趙氏朝歌

愛如潮水

演唱:張信哲 (1993)
作詞:李宗盛
作曲:未知
編曲:鮑比達

愛如潮水 歌曲封面

不問你為何流眼淚 不在乎你心裡還有誰
且讓我給你安慰 不論結局是喜是悲
走過千山萬水 在我心裡你永遠是那麼美

既然愛了就不後悔 再多的苦我也願意背
我的愛如潮水 愛如潮水將我向你推
緊緊跟隨 愛如潮水它將你我包圍

我再也不願見你在深夜裡買醉
不願別的男人見識你的嫵媚
你該知道這樣會讓我心碎
答應我你從此不在深夜裡徘徊
不要輕易嘗試放縱的滋味
你可知道這樣會讓我心碎

既然愛了就無怨無悔
再多的苦我也願意背
我的愛如潮水
愛如潮水將我向你推
緊緊跟隨
愛如潮水它將你我包圍

我再也不願見你在深夜裡買醉
不願別的男人見識你的嫵媚
你該知道這樣會讓我心碎
答應我你從此不在深夜裡徘徊
不要輕易嘗試放縱的滋味
你可知道這樣會讓我心碎

我再也不願見你在深夜裡買醉
不願別的男人見識你的嫵媚
你該知道這樣會讓我心碎
答應我你從此不在深夜裡徘徊
不要輕易嘗試放縱的滋味
你可知道這樣會讓我心碎


歌詞解讀

「不問你為何流眼淚,不在乎你心裡還有誰」寫出無條件接納與包容,願以「千山萬水」換對方心中永遠的美。「我的愛如潮水將我向你推/緊緊跟隨」以潮水比喻愛意洶湧、無法抵擋。後段轉為懇求:不願見她在深夜買醉、不願他人見識她的嫵媚,既流露佔有與心疼,也顯出男性在情愛中的脆弱與心碎,顛覆傳統陽剛形象。

創作背景以及影響

《愛如潮水》的原曲為新加坡音樂人黎沸揮創作的《愛你的余溫》,由李宗盛重新填詞。這首歌最初並非為張信哲量身定做——李宗盛一開始計畫找一位經歷滄桑、聲音蒼老的男歌手演唱,認為這首歌曲「太俗」。當時26歲的張信哲剛服完兵役,聲音澄澈純淨,面容青澀,並不在李宗盛的考慮範圍內。但在找遍無合適人選後,李宗盛決定冒險讓張信哲試唱。

張信哲本人後來解釋:「用一個小男生單純的聲音來揭露男人隱藏的軟弱,或者說是他們不懂得如何表達的軟弱,這是李宗盛想要的衝突感。」這首歌錄製耗時一週,李宗盛對每個細節要求極高,即使是最簡單的過渡音也要推敲是「感嘆」還是「無奈的嘆息」。1993年發行後,《愛如潮水》最初成績平平,經過一段蟄伏期後才一飛沖天,火遍兩岸三地,成為張信哲最具影響力的代表作。當時的樂壇多唱男人堅強的一面,張信哲用純淨高亢的聲音演繹出男性柔軟、弱勢的情感,留下深刻印象,由此奠定了他「情歌王子」的地位。這首歌也是1993年台灣電視劇《愛如潮水》的主題曲。

本文由 HoHo 與 AI 協作整理,最後更新於 2026 年 2 月 20 日。
資料來源:Apple MusicKKBOX


Posted

in

, ,

by