Category: 粵語

演唱：鄧麗君 (1983)作詞：鄭國江作曲：中島美雪編曲：渡邊茂樹 在你身邊路雖遠未疲倦伴你漫行一段接一段越過高峰另一峰卻又見目標推遠讓理想永遠在前面 路縱崎嶇亦不怕受磨練願一生中苦痛快樂也體驗愉快悲哀在身邊轉又轉風中賞雪霧裡賞花快樂迴旋毋庸計較快欣賞身邊美麗每一天還願確信美景良辰在腳邊願將歡笑聲蓋掩苦痛那一面悲也好 喜也好每天找到新發現讓疾風吹呀吹儘管給我倆考驗小雨點放心灑早已決心向著前 路縱崎嶇亦不怕受磨練願一生中苦痛快樂也體驗愉快悲哀在身邊轉又轉風中賞雪霧裡賞花快樂迴旋毋庸計較快欣賞身邊美麗每一天還願確信美景良辰在腳邊願將歡笑聲蓋掩苦痛那一面悲也好 喜也好每天找到新發現讓疾風吹呀吹儘管給我倆考驗小雨點放心灑早已決心向著前 歌詞解讀 鄭國江在原曲孤獨基調上注入勵志與愛情觀：歌詞鼓勵在人生路上積極前行，不沉溺過去，並以「牢不可破的愛情觀」相伴。全曲把漫漫人生路喻作可與摯愛同行的旅程，在流暢的旋律中傳達豁達與向上的生活態度，有別於原曲《擅長孤獨》的悲情，是粵語勵志情歌的代表。 創作背景以及影響 《漫步人生路》發行於1983年，是鄧麗君的粵語專輯同名主打歌。由中島美雪作曲、鄭國江作詞、渡邊茂樹編曲。原曲為日本創作歌手中島美雪於1980年推出的《擅長孤獨》（ひとり上手）。這是鄧麗君首次灌錄中島美雪的作品。 寶麗金唱片公司對新作品保密到家，沒有告知鄭國江主唱者身份，僅表示是一位歌藝成熟的女歌手，並要求詞風像徐小鳳的《漫漫前路》。這是鄭國江與鄧麗君唯一的合作。鄭國江表示，兩首歌的區別在於《漫漫前路》刻意不寫愛情，而《漫步人生路》則加入了「牢不可破的愛情觀」。初次灌錄版本音域低、節奏快，使鄧麗君唱得不順暢，後來在日本重新製作。編曲人渡邊茂樹是鄧麗君1982年香港演唱會的音樂總監。《漫步人生路》屬勵志歌曲，不同於原曲的悲情基調，改編版本闡述積極向上的人生觀。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 4 月 15 日。資料來源：維基百科（漫步人生路）、Apple Music / iTunes、KKBOX、FollowLyrics 歌詞

演唱：譚詠麟 (1994)作詞：向雪懷作曲：趙容弼編曲：杜自持 是對是錯也好 不必說了是怨是愛也好 不須揭曉何事更重要 比兩心的需要柔情密意怎麼可缺少是進是退也好 有若狂潮是痛是愛也好 不須發表曾為你願意 我夢想都不要流言自此心知不會少這段情 越是浪漫越美妙離別最是吃不消我最不忍看你 背向我轉面要走一刻請不必諸多眷戀浮沉浪似人潮 哪會沒有思念你我傷心到講不出再見 歌詞解讀 「是對是錯也好，不必說了／是怨是愛也好，不須揭曉」把是非與恩怨擱下，只留「兩心的需要」與「柔情密意」。「何事更重要，比兩心的需要」點出當下只在乎彼此。「我最不忍看你，背向我轉面／要走一刻請不必諸多眷戀」寫離別當下的不捨與克制；「浮沉浪似人潮，哪會沒有思念／你我傷心到講不出再見」道出分手後人潮中仍有思念，卻已傷心到連再見都說不出口。 創作背景以及影響 《講不出再見》是譚詠麟1994年2月8日發行的粵語歌曲，收錄於專輯《夢幻的笑容》中，由向雪懷作詞、趙容弼（韓國音樂人Cho Yong Pil）作曲、杜自持編曲。這首歌主要表達了在感情中不要過度計較對與錯，只需記住這段感情的美好便足夠。歌詞透過樸實無華的語言，講述真摯的友誼、痴情的愛意以及離別的心痛。該曲改編自趙容弼演唱的韓語歌曲《끝없는 날개짓 하늘로》。 歌詞表現分手時的難捨與無奈——即使不忍心看著對方轉身離去，兩人也已傷心到「講不出再見」的境地。這是20世紀90年代象徵浪漫與離愁別緒的代表作，在香港各大高校畢業典禮上被廣泛演唱，並在大陸及海外華人地區亦具知名度。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 18 日。資料來源：維基百科（夢幻的笑容）、Apple Music / iTunes、KKBOX

演唱：王傑 (1989)作詞：潘源良作曲：王傑編曲：陳志遠 可以笑的話 不會哭可找到知己 哪會孤獨偏偏我永沒有遇上問我一雙足印的風霜 怎可結束 可以愛的話 不退縮可相知的心 哪怕追逐可惜每次遇上熱愛沒法使我感覺我終於 遇上幸福 你說愛我等於要把我捕捉實在沒法擔起這一種愛在這夜我又再度漂泊你的癡情請勿繼續請你收起一切 相信這晚是結局 聽說太理想的戀愛 總不可接觸我卻哪管千山走遍 亦要設法去捕捉聽說太理想的一切 都不可接觸我再置身寂寞路途 在哪裡會有幸福 幸福 家與國的夢 不結束偏偏一顆心 抗拒屈服必須要確實領略到就算一生一世也甘心 沒有局促 你說愛我等於要把我捕捉實在沒法擔起這一種愛在這夜我又再度漂泊你的癡情請勿繼續請你收起一切 相信這晚是結局 聽說太理想的戀愛 總不可接觸我卻哪管千山走遍 亦要設法去捕捉聽說太理想的一切 都不可接觸我再置身寂寞路途 在哪裡會有幸福 聽說太理想的戀愛 總不可接觸我卻哪管千山走遍 亦要設法去捕捉聽說太理想的一切 都不可接觸我再置身寂寞路途 在哪裡會有幸福 幸福 歌詞解讀 歌中浪子面對愛情與自由的兩難：「你說愛我等於要把我捕捉」道出對方想牢牢抓住，自己卻害怕被束縛、無法承諾。浪子外表冷漠漂泊，內心其實渴望被理解與幸福，卻因無法承擔而選擇逃避與孤獨。全曲在「誰明浪子心」的叩問下，道出浪子並不瀟灑、而是充滿孤獨與無奈的悲情。 創作背景以及影響 《誰明浪子心》是王傑的第二張粵語專輯，發行於1989年8月31日。該曲由潘源良作詞、王傑作曲、陳志遠編曲。這張專輯是王傑為答謝香港歌迷支持而製作的。王傑與華納唱片公司決定招募香港本地詞曲作品，在不到半年時間內便推出此專輯。該專輯的歌曲既包括改編自國語專輯的作品，也包括港人原創的新作品，其中還有三首來自公開徵求的本地創作。 主打歌《誰明浪子心》是無綫電視劇《還我本色》的主題曲。該曲成功不亞於王傑在台灣的走紅歌曲，獲得香港電台中文歌曲龍虎榜冠軍、商業電台叱咤樂壇流行榜冠軍、無綫電視勁歌金榜冠軍，並入選1989年第三季勁歌金曲季選。該曲更獲得1989年香港電台十大中文金曲獎及無綫電視十大勁歌金曲獎，專輯連續3週高踞銷量榜冠軍。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 4 月 15 日。資料來源：維基百科、Apple Music / iTunes、KKBOX、翡翠粵語歌詞、百度百科（誰明浪子心）

演唱：陳百強 (1983)作詞：鄭國江作曲：陳百強編曲：周啟生 愁緒揮不去 苦悶散不去為何我心一片空虛感情已失去 一切都失去滿腔恨愁不可消除 為何你的嘴裡總是那一句為何我的心不會死明白到愛失去 一切都不對我又為何偏偏喜歡你 愛已是負累 相愛似受罪心底如今滿苦淚舊日情如醉 此際怕再追偏偏癡心想見你 為何我心分秒想著過去為何你一點都不記起情義已失去 恩愛都失去我卻為何偏偏喜歡你 歌詞解讀 「愁緒揮不去、苦悶散不去」「感情已失去，一切都失去」寫出失戀後揮不去的空虛與恨愁。「為何你的嘴裡總是那一句／為何我的心不會死」道出對方已無心、自己卻仍執著的不對等。「愛已是負累，相愛似受罪」與「偏偏癡心想見你」點出明知是負累仍放不下的矛盾；「我又為何偏偏喜歡你」反覆叩問，把無可解釋的癡心收束在歌名裡，是典型的苦戀告白。 創作背景以及影響 《偏偏喜歡你》由陳百強作曲、鄭國江填詞、周啟生編曲，收錄於陳百強1983年8月推出的粵語專輯《偏偏喜歡你》。陳百強很喜歡張德蘭的歌曲《情若無花不結果》（由周啟生作曲編曲），曾多次要求周啟生為他寫一首類似的中式小調歌曲但未果。後來在1983年某日，陳百強在中環通利琴行試琴時找到靈感，自己創作了《偏偏喜歡你》。 鄭國江透露，他與陳百強曾在九龍太子道的嘉桌餐廳茶敘，邊喝邊談，共同探討陳百強對這首歌和愛情的看法。歌詞的靈感部分來自鄭國江一位前學生的真實故事：這位學生移民加拿大後與心儀女孩結婚，但婚後不久離婚。儘管如此，學生對前妻痴心不已，後來在妻子上班的地方附近開了花店，希望每天都能看著她上下班。這個學生的「痴」深深感動了鄭國江，於是他將這份執著寫進了歌詞。陳百強收到歌詞後，特地致電告知鄭國江已將原詞中的「偏偏鍾意你」改成了「偏偏喜歡你」，並調整了音調。周啟生在編曲時在流行曲基礎上加入大量民樂樂器如笛子、古箏等。張德蘭參與了此曲的和音。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 18 日。資料來源：維基百科（偏偏喜歡你（歌曲））、維基百科（陳百強）、Apple Music / iTunes、KKBOX

演唱：李克勤 (1987)作詞：未知作曲：河合奈保子編曲：杜自持 仍然倚在失眠夜 望天邊星宿仍然聽見小提琴 如泣似訴在挑逗為何只剩一彎月 留在我的天空這晚以後音訊隔絕人如天上的明月 是不可擁有情如曲過只遺留 無可挽救再分别為何只是失望 填密我的空虚這晚夜没有吻别 仍在說永久 想不到是藉口從未意會要分手但我的心每分每刻仍然被她佔有她似這月兒仍然是不開口提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋我的牽掛 我的渴望 直至以後 （重複前面兩段） 仍在說永久 想不到是藉口從未意會要分手但我的心每分每刻仍然被她佔有她似這月兒仍然是不開口提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋我的牽掛 我的渴望 直至以後 歌詞解讀 「仍然倚在失眠夜，望天邊星宿」與「仍然聽見小提琴，如泣似訴在挑逗」以失眠夜與琴聲勾出舊情難忘。「人如天上的明月，是不可擁有」道出愛而不得、高不可攀的距離感；「情如曲過只遺留，無可挽救再分別」把感情喻作一曲終了、無法重來。「但我的心每分每刻仍然被她佔有」「我的牽掛，我的渴望，直至以後」收束為分手後仍被佔據、永無止境的思念。 創作背景以及影響 《月半小夜曲》改編自日本女歌手河合奈保子1986年11月創作並主唱的《ハーフムーン・セレナーデ》。李克勤在20世紀80年代末加入寶麗金唱片公司後，聽到這首日文原曲被深深吸引。當時這首歌已被同公司歌手關正傑選用，讓李克勤很失望。後來關正傑放棄了這首歌，李克勤才趕緊請向雪懷填詞、杜自持編曲，收錄於1987年的首張大碟《命運符號》中。1989年李克勤重新灌錄此曲，成為其經典代表作。 歌詞描繪一段淒美的愛情故事：兩位音樂學校學生相戀，男生學聲樂，女生拉小提琴，他們因音樂相愛並一起在酒吧表演。後來女生的父親患上尿毒症，為了籌治療費，女生屈服於命運，接受了一位有錢追求者，留下信函後消失。男生在失眠夜裡仍能聽到她小提琴的聲音，如月光般高不可及，只能留下永久的牽掛與渴望。這份淒美的故事讓歌曲在電台、卡拉OK、演唱會中持續傳唱，成為跨世代的粵語經典。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 19 日。資料來源：維基百科、Apple Music / iTunes、KKBOX

演唱：羅文、甄妮 (1983)作詞：鄧偉雄作曲：顧嘉煇編曲：顧嘉煇 （女）依稀往夢似曾見 心內波瀾現（男）拋開世事斷愁怨（合）相伴到天邊（男）逐草四方沙漠蒼茫 那懼雪霜撲面（女）射鵰引弓塞外奔馳 笑傲此生無厭倦（男）猛風沙 野茫茫（女）藤樹兩纏綿（男）天蒼蒼 野茫茫（女）萬般變幻（合）身經百劫也在心間 恩義兩難斷（男）逐草四方沙漠蒼茫 那懼雪霜撲面（女）射鵰引弓塞外奔馳 笑傲此生無厭倦（男）猛風沙 野茫茫（女）藤樹兩纏綿（合）天蒼蒼 野茫茫 萬般變幻 恩義兩難斷 歌詞解讀 《鐵血丹心》以男女對唱交織武俠與兒女情長，對應《射鵰》中郭靖、黃蓉的生死與共。歌詞核心在「路」與「義」：開頭「依稀往夢似曾見」帶出前緣再續，「相伴到天邊」是相守承諾；「逐草四方沙漠蒼茫」、「射鵰引弓塞外奔馳」寫大漠豪情與無畏；「藤樹兩纏綿」喻兩人相依；「身經百劫也在心間 恩義兩難斷」點出江湖兒女在情義之間的取捨——無論歷經多少劫難，恩情與義氣都無法割捨，既是愛情也是俠義的抉擇。 創作背景以及影響 《鐵血丹心》是1983年TVB版電視劇《射雕英雄傳之鐵血丹心》的主題曲。1982年無線電視台推出《天龍八部》後大獲成功，1983年隨即推出《射雕英雄傳》三部曲，首部即為《鐵血丹心》。該劇由杜琪峯和徐克擔任編導，邀請香港樂壇泰斗顧嘉輝、黃霑、鄧偉雄為劇集譜寫5首歌曲。 《射雕英雄傳》以郭楊兩家「靖」「康」義交與南宋亡國之痛為背景，以兩代人的纏綿情愛、民族大義、絕世武功為情節。顧嘉輝採用中國民族調式進行創作，並運用複調式二部作品手法。歌曲前奏以連續急促上行的弦樂和黃沙般的和聲開場，營造出大漠荒原的意象，將英雄豪邁與愛情纏綿交織得恰到好處。歌詞描寫江湖俠義精神，如「射雕引弓塞外奔馳，笑傲此生無厭倦」和「身經百劫也在心間，恩義兩難斷」等。該曲於2019年獲新時代國際電視節全國十佳電視劇金曲獎。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 18 日。資料來源：維基百科（射鵰英雄傳專輯）、維基百科（射鵰英雄傳 1983）、Apple Music / iTunes

演唱：李克勤 (1989)作詞：向雪懷作曲：彭永松編曲：盧東尼 一幽風飛散發 披肩眼裡散發一絲 恨怨像要告訴我 你此生不變眉宇間刺痛 匆匆暗閃憂憂戚戚循環 不斷冷冷暖暖一片 茫然視線碰上你 怎不心軟唯有狠心多講 講一遍蒼天不解恨怨 癡心愛侶仍難如願分開雖不可改變 但更珍惜一刻目前可知分開越遠 心中對你更覺掛牽可否知癡心一片 就算分開一生不變 歌詞解讀 「憂憂戚戚循環不斷／冷冷暖暖一片茫然」以疊字寫離別前的心亂如麻。「蒼天不解恨怨 癡心愛侶仍難如願」道出相愛卻不得不分開的無奈；「可知分開越遠 心中對你更覺掛牽」寫距離反而加深思念。表面是情歌，在九七前也被解讀為港人對故土與未來的複雜情感。 創作背景以及影響 《一生不變》是李克勤於1989年9月22日發行的粵語歌曲，收錄於專輯《Purple Dream》中。歌曲由向雪懷填詞、彭永松譜曲、盧東尼編曲。該歌曲改編自韓國歌手張鎬哲1989年的普通話歌曲《不是我不小心》。歌詞內容聚焦情感與時代主題，採用大量疊字修辭手法。 更深層的創作背景是反映香港1989年面臨的「九七移民潮」。向雪懷在寫這首歌時，考慮到八年後即將回歸，港人心態各異。表面上是離別情歌，實質上是借愛情故事抒發背井離鄉的無奈與彷徨，涉及人與城市的離別。該歌曲是1989年亞洲電視劇《藍月亮》的主題曲，同時獲得香港電台十大中文金曲獎和TVB十大勁歌金曲獎，成為李克勤音樂生涯中的首個年度十大金曲。歌詞運用「憂憂戚戚、反反覆覆、進進退退、冷冷暖暖」等疊字，加劇情感色彩。通過「視線碰上你 怎不心軟」等細節刻畫離別時的心理矛盾，以及「可知分開越遠 心中對你更覺掛牽」體現真愛的反邏輯特性。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：維基百科、Apple Music / iTunes、KKBOX

演唱：王菲 (1992)作詞：何啟弘作曲：中島美雪編曲：盧東尼 人漸醉了夜更深 在這一刻多麼接近思想彷似在搖撼 矛盾也更深曾被破碎過的心 讓你今天輕輕貼近多少安慰及疑問 偷偷的再生 情難自禁 我卻其實屬於極度容易受傷的女人不要 不要 不要驟來驟去請珍惜我的心如明白我繼續情願熱戀這個容易受傷的女人不要等 這一刻 請熱吻 長夜有你醉也真 讓我終於找到信任不管一切是疑問 快樂是情人 曾害怕了這一生 是你始終甘心靠近我方知擁有著緣份 重建我信心曾被破碎過的心 讓你今天輕輕貼近多少安慰及疑問 偷偷的再生 情難自禁 我卻其實屬於極度容易受傷的女人不要 不要 不要驟來驟去請珍惜我的心如明白我繼續情願熱戀這個容易受傷的女人（終此一生 也火般的熱吻） 長夜有你醉也真 讓我終於找到信任不管一切是疑問 快樂是情人 情難自禁 我卻其實屬於極度容易受傷的女人不要 不要 不要驟來驟去請珍惜我的心如明白我繼續情願熱戀這個容易受傷的女人不要等 這一刻 請熱吻 長夜有你醉也真 讓我終於找到信任不管一切是疑問 快樂是情人 歌詞解讀 歌名「容易受傷的女人」點出在感情裡屢屢付出、屢屢受傷的處境。改編自中島美雪原曲，粵語版由潘源良填詞，將歡場女子的心聲轉為更普世的女性心聲，王菲的嗓音既柔又韌，唱出在愛裡脆弱卻仍渴望被珍惜的心情。 創作背景以及影響 《容易受傷的女人》是王菲於1992年推出的粵語歌曲，收錄於專輯《Coming Home》中。1991年王菲赴美學習音樂，1992年從美國返回香港推出第四張專輯《Coming Home》。這首歌是改編自1977年日本歌曲《口紅》（ルージュ），由日本女歌手千秋直美演唱，中島美雪作曲。粵語版由潘源良填詞、盧東尼編曲、梁榮駿製作。國語版於1994年發行，由何啟弘填詞。 歌曲一推出即大受歡迎，因為被熱門電視劇《大時代》採用作為插曲。它橫掃香港各大音樂排行榜，在1992年獲得第15屆香港十大中文金曲頒獎禮十大金曲獎。這首歌成功將王菲推向天后之路，確立了她在香港一線女歌手的地位。中島美雪是日本才女型歌手，被稱為「養活了大半個港樂」，因為她為許多港樂歌手作曲。《口紅》原曲以歡場女人的心聲為題材，表現更內斂。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21…

演唱：張學友 (1993)作詞：劉卓輝作曲：巫啟賢編曲：趙增熹 共你有過最美的邂逅共你有過一些風雨憂愁共你醉過痛過的最後但我發覺想你不能沒有在你每次抱怨的眼眸像我永遠不懂給你溫柔別再訴說我倆早已分手像你教我傷心依然未夠但你沒帶走 夢裡的所有讓你走 為何讓你回頭說過的話 已不再重要縱然不能忘掉共你有過最美的邂逅共你有過一些風雨憂愁共你醉過痛過的最後但我發覺想你不能沒有說情說愛 說是因為寂寞怕我寂寞 牽你手但我沒理由 讓你逗留而你再別說 愛我不變還可改寫今後但你可否 再抱著我流離浪蕩中 讓你不要走 歌詞解讀 「共你有過最美的邂逅／共你有過一些風雨憂愁」回顧兩人從相識到共度難關；「但我發覺想你不能沒有」道出分手後才更清楚對方的重要。「但你可否 再抱著我／流離浪蕩中 讓你不要走」是挽留也是最後的奢望，張學友的演繹把不捨與無奈唱得層次分明。 創作背景以及影響 《只想一生跟你走》是張學友於1993年發行的經典粵語歌曲，收錄於專輯《我與你》中。這首歌改編自馬來西亞歌手巫啟賢同年1月推出的《不該讓你等太久》。巫啟賢創作這首曲子原本是寫給他親弟弟巫奇的歌曲。張學友聽了普通話版本後，向作詞人劉卓輝邀歌，劉卓輝隨後為這首曲子重新填詞，創作了粵語版的《只想一生跟你走》。 主創團隊為：作曲巫啟賢、作詞劉卓輝、編曲趙增熹、製作人歐丁玉。該歌曲派臺後即成為冠軍歌曲，在1990年代的華人地區廣受歡迎，成為張學友的代表歌曲之一。由於其熱門，也使原曲《不該讓你等太久》成為巫啟賢知名的創作歌曲。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX

演唱：王菲 (1999)作詞：林夕作曲：陳小霞編曲：陳建寧 遠處的鐘聲迴盪在雨裡 我們在屋簷底下牽手聽幻想教堂裡頭那場婚禮 是為祝褔我倆而舉行一路從泥濘走到了美景 習慣在彼此眼中找勇氣累到無力總會想吻你 才能忘了情路艱辛 你我約定 難過的往事不許提也答應永遠都不讓對方擔心要做快樂的自己 照顧自己就算某天一個人孤寂你我約定 一爭吵很快要喊停也說好沒有秘密彼此很透明我會好好地愛你 傻傻愛你不去計較公平不公平 歌詞解讀 從「遠處的鐘聲迴盪在雨裡」、「幻想教堂裡頭那場婚禮」到「一路從泥濘走到了美景」，寫的是兩人從相識到約定未來的旅程。「你我約定 難過的往事不許提」、「一爭吵很快要喊停」是對彼此的承諾，簡單幾句道出戀人對穩定與信任的渴望。 創作背景以及影響 《約定》原為王菲的粵語版歌曲，由林夕填詞。1999年，福茂唱片製作人在KTV聽到王菲版本後推薦給公司，認為周蕙適合演唱此曲。福茂唱片隨後邀請姚若龍和陳小霞重新填詞編曲，推出周蕙的國語版本。根據網上分析，原版《約定》源於林夕20多年前的日本之旅經歷。林夕與同行的一人進行了秘密約會，在東京度過難得的二人世界，但這次旅行既是兩人親密關係的開始，也是終結。歌詞記錄了旅途中的親密細節，如「還記得當天旅館的門牌」、「還記得街燈照出一臉黃」等。 周蕙版《約定》於1999年8月隨首張專輯《周蕙精選》發行，蟬聯音樂排行榜首位半年之久，專輯狂賣百萬張。歌曲成功的時機適逢台灣9月21日大地震，其「悲傷中充滿希望」的基調幫助台灣人度過難關。周蕙因此一夜成名，與蔡依林、孫燕姿、蕭亞軒並稱「四小天後」。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：維基百科、Apple Music / iTunes、KKBOX

演唱：孫耀威 (1994)作詞：潘偉源作曲：未知編曲：唐奕聰 星的光點點灑於午夜人人開開心心說說故事偏偏今宵所想講不太易遲疑地望你想說又復遲疑 秋風將湧起的某夜遺留她的窗邊有個故事孤單單的小伙子不顧寂寞徘徊樹下直至天際露月兒 冬風吹走幾多個月夜為何窗邊的她欠缺注視刻於窗扉小子寫的愛慕字完全沒用像個飄散夢兒 今宵的小伙子傾吐憾事誰人癡癡的要再聽故事偏偏癡心小子只知道上集祈求下集是個可愛夢兒 知不知對你牽上萬縷愛意每晚也痛心空費盡心思這小子欲斷難斷這故事全為我愛上你偏偏你不知 春風輕吹點點火花襯月夜人人開開心心說說故事終於傾出這小子的故事長年累月為你怎再自持 今宵知否對你的暗示為何真的將它當故事偏偏癡心小子只知道上集祈求下集是個可愛夢兒 知不知對你牽上萬縷愛意每晚也痛心空費盡心思這小子欲斷難斷這故事全為愛上了你偏偏你不知 知不知每晚想你十次百次每晚也去等 因我極心癡可不可合力延續這故事延續這片愛意一生倆相依 歌詞解讀 以「上集」喻單戀未竟的故事：星的光點點灑於午夜、孤單小伙子徘徊樹下、刻於窗扉的愛慕字完全沒用像飄散夢兒。秋風冬風春風象徵長久守候；「知不知對你牽上萬縷愛意，每晚也痛心空費盡心思」直白道出煎熬，「可不可合力延續這故事」期盼對方回應，開放式結尾留白，孫耀威深情演唱宛如在講述一個未完待續的愛的故事。 創作背景以及影響 《愛的故事（上集）》是孫耀威的第五張大碟，也是他的首張粵語專輯，發行於1994年10月22日。這首歌是改編自日本樂團THE虎舞竜主唱高橋恭司的日文歌曲《ロード》。原曲曾在日本獲得唱片大獎，並被拍成電影。粵語版由潘偉源作詞，唐奕聰編曲。 歌曲講述一個暗戀故事：一個男孩長年暗戀一個女孩，卻始終缺乏勇氣向她告白，無法與她共同續寫愛情故事。他在窗邊寫下愛慕之言，每晚想著她、等待她，但最終仍然只能停留在「上集」，無法到達「下集」。歌曲以開放式結局收尾，聽者無從得知兩人最終是否有結果。發行後這首歌在港台地區廣為流傳，深受歡迎。雖然有多個版本的改編（包括國語版、英文版等），但孫耀威的粵語版本至今仍是最流行的經典版本。通過孫耀威深情的演唱，這首歌宛如在講述一個故事，讓聽者有獨特的感受。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：維基百科、Apple Music / iTunes、KKBOX

演唱：葉麗儀 (1980)作詞：黃霑作曲：顧嘉煇編曲：顧嘉煇 浪奔 浪流 萬里滔滔江水永不休淘盡了 世間事 混作滔滔一片潮流是喜 是愁 浪裡分不清歡笑悲憂成功 失敗 浪裡看不出有未有愛你恨你 問君知否 似大江一發不收轉千彎 轉千灘 亦未平復此中爭鬥又有喜 又有愁 就算分不清歡笑悲憂仍願翻 百千浪 在我心中起伏夠 歌詞解讀 「浪奔浪流，萬里滔滔江水永不休」以江浪隱喻人生際遇的起伏與上海灘風雲。「是喜是愁，浪裡分不清歡笑悲憂」「愛你恨你問君知否，似大江一發不收」寫喜怒愛恨糾纏難分；「仍願翻百千浪，在我心中起伏夠」道出願承受人生百千浪的豪情，葉麗儀渾厚唱腔完美詮釋爭鬥與柔情，成為華語經典。 創作背景以及影響 《上海灘》是1980年香港無綫電視同名電視劇的主題曲，由音樂大師顧嘉煇作曲、黃霑填詞，葉麗儀主唱。這是葉麗儀的第一首原創粵語流行歌曲。黃霑在創作歌詞時的過程相當急促：顧嘉煇很晚才完成曲調，之後通過電話口述簡譜給黃霑。黃霑先從副歌填起，按照「愛你恨你」的常見情歌套路，再根據劇名「上海灘」填入「浪奔浪流」的開首歌詞，僅用20分鐘就完成填詞。 有趣的是，黃霑填完詞後突然擔心黃浦江是否真的有浪，甚至翻閱上海作家陳定山的著作以求證實，但最終因為葉麗儀要在第二天早上錄音而無法確認，這成為了一個「美麗的誤會」。後來葉麗儀在1984年去上海演出時才發現，黃浦江確實沒有浪。對於習慣唱英文歌的葉麗儀，錄製這首粵語歌並非易事：監製朱穗萍要求她改變唱法，特別強調「奔」字的咬字要恰當（避免唱成「崩」）、發音時機和力度控制，單是「浪奔浪流」四個字就花了兩小時才錄好。這次打磨最終成就了華語樂壇最具標誌性的經典唱段。《上海灘》在葉麗儀的雄渾圓潤唱腔下迅速紅遍香港和整個華人世界，至今已傳唱超過40年，成為全球華人的集體記憶和經典金曲。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：維基百科、Apple Music / iTunes、KKBOX

演唱：羅文 (1988)作詞：林夕 (粵語) / 娃娃 (國語)作曲：徐日勤編曲：徐日勤 塵緣如夢 幾番起伏總不平到如今都成煙雲情也成空 宛如揮手袖底風幽幽一縷香飄在深深舊夢中 繁花落盡 一身憔悴在風裡回頭時無晴也無雨明月小樓 孤獨無人訴情衷人間有我殘夢未醒 漫漫長路 起伏不能由我人海漂泊 嚐盡人情淡泊熱情熱心換冷淡冷漠任多少深情獨向寂寞 人隨風過 自在花開花又落不管世間滄桑如何一城風絮 滿腹相思都沉默只有桂花香暗飄過 漫漫長路 起伏不能由我人海漂泊 嚐盡人情淡泊熱情熱心換冷淡冷漠任多少深情獨向寂寞 人隨風過 自在花開花又落不管世間滄桑如何一城風絮 滿腹相思都沉默只有桂花香暗飄過 一城風絮 滿腹相思都沉默只有桂花香暗飄過 歌詞解讀 借古詩詞意象造境：「繁花落盡一身憔悴」「人隨風過自在花開花又落」寫生命無常與愛恨過後的悵然。末句「只有桂花香暗飄過」嵌入劇名，以「暗」字點出流年偷換的高級無奈，呼應《八月桂花香》中富可敵國卻無法與真愛相守的命運。 創作背景以及影響 《塵緣》由徐日勤作曲並編曲，粵語詞為林夕、國語詞為娃娃（陳玉貞），羅文演唱，為1988年台灣古裝劇《八月桂花香》主題曲。娃娃看完劇情大綱後以淺白文言填國語詞，借古詩詞意象（夢、煙雲、風花月樓、桂花）造境，融合馮延巳、李清照、蘇軾等意蘊。粵語版獲勁歌金曲季選與龍虎榜冠軍，國語版被視為羅文國語代表作。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX

演唱：關正傑 (1980)作詞：鄭國江作曲：谷村新司（作詞、作曲、原唱）編曲：未知 閉起雙眼睛 心中感覺清靜再張開眼睛 怕觀望前程夜冷風更清 這一片荒野地沿途是岐路 我方向未能明 啊……不見朗月 導我迷途 只有星啊……荒野路 伴我獨行是流螢縱步獨行 沿途寂靜 似只有呼吸聲緩步前往 決意走崎嶇山徑 踏過荊棘 苦中找到安靜踏過荒郊 我雙腳是泥濘滿天星光 我不怕風正勁滿心是期望 過黑暗是黎明 啊……星也燦爛 伴我夜行 給我影啊……星光引路 風之語 輕輕聽帶著熱情 我要找理想理想是和平 尋夢而去 那怕走崎嶇險徑啊……不見朗月 導我迷途 只有星啊……星光引路 風之語 輕輕聽帶著熱情 我要找理想理想是和平 尋夢而去 那怕走崎嶇險徑明日誰步過 這星也帶領 歌詞解讀 原曲為谷村新司的《昴》，描寫的是夢境中的景象——閉上眼所見的草原、遠山與滿天星斗，他推測是中國北方的想像風景。粵語版鄭國江以「星」為題，保留在黑暗中仰望星光、追尋前路與希望的主題；星既是遠方的光，也是內心指引。關正傑的演繹大氣深情，使此曲在華語區成為勵志與療癒的經典——人在低潮時仰望星空，星象徵希望與繼續前行的勇氣。 創作背景以及影響 《星》原為日本歌手谷村新司作詞、作曲並演唱的名曲，粵語版由鄭國江填詞，關正傑於1980年演唱，鄧麗君於1982年推出國語版等。歌曲以「星」為喻，寫人在黑暗中仰望星光、追尋希望與前路，旋律大氣深情。谷村新司版本在日本與亞洲影響深遠，關正傑與鄧麗君的翻唱使此曲在華語區廣為流傳，成為經典。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX