— 1991 年劉小慧首張專輯《In Your Dreams》第四主打;「常道初戀終必分手」寫好聚好散——「學生情人」代表作。
— 首圖:劉小慧《In Your Dreams》(1991)專輯封面。
演唱:劉小慧(1991)
作詞:簡寧
作曲:陳進興、黃一雄
編曲:鮑比達

當你要走的某天 請不必慰問
常道初戀終必分手 總會變心
當你要走的某天 也不必抱憾
讓我他朝好好追憶 那需遺憾
愛 永遠有些缺憾 不必找出那原因
愛 永遠有些悔恨 可知相識也是緣份
何妨讓我倚靠在你身邊 纏綿夢裡 痴心永遠
明晨若要分手帶走傷感 無謂讓這初戀留恨
何妨讓你倚靠在我的心 柔情熱愛 痴心永遠
明晨若要分手帶走傷感 祈求莫要別離我心
當你要走的某天 請不必慰問
常道初戀終必分手 總會變心
當你要走的某天 也不必抱憾
讓我他朝好好追憶 那需遺憾
愛 永遠有些缺憾 不必找出那原因
愛 永遠有些悔恨 可知相識也是緣份
何妨讓我倚靠在你身邊 纏綿夢裡 痴心永遠
明晨若要分手帶走傷感 無謂讓這初戀留恨
何妨讓你倚靠在我的心 柔情熱愛 痴心永遠
明晨若要分手帶走傷感 祈求莫要別離我心
何妨讓我倚靠在你身邊 纏綿夢裡 痴心永遠
明晨若要分手帶走傷感 無謂讓這初戀留恨
何妨讓你倚靠在我的心 柔情熱愛 痴心永遠
明晨若要分手帶走傷感 祈求莫要別離我心
歌詞解讀
「當你要走的某天 請不必慰問」開場即體面告別——不問、不拖。「常道初戀終必分手 總會變心」借俗諺卸責,也替對方找台階;「也不必抱憾/讓我他朝好好追憶 那需遺憾」把現在的離開,換成他朝可懷念的記憶。
「愛 永遠有些缺憾 不必找出那原因/愛 永遠有些悔恨 可知相識也是緣份」是轉折:不追究為何結束,只承認緣份曾存在。副歌「何妨讓我倚靠在你身邊…何妨讓你倚靠在我的心」以雙向倚靠寫最後一夜的溫存;「明晨若要分手帶走傷感 無謂讓這初戀留恨」與「祈求莫要別離我心」並置——口說不留恨,心仍不願別離。
音樂與編曲
旋律甜美、節奏穩定,符合 1990 年代初玉女抒情路線。劉小慧清純聲線與「學生情人」形象呼應,使此曲在電台與卡拉 OK 長年可唱。定版以 1991 寶麗金《In Your Dreams》為準。
發行與影響
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 歌手 | 劉小慧 |
| 專輯 | 《In Your Dreams》(1991) |
| 定位 | 第四主打 |
| 稱號 | 「學生情人」代表作 |
| 備註 | 非電視劇《初戀情人》主題曲(常見誤傳) |
互文
| 連結 | 說明 |
|---|---|
| 8608《約定》 | 1990 年代粵語初戀抒情 |
| 229《現代愛情故事》 | 分手與追憶 |
| 680《夢醒時分》 | 夢醒後的邊界 |
創作背景以及影響
1991 年劉小慧簽約寶麗金,推出首張個人專輯;此曲令她嶄露頭角,翌年獲叱咤樂壇生力軍女歌手。「學生情人」稱號亦由此曲與形象而定——以第二人稱寫初戀將盡的寬恕與不抱憾,有別於苦情控訴式分手歌。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理,最後更新於 2026 年 7 月 12 日。
資料來源:維基百科(劉小慧)、維基百科(In Your Dreams)、KKBOX(初戀情人 劉小慧)、翡翠粵語歌詞