲

Posted on:

— 1994 年聖樺總經銷《恭賀新禧》賀歲十二曲;曲序依本機。數位平台同曲序、同時長,常標 1980 金馬影視《蔡幸娟賀新年專輯》。— 首圖:本機封套(側影、石獅、恭賀新禧四字)。— 各曲只寫本曲特有的詞意與聲情;專輯共用背景見文末。勿與卓依婷 2001《恭賀新禧》混為同一碟。 作詞:莊奴、易文、陳俊辰、呂金守、吉雄、許杭、西風、馮杰明、王乾白、傳統民歌作曲:黃梅調、姚敏、姚讚福、敏郎、吉雄、呂金守、西風、傳統民謠、李俊雄、吳村主唱:蔡幸娟 曲目一覽 迎接財神 好預兆 記得是當年 年節時景 春光好 早賜良緣 新年新禧新氣象 大團圓 萬事如意 大紅包 春風吹來百花開 春之花 項目 內容 專輯依據 聖樺《恭賀新禧》(約 1994-02-17;總經銷;局版台音字第 0538 […]

《西遊記》20組曲

Posted on:

— 2000 年中國國際電視總公司 2CD《電視連續劇〈西遊記〉歌曲》;封套標「全部最新配器錄音」。曲序依本機:人聲 20 軌;Disc 2 末 7 軌為伴奏,組曲不另立。— 首圖:本機 2CD 封套掃描(六小齡童劇照)。— 各曲只寫本曲特有的詞意與聲情;劇集/專輯共用背景見文末。勿與《西遊記後傳》、滾石《齊天周大聖之西遊雙記》、2014 張紀中版等其他「西遊」原聲混為同一碟。這張是歌曲碟,沒有〈雲宮迅音〉。 作詞:閻肅、姚明、楊潔、易茗、戴英祿作曲:許鏡清、姚明主唱:崔京浩/三葉草、蔣大為、吳靜、遲重瑞、張邁、潘軍、陳小濤、牟炫甫、楊洋、祖海、王立軍、龐龍、黎光 等 曲目一覽 通天大道寬又闊 莊嚴我神州大地 看我躍馬揚鞭 伴君常開花一朵 就這樣走 多少情和義 青青菩提樹 天竺少女 五百年桑田滄海 何必西天萬里遙 […]

《武則天》14組曲

Posted on:

— 1995 年廣州新時代《武則天 電視原聲大碟》(MCD-95030);曲序依本機。前七軌為劉曉慶版《武則天》,後七軌加收同廠《張天師傳奇》《公關小姐》《亂世香港》。— 首圖:新時代 MCD-95030 封套(劉曉慶劇照;內頁曲目)。— 各曲只寫本曲特有的詞意與聲情;劇集/專輯共用背景見文末。勿與後世《武媚娘傳奇》等其他「武則天」劇原聲混為同一碟。 作詞:陳漢元、張藜、西彤、蔡衍芬/蔡衍葉、邵杰明作曲:陳受謙、吳國材主唱:毛阿敏、楊鈺瑩、杭天琪、李娜、毛寧、張咪、廖百威、張靜雲 曲目一覽 人之初 永恆的誘惑 月殘花燭淚 自有人評說 不愛胭脂愛乾坤 嫵媚 情嘆 誰主沉浮 奉獻 尋夢 人與人啊 水東流 燕難飛 燕歸來 項目 內容 本劇 陳家林《武則天》(1995 […]

《寶蓮燈》13組曲

Posted on:

— 1999 年上海美影廠動畫《寶蓮燈》上海聲像原聲十三軌;曲序依本機資料夾。三人聲流行曲、十軌配樂(末軌藏族女高音領唱)。— 首圖:1999 上海聲像原版封面(劉歡、李玟、張信哲、宗庸卓瑪橫排;高解析)。本機資料夾另有後來的「20周年特別紀念版」畫面。— 各曲只寫本曲特有的詞意與聲情;電影/專輯共用背景見文末。勿與 1959 舞劇片、1964 電懋、1965 邵氏《寶蓮燈》混為同一原聲。 作詞:鄔裕康、劉歡、陳佳麗作曲:李偉菘、鄭方/劉歡、Jean-Michel Ou;配樂金復載、董為傑主唱:李玟、劉歡、張信哲;〈望月節的舞蹈〉宗庸卓瑪配樂:金復載、董為傑 曲目一覽 想你的三百六十五天 天地在我心 愛就一個字 序曲:寶蓮燈 母子情深 天宮孤兒 土地爺授計 太尉進言 集市場面 沉香求師 火湖煉斧 劈山救母 望月節的舞蹈 項目 內容 […]

《桂花巷》10組曲

Posted on:

— 1987 年滾石《中國經典名著電影音樂①》;曲序依本機資料夾。人聲一首、配樂九首。— 首圖:滾石 RD-1017 封面(陸小芬劇照;直排印主題歌詞)。— 各曲只寫本曲特有的詞意與聲情;電影/專輯共用背景見文末。勿與民歌小調或合輯裡其他〈桂花巷〉混為同一錄音。 作詞:吳念真(主題曲)作曲:陳揚主唱:潘越雲(主題曲)配樂:陳揚 曲目一覽 桂花巷 情竇 鴛鴦繡 紅轎 別君 桂花巷(演奏曲) 宿命 京都初雪 殘月 驚夢 項目 內容 電影 陳坤厚《桂花巷》(1987 年 9 月 5 日上映;中影/學者/嘉禾;114 […]

《蘇武牧羊》7組曲

Posted on:

— 1997 年上海聲像聲樂套曲七段,宜整碟連聽。本機對應力潮 HQCDII 二十周年紀念版。— 首圖:力潮《蘇武牧羊》二十周年紀念版封面(HQII/DXD 標示;上海聲像授權)。— 各曲只寫本曲特有的詞意與聲情;專輯共用背景見文末。勿與民國學堂樂歌〈蘇武牧羊〉混為同一首創作——那支舊歌的詞句,被嵌進序歌與酒歌的合唱裡。 作詞:田青作曲:黃薈主唱:李娜錄音:張小安 曲目一覽 序歌:一個古老的故事 驍歌:出塞 牧歌:貝加爾湖的冬天 琴歌:望月觀花 春歌:牧羊姑娘 酒歌:歸來 尾歌:夢裡草原 項目 內容 體裁 為獨唱量身而作的聲樂套曲(七段連綴,近清唱劇) 錄音 1996 年 9 月 1 日–11 […]

《人間好時節》10組曲

Posted on:

分類:國語,流行,2020-2029,民謠,民歌 — 2025 年江南民歌/小調翻唱十曲;曲序依本機資料夾。Apple Music 作 5 月 26 日、十曲約 42 分;部分平台作 5 月 17 日。— 首圖:2025《人間好時節》專輯封面。— 專輯文案以「能不憶江南」收束;各曲只寫本曲特有的詞意與出典,共用班底見文末。 作詞:無門慧開、陳蝶衣、鄭燮、江蘇民歌、任紅舉、江濤、趙忠/鐘藝兵/林蔭梧/單文作曲:民間、姚敏、江蘇民歌、龍飛、陳歌辛、胡士平/王錫仁主唱:好妹妹樂隊(秦昊、張小厚)製作/編曲:JINBAO出品:北京春日南風文化傳媒 曲目一覽 春歌 採紅菱 板橋道情 茉莉花 拔根蘆柴花 紫竹調 無錫景 太湖美 […]

《西窗》8組曲

Posted on:

分類:國語,流行,2010-2019,民謠 — 2015 年好妹妹樂隊原創專輯八曲;曲序依本機資料夾。數位 12 月 1 日上線(QQ 音樂先行付費),實體台灣先發、大陸 12 月 31 日。— 首圖:2015《西窗》專輯封面(重慶膠片)。— 點題曲〈西窗的雨〉站內另有單篇;各曲只寫本曲特有的詞意與聲情,共用背景見文末。 作詞:秦昊、知錯作曲:秦昊主唱:好妹妹樂隊(秦昊、張小厚)製作:劉曉光;荒井壯一郎參與 曲目一覽 微風曲 風又吹走了 最美的憂愁 夢 南來的風 西窗的雨 八月午後 請你給我多一點溫柔 項目 內容 組合 […]

《南北》14組曲

Posted on:

分類:國語,流行,2010-2019,民謠 — 2013 年好妹妹樂隊第二張創作專輯;曲序依本機十四軌。實體雙碟另有〈北上的列車〉〈達不到的愛〉,本庫未收。— 首圖:2013《南北》專輯封面。— 末四軌為贈碟:海浪、兩則音樂日記、鋼琴版。各曲只寫本曲特有的詞意;共用背景見文末。 作詞:張小厚、秦昊、知錯、王小洋作曲:張小厚、秦昊、王小洋主唱:好妹妹樂隊(秦昊、張小厚)製作:黃立偉 曲目一覽 風從海面吹過來 晚風 我到外地去看你 一個人的北京 你曾是少年 願在秋天死去 月光曲 我說今晚月光那麼美,你說是的 熟悉的擁抱 那年的願望 海的聲音 那麼多的人,你要去哪裡 石鼓路的匆匆往往 一個人的北京(鋼琴版) 項目 內容 組合 好妹妹樂隊(秦昊、張小厚) 發行 2013 […]

《春生》8組曲

Posted on:

分類:國語,流行,2010-2019,民謠 — 2012 年好妹妹樂隊首張獨立民謠專輯八曲(七首原創加一首翻唱);曲序依本機資料夾。— 首圖:2012《春生》專輯封面(浮世繪風手繪)。— 各曲只寫本曲特有的詞意與聲情;專輯共用背景見文末。 作詞:浪客(秦昊)、知錯、何小P、貢敏作曲:浪客(秦昊)、左宏元主唱:好妹妹樂隊(秦昊、張小厚) 曲目一覽 冬 原來那天的陽光 相思賦予誰 你飛到城市另一邊 昨天的你的現在的未來 關聯 周一的清晨還在下雨 青城山下白素貞 項目 內容 組合 好妹妹樂隊(秦昊、張小厚) 發行 2012 年 7 月 5 日(江蘇鳳凰電子音像) 製作 […]

《漁樵問答》9組曲

Posted on:

— 2012 年大喬小喬重組後第二張民謠專輯九曲;曲序依微薄之鹽原版與合輯《合影》CD2。— 首圖:2012《漁樵問答》專輯封面。— 各曲只寫本曲特有的詞意與聲情;專輯共用背景見文末。百科/豆瓣另把〈催妝曲〉提前、〈農夫漁夫〉後移,與原碟/本機資料夾不同。 作詞:喬小刀、朱湘、趙雷、小猛作曲:喬小刀(多數曲目);《靜下來》趙雷;《農夫漁夫》《北京情結》小猛主唱:大喬小喬(喬小刀、喬木楠)錄音:小王磊、費華為 曲目一覽 漁樵問答 空等 農夫漁夫 求雨 催妝曲 靜下來 一切都是因為你 波濤 北京情結 項目 內容 組合 大喬小喬(喬小刀、喬木楠) 發行 2012 年 6 月 22 日(微薄之鹽) 首發 […]

《消失的光年》10組曲

Posted on:

— 2007 年大喬小喬首張民謠專輯十曲;叔侄童聲對上詩意短句,曲序依口袋唱片原版。— 首圖:2007《消失的光年》專輯封面(麻布手工封套)。— 各曲只寫本曲特有的詞意與聲情;專輯共用背景見文末。末兩軌為演奏/古琴,無唱詞。 作詞:喬小刀、蜻蜓、陳曉川、梁龍、顧城作曲:喬小刀(多數曲目);《採花》梁龍主唱:大喬小喬(喬小刀、喬木楠)錄音:小王磊 曲目一覽 星座 小烏龜 消失的光年 小草 黑光 採花 鳳求凰 電傳 黑光曲 鳳求凰古琴曲 項目 內容 組合 大喬小喬(喬小刀、喬木楠) 發行 2007 年 7 月 12 日(口袋唱片/九洲音像) […]

我有一段情

Posted on:

— 上海百代蟲膠聲片上的閨閣獨語——知心人出了門、一去沒音訊,夜深月明只剩七弦琴。— 首圖:百代封套(吳鶯音肖像;同面並題〈美麗的歸宿〉,片號 36182)。當年是粗紋七八轉,唱機大約每分鐘轉 78 圈,一面只能裝兩三分鐘。 演唱:吳鶯音作詞:陳蝶衣(筆名辛夷)作曲:姚敏(筆名梅翁)編曲:未見可靠單行署名 我有一段情呀 說給誰來聽知心人兒呀出了門 他一去呀沒音訊我的有情人呀 莫非變了心為什麼呀斷了訊 我等待呀到如今 夜又深呀 月又明只能懷抱七弦琴彈一曲呀 唱一聲唱出我的心頭恨 我有一段情呀 唱給春風聽春風替我問一問 為什麼他要斷音訊 夜又深呀 月又明只能懷抱七弦琴彈一曲呀 唱一聲唱出我的心頭恨 我有一段情呀 唱給春風聽春風替我問一問 為什麼他要斷音訊 歌詞解讀 起頭「說給誰來聽」把主體定在夜半獨語:有情話無處講給對方,便只能對虛空、對節奏、對自己說。「知心人」遠門、杳無消息,問「莫非變了心/為什麼斷了訊」,並非論理定罪,而是用口語一遍遍確認傷痛。「夜又深」「月又明」是視覺,也是心理時間:白天尚可用瑣務遮過,月明時思念反被照得更清楚。「懷抱七弦琴」把心事交給樂器中介——與許多時代曲把夜生活寫進舞場不同,此處更近閨閣自白,聲線裡仍聽得見海派配器的細底。 中段改「唱給春風聽」,託春風問一問:自然物被派成送信人,對照對方杳無音訊,反諷更重。二段末尾迴旋同一句,像長夜裡把問話反覆磨成傷口的形狀。 音樂與編曲 姚敏將五聲性旋律與都會小調的呼吸綴合,適於抒情反覆。封套可見蔡沖字樣(當時百代常見指揮/樂隊署名),單行編曲署名仍未見可靠記載。比對時宜以百代 36182 蟲膠原片為準;電台流聲等條目或繫於 1957–58 年傳唱/再版,不宜與封套首錄混為同一發行日。吳鶯音鼻音濃、氣息綿,此曲後來幾乎成為她的聲腔名片。同歌手的月夜託問見 15450《明月千里寄相思》。 創作背景以及影響 《我有一段情》誕生於戰後至四十年代末的上海流行唱片工業脈絡:百代/EMI Pathé 體系的錄製、發行網絡,使吳鶯音一類女聲能同時進入電台、影院與市井租售聲片的循環。陳蝶衣詞筆常以白描對句推進情境,本篇亦復如此;曲作者姚敏(常以筆名梅翁見於版權載記)將五聲性旋律與都會小調的呼吸綴合,適於抒情反覆吟唱。原版以虫膠聲片傳播,後世復刻與精選輯迭代多版,亦成國語時代曲傳統裡彰顯「吳氏鼻音唱腔」的典型曲目之一。後世音樂製品與影視援引屢見此曲選段,將它進一步推入跨世代的抒情記憶。 本文由 HoHo […]

蝴蝶泉邊

Posted on:

— 1959 年長影《五朵金花》插曲——大理三月、蝶泉梳妝,把白族對歌寫成可以跟著走的風景。— 首圖:《五朵金花》黑白劇照(林間外景,白族服飾青年相聚),與山野對歌語境同片互文;非獨立專輯封套。 演唱:李世榮、趙履珠(1959)作詞:季康作曲:雷振邦編曲:未見可靠單行署名 哎 哎大理三月好風光哎蝴蝶泉邊好梳妝蝴蝶飛來採花蜜喲阿妹梳頭為哪樁 蝴蝶飛來採花蜜喲阿妹梳頭為哪樁 哎蝴蝶泉水清又清丟個石頭試水深有心摘花怕有刺徘徊心不定啊伊喲 哎有心摘花莫怕刺哎有心唱歌莫多問有心撒網莫怕水喲見面好相認 陽雀飛過高山頂留下一串響鈴聲阿妹送我金荷包喲哥是有情人啊伊喲 燕子啣泥為做窩有情無情口難說相交要學長流水喲朝露哥莫學啊伊喲 祖傳三代是鐵匠鍊得好鋼鏽不生哥心似鋼最堅貞妹莫錯看人 送把鋼刀佩妹身鋼刀便是好見證蒼山雪化洱海乾難折好鋼刃 橄欖好吃回味甜打開青苔喝山泉山盟海誓先莫講相會待明年 明年花開蝴蝶飛阿哥有心再來會蒼山腳下找金花金花是阿妹 蒼山腳下找金花金花是阿妹 歌詞解讀 開場雙聲「哎」像對歌前的清嗓,「大理三月好風光」一口標定地理與季節;「蝴蝶泉邊好梳妝」與「採花蜜/梳頭為哪樁」疊唱,讓聽眾進入觀光加試探的節奏——泉水、蝴蝶、梳妝都是銀幕最好看的視覺掛鉤。 中段「丟個石頭試水深」把試探寫成遊戲,卻接「有心摘花怕有刺」;下一段以「有心摘花莫怕刺」逆轉成勸世,再落到「見面好相認」。此後陽雀、燕子遞情,金荷包把承諾具象;「相交要學長流水/朝露哥莫學」警告勿作短情。後段忽然引入祖傳鐵匠與鋼刀,柔脆泉水對上鍛打之聲;「蒼山雪化洱海乾/難折好鋼刃」把愛情抬到與地貌同壽。末尾卻以橄欖回味、「山盟海誓先莫講/相會待明年」收住,讓「金花」在結尾變成可被追尋的名諱。 音樂與編曲 導演王家乙與編劇季康、雷振邦等到大理看外景時,雷振邦提議把對話改成對歌;季康當場寫下「大理三月好風光……」等句,並一口氣完成片中歌詞。雷振邦採用兩首不同風格的白族民歌加工,對歌體對當時多數漢族觀眾仍新鮮。單行編曲署名未見可靠記載;比對時宜以 1959 年長影原片為準。後段鋼刀意象與前半泉水的硬度對切,是這條旋律常見的戲劇張力。 電影《五朵金花》(1959) 項目 內容 出品 長春電影製片廠;王家乙執導;1959-10-01 […]