Category: 對唱

演唱：花粥、馬雨陽 (2018)作詞：姬霄作曲：花粥編曲：馬雨陽 歌詞解讀 古風敘事寫大盜與姑娘的江湖情緣：原想以賞賜的明珠為伊做彈弓，歸來卻所愛已逝、唯庭前枇杷猶存。故鄉一箭之距卻不敢回，終成睥睨四野的大盜。「你的笑像一條惡犬撞亂了我心弦」等句以市井流氓氣寫心動時的手足無措，意象跳躍、旋律上口，為古風民謠代表。 創作背景以及影響 《盜將行》由姬霄作詞、花粥作曲、馬雨陽編曲，花粥與馬雨陽演唱。歌詞以古風敘事描寫「大盜」與「姑娘」的江湖情緣，意象跳躍、用詞爭議曾引發網路討論，旋律易記、副歌上口。歌曲在短視頻與獨立音樂平台廣為流傳，成為花粥的代表作之一，也帶動一類「古風民謠」的傳唱。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX

演唱：任素汐 (2016)作詞：樊衝作曲：樊衝編曲：未知 歌詞解讀 以民國上海到鄉野的對比，寫在他鄉望著月亮、眼看天亮的思念。「我在他鄉，望著月亮」「你在何方，眼看天亮」等句質樸而克制，配合張一曼會哼周璇式舊歌的設定，在強戲劇張力後為觀眾釋放情緒，道出從繁華到荒涼中仍要你的執著。 創作背景以及影響 《我要你》由樊衝作詞、作曲，為話劇及2016年電影《驢得水》主題曲，任素汐、老狼等演唱。2012年樊衝應周申之邀任該劇音樂總監，理解為需在強戲劇張力後為觀眾釋放情緒。角色設定為民國上海來的教師，張一曼曾為交際花、會哼周璇式舊歌；樊衝以「我在他鄉，望著月亮」「你在何方，眼看天亮」等句寫出從繁華到鄉野的對比，前後創作約四五十分鐘、推出四個版本，關鍵在質樸演繹。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX

演唱：于文華、尹相傑 (1995)作詞：李凡作曲：趙小源編曲：未知 （女）天不下雨天不刮風天上有太陽妹不開口妹不說話妹心怎麼想走了太陽來了月亮又是晚上哥哥什麼日子才能闖進你的夢鄉（男）小妹妹我心有所想嫁人就嫁哥哥這樣每天晚上對著月亮夢見哥哥在身旁（女）地上花兒為誰開放水中鴛鴦為誰成雙丟塊手絹在風中吹到哥哥身旁（合）天不下雨天不刮風天上有太陽 歌詞解讀 以「天不下雨天不刮風天上有太陽」的晴朗對應妹不開口、妹不說話的含蓄；「哥哥什麼日子才能闖進你的夢鄉」是男方對心意的試探。女方以「嫁人就嫁哥哥這樣」「夢見哥哥在身旁」回應，地上花兒、水中鴛鴦為誰開放成雙，丟手絹隨風吹到哥哥身旁，都是民間情歌常見的比喻，整首詞直白熱情，傳達兩情相悅、欲結連理的喜悅。 創作背景以及影響 《天不下雨天不刮風天上有太陽》由李凡作詞、趙小源作曲，尹相傑與於文華對唱，約1995年推出。二人因《縴夫的愛》走紅後繼續以男女對唱形式推出多首作品，此曲歌名朗朗上口，以天氣比喻戀愛心情，曲風輕鬆通俗，在內地廣為傳唱。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX

演唱：李翊君 (1987)作詞：嚕啦啦作曲：孫正明編曲：未知 別管以後將如何結束 至少我們曾經相聚過不必費心地彼此約束 更不需要言語的承諾只要我們曾經擁有過 對你來講已經足夠人的一生有許多回憶 只願你的追憶有個我別管以後將如何結束 至少我們曾經相聚過不必費心地彼此約束 更不需要言語的承諾只要我們曾經擁有過 對你來講已經足夠人的一生有許多回憶 只願你的追憶有個我 歌詞解讀 「別管以後將如何結束，至少我們曾經相聚過」開篇即點出聚散隨緣、不強求結果的態度。「不必費心地彼此約束，更不需要言語的承諾」寫的是當下的真誠重於形式。「只要我們曾經擁有過，對你來講已經足夠」與「只願你的追憶有個我」道出：不求天長地久，只願在對方回憶裡佔有一席，是對緣分最溫柔的珍惜。 創作背景以及影響 《萍聚》是一首台灣校園民歌，創作年代最早可推至1967年，約在1970年代於救國團營隊活動中流傳。歌曲作者身份長期不明，唱片發行時作者署名為「嚕啦啦」，這只是救國團轄下「中國青年服務社假期活動服務員」的簡稱。2009年音樂老師孫正明宣稱自己是作曲人。他於1967年在台灣師範大學音樂系研習活動中，應兩名女同學請求譜曲，並因校方禁止參加通俗音樂創作而未署名。 2021年，救國團團友發現當年團契雜誌證明歌曲在1960年代已傳唱。經查證，原作詞者為救國團11期成員戴榮旭（已於2002年過世），原作曲者為傅傳傑。由嚕啦啦作詞、孫正明作曲的《萍聚》是一首分別互道珍重的情義之歌，既可喻指友情也可暗喻其他人生情感。歌詞「別管以後將如何結束，至少我們曾經相聚過」表達只要曾經擁有就已足夠的主題。李翊君於1987年演唱，收錄在同名專輯《萍聚》中，唱片銷量突破二十萬張。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：維基百科

演唱：陳淑樺 (1990)作詞：羅大佑作曲：羅大佑編曲：花比傲 起初不經意的你 和少年不經世的我紅塵中的情緣 只因那生命匆匆不語的膠著想是人世間的錯 或前世流傳的因果終生的所有 也不惜換取剎那陰陽的交流來易來 去難去 數十載的人世遊分易分 聚難聚 愛與恨的千古愁本應屬於你的心 它依然護緊我胸口為只為那塵世轉變的面孔後的翻雲覆雨手來易來 去難去 數十載的人世遊分易分 聚難聚 愛與恨的千古愁 歌詞解讀 「起初不經意的你，和少年不經世的我」寫亂世中不期而遇的緣分；「紅塵中的情緣，只因那生命匆匆不語的膠著」道出命運與時代的牽絆。「來易來，去難去」與「分易分，聚難聚」對照緣起緣滅的無常；「本應屬於你的心，它依然護緊我胸口」與「塵世轉變的面孔後的翻雲覆雨手」寫盡愛恨糾葛與世情翻覆，將紅塵情緣寫得蒼涼而執著。 創作背景以及影響 《滾滾紅塵》由羅大佑作詞、作曲，花比傲編曲，陳淑樺與羅大佑演唱，為1990年電影《滾滾紅塵》主題曲。電影由三毛編劇、嚴浩執導，以張愛玲與胡蘭成情感為藍本；羅大佑為電影譜寫的主題曲以「起初不經意的你，和少年不經事的我」開篇，旋律悲憫、將紅塵愛戀寫得柔情寸斷。該片獲第27屆金馬獎八項大獎，林青霞以此片獲影后。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX

演唱：葉蒨文、林子祥 (1992)作詞：陳大力作曲：陳大力 / 陳秀男編曲：何國傑 （男）風起的日子 笑看落花（女）雪舞的時節 舉杯向月（男）這樣的心情（女）這樣的路（合）我們一起走過（女）希望你能愛我 到地老 到天荒（男）希望你能陪我 到海角 到天涯（合）就算一切從來 我也不會改變決定我選擇了你 你選擇了我 喔（女）我一定會愛你 到地久 到天長（男）我一定會陪你 到海枯 到石爛（合）就算回到從前 這仍是我唯一決定我選擇了你 你選擇了我 這是我們的選擇 歌詞解讀 「風起的日子笑看落花，雪舞的時節舉杯向月」將四季與心境相連，寫兩人一起走過的心情與路。「希望你能愛我到地老到天荒」「到海角到天涯」與「就算一切從來我也不會改變決定」道出對彼此的認定；「我選擇了你，你選擇了我」以最直白的句子定義愛情——是雙向的選擇，也是唯一的決定。 創作背景以及影響 《選擇》由陳大力作詞，陳大力、陳秀男作曲，何國傑編曲，林子祥與葉倩文對唱。飛碟為迎戰港星搶灘，決定為師徒二人打造合唱曲；陳大力、陳秀男下班後在南港辦公室一句句哼唱琢磨，以簡單MIDI完成DEMO。林子祥與葉倩文錄音當天才首次聽歌、「現學現錄」。歌詞直白動人，定義愛情本質，成為華語對唱情歌經典。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX

演唱：楊千嬅、任賢齊 (2004)作詞：任賢齊作曲：任賢齊編曲：伍樂城 （女）春風吹呀吹 吹入我心扉想念你的心 呯呯跳不能入睡（男）為何你呀你 不懂落花的有意只能望著窗外的明月（女）月兒高高掛 彎彎的像你的眉（男）想念你的心 只許前進不許退（合）我說你呀你 可知流水非無情帶你飄向天上的宮闕（合）就在這花好月圓夜 兩心相愛心相悅在這花好月圓夜 有情人兒成雙對我說你呀你 這世上還有誰能與你鴛鴦戲水 比翼雙雙飛 歌詞解讀 「春風吹呀吹，吹入我心扉」與「月兒高高掛，彎彎的像你的眉」以春風、明月烘托思念。「落花的有意」與「流水的非無情」化用古典詩意，寫兩心從試探到相許。「花好月圓夜，兩心相愛心相悅」與「鴛鴦戲水、比翼雙雙飛」點出有情人終成眷屬的圓滿與喜悅。 創作背景以及影響 《花好月圓夜》由任賢齊作詞、作曲，伍樂城編曲，任賢齊與楊千嬅對唱，為2004年電影《花好月圓》插曲。任賢齊在拍片時見楊千嬅彈古箏而生靈感，構思古代元宵場景的中國風對唱；粵語版由林夕填詞。國粵語版皆收錄於楊千嬅EP，成為KTV與婚慶常用曲目，2021年兩人曾再度合唱此曲。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX

演唱：陳汝佳、伽菲珈而 (2003)作詞：未知作曲：新疆歌曲？編曲：未知 我願變成一杯香茶 讓你品嚐我的清香我願變成一杯香茶 溫暖你的心房我願變成一杯香茶 陪你度過漫漫長夜我願變成一杯香茶 伴你到天長茶香飄滿屋 情意深又長我願變成一杯香茶 讓你品嚐我的清香 歌詞解讀 全曲以「一杯香茶」為喻，將情意化為可品嚐、可溫暖、可陪伴的具體存在。「讓你品嚐我的清香」是甘願被對方接納；「溫暖你的心房」「陪你度過漫漫長夜」「伴你到天長」層層遞進，寫出奉獻與長相守的願望，茶香與情意合而為一，簡潔而深情。 創作背景以及影響 《我願變成一杯香茶》由伽菲珈而、陳汝佳對唱，旋律具新疆民歌色彩，以「香茶」喻奉獻與情意，為華語區傳唱金曲之一。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX

演唱：付笛聲、任靜 (1997)作詞：付笛聲、甲丁作曲：付笛聲、任靜編曲：未知 讓我的愛伴著你直到永遠你有沒有感覺到我為你擔心在相對的視線裡才發現什麼是緣你是否也在等待 有一個知心愛人把你的情記心裡直到永遠漫漫長路擁有著不變的心在風起的時候讓人感受什麼是暖一生之中最難得有一個知心愛人不管是現在 還是在遙遠的未來我們彼此都保護好今天的愛不管風雨再不再來從此不再受傷害 我的夢不再徘徊我們彼此都保存著那份愛不管風雨再不再來 歌詞解讀 歌詞以「知心愛人」為核心，描寫伴侶之間相知相守、風雨同路的承諾。從「讓我的愛伴著你直到永遠」「漫漫長路擁有著不變的心」到「我們彼此都保護好今天的愛」，層層遞進地刻畫兩人互許終身、不離不棄的決心。全曲以溫馨對唱形式，道出「一生之中最難得有一個知心愛人」的珍惜與感恩。 創作背景以及影響 《知心愛人》由付笛聲、甲丁作詞，付笛聲、任靜作曲，夫妻檔對唱，收錄於1997年專輯，後為2002年電視劇《雨夜驚情》片尾曲。歌詞以「知心愛人」喻伴侶相知相守、風雨同路，旋律與演唱風格溫馨，成為內地對唱情歌代表之一，廣為傳唱。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX

演唱：周杰、林心如 (1999)作詞：瓊瑤作曲：呂禎晃編曲：呂禎晃 你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯珍重再見 今宵有酒今宵醉對酒當歌 長憶蝴蝶款款飛莫再留連 富貴榮華都是假纏纏綿綿 你是風兒我是沙你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯叮嚀囑咐 千言萬語留不住人海茫茫 山長水闊知何處浪跡天涯 從此並肩看彩霞纏纏綿綿 你是風兒我是沙你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯 歌詞解讀 「你是風兒我是沙，纏纏綿綿繞天涯」以風與沙的依隨比喻兩人永不分離、浪跡天涯。「珍重再見，今宵有酒今宵醉」「對酒當歌，長憶蝴蝶款款飛」寫離別當下的豁達與回憶。「叮嚀囑咐千言萬語留不住，人海茫茫山長水闊知何處」道出再多的話也留不住人；「浪跡天涯從此並肩看彩霞」則是對未來的浪漫想像。全曲是還珠式纏綿誓言：風沙相隨、並肩看盡人世風景。 創作背景以及影響 《你是風兒我是沙》由瓊瑤作詞、呂禎晃作曲並編曲，周杰與林心如對唱，為1999年《還珠格格第二部》片尾曲。歌詞以「風兒」「沙」纏綿繞天涯比喻男女依戀，與劇中爾康、紫薇等角色情感線相呼應。《還珠格格第二部》創下中國電視劇有統計以來最高收視，平均破54%、最高達65.95%，此曲隨劇集與《還珠格格 音樂全記錄》專輯廣為流傳。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX

演唱：李碧華、羅大佑 (1987)作詞：劉振美作曲：馬兆駿編曲：陳志遠 （女）我的思念 是不可觸摸的網我的思念 不再是決堤的海（男）為什麼總在 那些飄雨的日子深深的把你想起（女）我的心是六月的情 瀝瀝下著心雨（男）想你想你想你想你 最後一次想你（女）因為明天 我將成為別人的新娘（合）讓我最後一次想你（女）我的思念 是不可觸摸的網我的思念 不再是決堤的海（男）為什麼總在 那些飄雨的日子深深的把你想起（女）我的心是六月的情 瀝瀝下著心雨（男）想你想你想你想你 最後一次想你（女）因為明天 我將成為別人的新娘（合）讓我最後一次想你 歌詞解讀 男女對唱道出「明天我將成為別人的新娘」前的最後一夜。「我的思念 是不可觸摸的網」、「我的思念 不再是決堤的海」比喻思念既無形又曾如洪水般洶湧，如今卻只能壓抑；「為什麼總在 那些飄雨的日子 深深的把你想起」把雨天與回憶綁在一起。「我的心是六月的情 瀝瀝下著心雨」以「心雨」點題——內心下著雨，卻要嫁作他人。整首歌是訣別前的傾訴與「最後一次想你」，寫盡有緣無份、嫁非所愛的無奈與悲傷。 創作背景以及影響 《心雨》由劉振美作詞、馬兆駿作曲，陳志遠編曲。1987年馬兆駿與劉振美受鄉城唱片邀請，為李碧華量身打造一首傷感情歌；馬兆駿根據李碧華擅長的抒情風格譜曲，劉振美填詞，描寫即將出嫁的女子與深愛男子訣別、嫁作人婦的內心世界。李碧華首唱並收錄於1987年8月同名專輯。1993年廣州新時代影音將原版改為男女對唱，由楊鈺瑩和毛寧合唱，收錄於對唱專輯《能有幾次這樣的愛》；此對唱版火遍大江南北，並隨1993年大陸電視劇《心雨》播出而更為人知。1995年該曲榮獲遼寧文藝電台「十大金曲」獎。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX