— 2014 年海蝶《不如吃茶去》第五軌，專輯裡第一首對唱情歌。歌名取曹植〈洛神賦〉「翩若驚鴻」，把年少初遇寫成「今生何求惟你」，也把人生寫成一瞥。— 首圖 ：許嵩《不如吃茶去》（2014）專輯封面。 演唱：許嵩、黃齡（2014）作詞：許嵩作曲：許嵩編曲：田汨 翻手為雲 覆手為雨金盆洗手 止風雨不戀紅塵 卻難捨回憶每一段都有你 年少初遇 常在我心多年不減你深情江山如畫又怎能比擬你送我的風景 柳下聞瑤琴 起舞和一曲彷彿映當年 翩若驚鴻影誰三言兩語 撩撥了情意誰一顰一笑 搖曳了星雲紙扇藏伏筆 玄機詩文裡紫煙燃心語 留香候人尋史書列豪傑 功過有幾許我今生何求 惟你 年少初遇 常在我心多年不減你深情江山如畫又怎能比擬你送我的風景 柳下聞瑤琴 起舞和一曲彷彿映當年 翩若驚鴻影誰三言兩語 撩撥了情意誰一顰一笑 搖曳了星雲紙扇藏伏筆 […]

— 1995 年 TVB《神鵰俠侶》主題曲；國語同曲是《天下有情人》，不要拿錯專輯封面。— 首圖：滾石合輯《燒得厲害 4 兩個世界》（1995；本曲收錄於此，非個人專輯封）。 演唱：周華健、齊豫（1995）作詞：林夕作曲：周華健編曲：洪敬堯 合：愛是愉快 是難過 是陶醉 是情緒或在日後視作傳奇愛是盟約 是習慣 是時間 是白髮也叫你我乍驚乍喜完全遺忘自己竟可相許生與死來日誰來問起天高風急雙雙遠飛愛是微笑 是狂笑 是傻笑 是玩笑或是為著害怕寂寥愛是何價 是何故 在何世又何以對這世界雪中送火誰還祈求什麼可歌可泣的結果誰能承受後果翻天覆海不枉最初啊……有你有我雪中送火 男：愛在迷迷糊糊 盤古初開便開始這浪浪漫漫舊故事女：愛在朦朦朧朧 前生今生和他生怕錯過了也不會知男：跌落茫茫紅塵 南北西東亦相依怕獨自活著沒意義女：愛是來來回回 情絲一絲又一絲合：至你與我此身永不闊別時 愛是微笑 是狂笑 是傻笑 […]

— 1983 年無綫《射鵰英雄傳》第一輯主題曲；男女對唱把大漠與藤樹纏在同一條旋律上——郭靖、黃蓉還沒出場，恩義已經先唱完。— 首圖：羅文、甄妮《射鵰英雄傳》（EMI／Denon Mastersonic 復刻封面）。 演唱：羅文、甄妮（1983）作詞：鄧偉雄作曲：顧嘉煇編曲：顧嘉煇 （女）依稀往夢似曾見心內波瀾現（男）拋開世事斷愁怨（合）相伴到天邊 （男）逐草四方沙漠蒼茫（女）（冷風吹 天蒼蒼）（男）哪懼雪霜撲面（女）（藤樹相連）（男）射鵰引弓塞外奔馳（女）（猛風沙 野茫茫）（男）笑傲此生無厭倦（女）（藤樹兩纏綿） （女）應知愛意似是流水（男）（天蒼蒼 野茫茫）（女）斬不斷理還亂（男）（萬般變幻）（合）身經百劫也在心間恩義兩難斷 （男）逐草四方沙漠蒼茫（女）（冷風吹 天蒼蒼）（男）哪懼雪霜撲面（女）（藤樹相連）（男）射鵰引弓塞外奔馳（女）（猛風沙 野茫茫）（男）笑傲此生無厭倦（女）（藤樹兩纏綿） （女）應知愛意似是流水（男）（天蒼蒼 野茫茫）（女）斬不斷理還亂（男）（萬般變幻）（合）身經百劫也在心間恩義兩難斷身經百劫也在心間恩義兩難斷 歌詞解讀 開頭女聲「依稀往夢似曾見／心內波瀾現」，男聲立刻「拋開世事斷愁怨」，合唱「相伴到天邊」——前緣、放下、相守，三句內收完開場。中段男聲走大漠：「逐草四方」「射鵰引弓塞外奔馳」；女聲在和聲裡回「冷風吹　天蒼蒼」「藤樹相連」「藤樹兩纏綿」——豪情與纏綿不是輪流獨唱，是疊在同一拍上。 「應知愛意似是流水／斬不斷理還亂」把愛情寫成理還亂的水，不是口號式永恆；男聲底下仍是「天蒼蒼　野茫茫／萬般變幻」。收束「身經百劫也在心間　恩義兩難斷」——情與義都斷不了，對上劇裡郭靖、黃蓉的生死與共，也對上「鐵血」與「丹心」兩個字。舊稿漏了「應知愛意」這段對唱，和聲層會聽成單線進行，本頁依較完整對唱譜補回。 音樂與編曲 民族調式、複調式二部：前奏急促上行的弦樂加上「黃沙」般的和聲，把荒原先鋪出來，人聲才進。男女聲不是主副歌分工，是對位——男走射鵰，女走藤樹。監製王天林；專輯同收三輯主題曲與插曲，人聲定錨以 1983 羅文、甄妮錄音為準。 劇集與專輯 項目 內容 […]

— 1995 年男女對唱；繼 898《縴夫的愛》 後「三部曲」第二支，民謠風情對答，歌名以天候排比寫含蓄心事。1995 年央視春晚歌組合演唱。— 首圖：于文華、尹相傑《20世紀中華歌壇名人百集珍藏版》流通封面（1995 原收錄於中唱上海合輯《紅紅情歌對對唱》）。 演唱：于文華、尹相傑（1995）作詞：李凡作曲：趙小源編曲：未見可靠單行署名 （男）天不下雨天不刮風天上有太陽妹不開口妹不說話妹心怎麼想走了太陽來了月亮又是晚上哥哥什麼日子才能闖進你的夢鄉喲 （女）小妹妹我心有所想啊嫁人就嫁哥哥這樣每天晚上對著月亮夢見哥哥在身旁地上花兒為誰開放水中鴛鴦為誰成雙丟塊手絹在風中吹到哥哥身旁喲 （男）天不下雨天不刮風天上有太陽妹不開口妹不說話妹心怎麼想走了太陽來了月亮又是晚上哥哥什麼日子才能闖進你的夢鄉 （女）心上哥哥太遲鈍妹妹怪你沒眼光（男）心上妹妹猜不透哥哥睡不香（女）想愛哥哥羞出口妹妹怎能對你講（男）想找妹妹問一聲哥哥沒膽量 （男）天不下雨天不刮風天上有太陽妹不開口妹不說話妹心怎麼想走了太陽來了月亮又是晚上哥哥什麼日子才能闖進你的夢鄉喲 （女）小妹妹我心有所想啊嫁人就嫁哥哥這樣每天晚上對著月亮夢見哥哥在身旁地上花兒為誰開放水中鴛鴦為誰成雙丟塊手絹在風中吹到哥哥身旁喲 （男）天不下雨天不刮風天上有太陽妹不開口妹不說話妹心怎麼想走了太陽來了月亮又是晚上哥哥什麼日子才能闖進你的夢鄉 （女）心上哥哥太遲鈍妹妹怪你沒眼光（男）心上妹妹猜不透哥哥睡不香（女）想愛哥哥羞出口妹妹怎能對你講（男）想找妹妹問一聲哥哥沒膽量 （男）天不下雨天不刮風天上有太陽妹不開口妹不說話妹心怎麼想走了太陽來了月亮又是晚上哥哥什麼日子才能闖進你的夢鄉 （男）天不下雨天不刮風天上有太陽妹不開口妹不說話妹心怎麼想走了太陽來了月亮又是晚上哥哥什麼日子才能闖進你的夢鄉 歌詞解讀 開頭（男）以「天不下雨天不刮風天上有太陽」排比好天氣——外在晴朗，內在卻是「妹不開口妹不說話妹心怎麼想」：天候與人心形成反差。緊接「走了太陽來了月亮又是晚上／哥哥什麼日子才能闖進你的夢鄉」，把白天說不出的話，推到夜裡、夢裡——這是 1990 年代內地對唱民謠常見的直球試探。 （女）段「小妹妹我心有所想／嫁人就嫁哥哥這樣」表面是答，實則仍帶羞怯的肯定；「地上花兒為誰開放／水中鴛鴦為誰成雙」借花、借鴛鴦寫雙宿渴望，「丟塊手絹在風中／吹到哥哥身旁」則用民間信物隱喻——不直接說愛，讓風把心意送過去。 中段男女交替：「心上哥哥太遲鈍／妹妹怪你沒眼光」對「心上妹妹猜不透／哥哥睡不香」——不是責怪，而是互相埋怨對方不夠主動；「想愛哥哥羞出口／妹妹怎能對你講」對「想找妹妹問一聲／哥哥沒膽量」，把兩情相悅寫成雙方都卡在嘴邊的喜劇感。副歌「天不下雨…」在全曲反覆多輪，像民謠裡的回環疊句，每次重唱都在加深「晴朗卻說不出口」的著急。 音樂與編曲 旋律線條口語、易記，編曲以民謠／通俗配器為主——木吉他、手風琴感與對唱和聲，呼應 1990 […]

— 2004 年電影《花好月圓》插曲：拍片見到古箏，寫成元宵夜的中國風對唱。粵語版另填。— 首圖：楊千嬅《2004 開大》（2004-01-21）EP 封面。國、粵語版皆收；非後世精選。 演唱：楊千嬅、任賢齊（2004）作詞：任賢齊（國語；粵語版林夕）作曲：任賢齊編曲：伍樂城 春風吹呀吹吹入我心扉想念你的心呯呯跳不能入睡 為何你呀你不懂落花的有意只能望著窗外的明月 月兒高高掛彎彎的像你的眉想念你的心只許前進不許退 我說你呀你可知流水非無情帶你飄向天上的宮闕 就在這花好月圓夜兩心相愛心相悅在這花好月圓夜有情人兒成雙對我說你呀你這世上還有誰能與你鴛鴦戲水比翼雙雙飛 歌詞解讀 女聲先把春風寫進心扉，心跳「呯呯」——直白得像戲曲裡的閨思。男聲問「為何你呀你／不懂落花的有意」，把單相思推到窗前明月：花有意，人還在裝不懂。 「月兒高高掛／彎彎的像你的眉」把月亮收成一個人的五官；「只許前進不許退」把想念寫成軍令。合聲「流水非無情／帶你飄向天上的宮闕」對上前面的落花——花有意、水無情本是成語的一半，這裡改成流水也肯把人送上天。 副歌才把節慶攤開：「花好月圓夜／兩心相愛心相悅／有情人兒成雙對」，鴛鴦、比翼都是成語的現成圓滿。電影是喜劇招親，歌卻唱得像元宵夜的許願：不寫計謀，只寫終於成雙。 音樂與編曲 伍樂城編曲：古箏、中國風旋律線，疊上 2000 年代流行對唱的鼓與和聲。國語詞與曲同一人；粵語由林夕另填，兩版氣口不同，旋律共用。MV 導演葉錦鴻（即電影導演）。比對時宜以《2004 開大》所收對唱為準。 EP《2004 開大》與電影 項目 內容 發行 2004-01-21，華納 […]