Category: 傷感

演唱：蕭孋珠（1974，電影主題曲原唱；亦作萧丽珠）/ 鄧麗君（經典傳唱）/ 蔡幸娟（1987 起多張專輯，如《中國娃娃回想曲 4》）作詞：瓊瑤作曲：劉家昌編曲：未知（依版本而異） 封面圖：請自網路搜尋合適 CD 封面（例如 豆瓣《一簾幽夢電視原聲帶》 示意、原唱蕭孋珠同名專輯、或蔡幸娟《中國娃娃回想曲》系列等，注意版權／授權），下載後上傳至 WordPress 媒體庫，再使用上列本站 uploads 網址；勿直接熱連結豆瓣等外站圖檔。 本庫專輯掃圖備份見 album-pics/13947-1994-蔡幸娟-演唱15周年紀念-中國娃娃回想曲-CD4-front.jpg、專輯條目。上傳檔名建議：一簾幽夢.jpg。 我有一簾幽夢　不知與誰能共多少秘密在其中　欲訴無人能懂 窗外更深露重　今夜落花成塚春來春去俱無蹤　徒留一簾幽夢 誰能解我情衷　誰將柔情深種若能相知又相逢　共此一簾幽夢 窗外更深露重　今夜落花成塚春來春去俱無蹤　徒留一簾幽夢 我有一簾幽夢　不知與誰能共多少秘密在其中　欲訴無人能懂 窗外更深露重　今夜落花成塚春來春去俱無蹤　徒留一簾幽夢 歌詞解讀 「一簾幽夢」既是實景也是心境：簾內心事層疊、秘而不宣，「不知與誰能共」點出孤寂與渴望被理解；「窗外更深露重／今夜落花成塚」以夜寒、花殘寫時光流逝與無處安放的惆悵。「春來春去俱無蹤」把季節代換成人生聚散，末句「徒留一簾幽夢」收在虛空的餘韻裡。第二段「誰能解我情衷／誰將柔情深種」轉為對知音與緣分的叩問，「相知又相逢／共此一簾幽夢」則是對圓滿的想望，與前段冷落形成對照。整首在瓊瑤式語彙裡維持含蓄與纏綿，適合慢板抒情。 創作背景以及影響 〈一簾幽夢〉由 瓊瑤作詞、劉家昌作曲，為 1974 年電影《一簾幽夢》同名主題曲，與《庭院深深》《在水一方》等並列，形塑華語「文藝情歌」的聽覺記憶。首唱多記為 蕭孋珠（萧丽珠），並收錄於其同名專輯；後 鄧麗君等版本傳唱極廣，費玉清等歌手亦常演繹。蔡幸娟在《中國娃娃回想曲》系列、《舊情綿綿》珍藏版、《母帶情歌》等多張專輯中收錄，以婉約音色延續瓊瑤詞境。2024 年劉家昌、瓊瑤相繼離世，樂迷再度回顧此曲，亦見詞曲與時代情感的緊密連結。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 3 月 9 日。資料來源：百度百科（香港）：一帘幽梦（1974 電影主題曲條目，含原唱蕭麗珠）、百度百科：一簾幽夢（蔡幸娟演唱版本條目）、豆瓣音樂：《一簾幽夢電視原聲帶》（封面圖來源）、AI-Blogs：蔡幸娟《中國娃娃回想曲 4》、AI-Blogs：《演唱15週年紀念 中國娃娃回想曲 CD4》

演唱：吳奇隆 (1993)作詞：李子恆作曲：李子恆編曲：Ricky Ho 歌詞解讀 以「夜空那幕煙火」為核心意象，寫失去與離別後對過往戀情的思念。煙火短暫絢爛卻易逝，對照記憶中無法重來的愛情；歌詞在抒情旋律中道出對舊日與故人的牽掛，為吳奇隆個人音樂中極具辨識度的代表作之一。 創作背景以及影響 《煙火》由李子恆作詞、作曲，Ricky Ho 編曲，吳奇隆演唱，1993年3月收錄於專輯《追夢》，並為吳奇隆主演電影《新同居時代》插曲。粵語版為《一天一天等下去》。歌詞以「夜空那幕煙火」為意象，寫失去與離別後對過往戀情與記憶的思念，旋律抒情易記，曾紅遍大江南北，為吳奇隆個人音樂代表作之一。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX

演唱：羅文 (1988)作詞：林夕 (粵語) / 娃娃 (國語)作曲：徐日勤編曲：徐日勤 歌詞解讀 借古詩詞意象造境：「繁花落盡一身憔悴」「人隨風過自在花開花又落」寫生命無常與愛恨過後的悵然。末句「只有桂花香暗飄過」嵌入劇名，以「暗」字點出流年偷換的高級無奈，呼應《八月桂花香》中富可敵國卻無法與真愛相守的命運。 創作背景以及影響 《塵緣》由徐日勤作曲並編曲，粵語詞為林夕、國語詞為娃娃（陳玉貞），羅文演唱，為1988年台灣古裝劇《八月桂花香》主題曲。娃娃看完劇情大綱後以淺白文言填國語詞，借古詩詞意象（夢、煙雲、風花月樓、桂花）造境，融合馮延巳、李清照、蘇軾等意蘊。粵語版獲勁歌金曲季選與龍虎榜冠軍，國語版被視為羅文國語代表作。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX

演唱：陳慧嫻 (1984)作詞：安格斯作曲：安格斯編曲：未知 在我心許多過往的夢 讓每點緊收藏腦中可知我曾為你灑過淚 今天仍感悲痛願我可不記起以往的事 讓我心將癡情放鬆當天柔情是你輕抹掉 幾多癡心枉種 我內心中多悲痛 從前事似萬重多少柔情多少夢 已隨水和風中輕輕送願我飄空中每天安靜 任那海風吹浪四沖多少柔情無盡少夢 癡心無奈今天冰凍 我內心中多悲痛 從前事似萬重多少柔情多少夢 已隨水和風中輕輕送願我飄空中每天安靜 任那海風吹浪四沖多少柔情無盡少夢 癡心無奈今天冰凍多少柔情多少夢 癡心無奈今天冰凍 歌詞解讀 「許多過往的夢」「曾為你灑過淚」「今天仍感悲痛」寫舊情難忘、至今仍痛。「當天柔情是你輕抹掉／幾多癡心枉種」道出是對方親手結束、自己癡心錯付。「多少柔情多少夢已隨水和風中輕輕送」將過往情夢喻為隨風隨水散去；「願我飄空中每天安靜／任那海風吹浪四沖」是但求心靈平靜、遠離波瀾的渴望。「癡心無奈今天冰凍」為全曲作結，柔情與夢皆已封存。 創作背景以及影響 《多少柔情多少夢》由安格斯（麥偉珍）作詞、作曲，陳慧嫻演唱，1984年8月隨首張個人專輯《故事的感覺》推出，為專輯第二主打。安格斯包攬詞曲與編曲，融入鋼琴、弦樂與古箏，營造古典雅致氛圍；該輯由法安利製作、寶麗金發行，李振權監製。陳慧嫻以委婉唱腔詮釋「少女傷情」風格，專輯熱銷獲白金唱片，並助她拿下十大中文金曲最有前途新人獎，奠定一線地位，在粵語區廣為傳唱。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX

演唱：侃侃 (2011)作詞：冷漠作曲：冷漠編曲：未知 想著你 想著我忘了你 忘了我眼淚朦朧往事情難捨人世間多聚散愛與怨不必說夢已遠走笑顏心中留愛著你 愛著我傷了你 傷了我彼此緣分只有這麼多紅塵中多離合對與錯不必說夢已遠走歲月不回頭 我不是不想你我不是不愛你我默默的在這裡祝福你我不是不想你我不是不愛你我只能把愛深藏在心底 歌詞解讀 「想著你想著我／忘了你忘了我」與「愛著你愛著我／傷了你傷了我」道出彼此牽絆卻又互相傷害的無奈。「彼此緣分只有這麼多」「夢已遠走歲月不回頭」承認關係已盡、無法重來。副歌「我不是不想你／不是不愛你」否認的是遺忘，而非情感；「我默默在這裡祝福你」「只能把愛深藏在心底」將未竟之愛收束為沉默的祝福，寫出克制的深情與放手的溫柔。 創作背景以及影響 《把愛深藏》由冷漠作詞、作曲，侃侃演唱，2011年3月收錄於專輯《愛深藏》（廣東音像出版社）。該專輯為侃侃當年唯一全新唱作專輯，由業界頂級製作團隊打造，與成名曲《滴答》同輯。此曲以「把愛深藏」為題，寫無法言說或無法實現的情感，旋律舒緩、易於傳唱，在線上平台與車載音樂中流傳甚廣，專輯在豆瓣獲8.3分高評價。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：參考來源

演唱：鄧麗君 (1980)作詞：林煌坤作曲：安蒂編曲：盧東尼 多少清晨 多少黃昏 一段舊情常掛我心幾許良辰 幾許美景 恰似春夢 消逝無痕你給我的溫馨已經變冰冷 訴情的小徑落花繽紛獨把琴弦撥弄一陣哽咽 只要想起你又愛又恨君心我心 不能共鳴 刻骨的情 銘心成恨多少清晨 多少黃昏 一段舊情常掛我心幾許良辰 幾許美景 恰似春夢 消逝無痕獨把琴弦撥弄一陣哽咽 只要想起你又愛又恨君心我心 不能共鳴 刻骨的情 銘心成恨 歌詞解讀 以「多少清晨／多少黃昏」與「春夢消逝無痕」寫舊情縈繞心頭卻已無法挽回；「你給我的溫馨已經變冰冷」直指關係由暖轉冷，「訴情的小徑落花繽紛」則以落花喻情緣散盡。副歌「君心我心不能共鳴，刻骨的情銘心成恨」道出兩人不再同心、昔日深情反成心結的矛盾，琴弦哽咽與又愛又恨的對比，強化無從和解的遺憾。 創作背景以及影響 《君心我心》由林煌坤作詞、安蒂作曲、盧東尼編曲，鄧麗君演唱，收錄於1980年8月15日發行的電影《原鄉人》原聲帶專輯中，為該片插曲之一。電影《原鄉人》改編自台灣客家作家鍾理和的同名自傳小說，由李行執導，秦漢、林鳳嬌主演，敘述鍾理和自1940至1960年間二十年的人生與創作歷程；原聲帶中另有莊奴作詞、翁清溪（湯尼）作曲、鄧麗君演唱的同名主題曲《原鄉人》，該曲獲1981年第18屆金馬獎最佳原創電影歌曲獎。 林煌坤與安蒂長期為鄧麗君打造電影歌曲，《君心我心》延續此一合作模式，以「多少清晨／多少黃昏」的時間意象與「春夢消逝無痕」的比喻，寫舊情難忘、溫馨轉冷；副歌「君心我心不能共鳴，刻骨的情銘心成恨」以矛盾修辭道出愛恨交織，旋律溫婉、編配以鋼琴與弦樂為主，兼具東方五聲音階與西洋和聲，為鄧麗君抒情代表作之一。雖不如《何日君再來》《甜蜜蜜》般家喻戶曉，仍被樂評視為耐聽的「君式金曲」，王菲曾於《菲靡靡之音》中翻唱，以空靈唱腔重新詮釋。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：百度百科、維基百科

演唱：譚詠麟 (1988)作詞：未知作曲：簡寧編曲：劉以達 淒雨冷風中 多少繁華如夢曾經萬紫千紅 隨風吹落驀然回首中 歡愛宛如煙雲似水年華流走 不留影蹤我看見水中的花朵 強要留住一抹紅奈何輾轉在風塵 不再有往日顏色我看見淚光中的我 無力留住些什麼只在恍惚醉意中 還有一些舊夢這紛紛飛花已墜落 往日深情早已成空這流水悠悠匆匆過 誰能將它片刻挽留 歌詞解讀 「淒雨冷風中，多少繁華如夢，曾經萬紫千紅隨風吹落」與「驀然回首中，歡愛宛如煙雲」寫韶光易逝、繁華成空。「我看見水中的花朵，強要留住一抹紅」以鏡花水月喻無法留住的過往；「奈何輾轉在風塵，不再有往日顏色」道出人事已非。「這紛紛飛花已墜落，往日深情早已成空」與「流水悠悠匆匆過，誰能將它片刻挽留」將人生際遇與深情收束為對無常的悵惘，餘韻悠長。 創作背景以及影響 《水中花》由簡寧作曲，粵語版簡寧填詞、國語版娃娃（陳玉貞）填詞，劉以達編曲，譚詠麟演唱。創作靈感來自簡寧酒後半醉時哼出的一段旋律。歌詞典雅、具中國古典詩詞韻味，借景抒情寫人生失落與惆悵；編曲富東方古典氣息，營造鏡花水月般的朦朧美感。粵語版收錄於1988年《擁抱》，國語版收錄於《心手相連》。1991年譚詠麟在央視春晚演唱國語版，此曲在內地廣為人知。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX

演唱：韋秀嫺 (1966)作詞：左幾作曲：於粦編曲：未知 妹愛哥情重 哥愛妹丰姿為了心頭願 連理結雙枝只是一水隔天涯 不知相會在何時綣戀驚回夢 醒覺夢依稀獨語癡情話 聊以寄相思只為一水隔天涯 不知相會在何時小別相逢多韻味 長別無期那不悲往日歡笑難忘記 你不歸來我不依預計歸來日 哥卻未知歸舊約煙雲逝 勞燕各分飛只恨一水隔天涯 不知相會在何時不知相會在何時 歌詞解讀 「妹愛哥情重，哥愛妹丰姿」簡潔道出兩情相悅；「只是一水隔天涯，不知相會在何時」以一水之隔寫空間與命運的阻礙。「綣戀驚回夢，醒覺夢依稀」與「獨語癡情話，聊以寄相思」寫夢醒後的失落與只能以話語寄情的無奈。「舊約煙雲逝，勞燕各分飛」與「只恨一水隔天涯」將有情人無法相守的遺憾推到極致，含蓄而悽婉。 創作背景以及影響 《一水隔天涯》是1966年香港粵語片《一水隔天涯》的同名主題曲，由導演左幾填詞、配樂家於粦作曲，幕後代唱者為韋秀嫺。該片創作於粵語片式微年代，左幾在電影中為粵語片尋求新突破，在主題與視覺上都有大膽嘗試，包括豐富色彩、大量實景與跨區外景（澳門、新加坡）及細緻的音樂編排。主題曲旋律優美、歌詞含蓄，表達「一水之隔、天涯之遠」的思念。此曲流傳超過半世紀，被森森、許冠傑、鄧麗君、梅艷芳等多位歌手翻唱，鄧麗君於1980年代的版本尤其廣為人知。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX

演唱：王傑 (1992)作詞：劉虞瑞作曲：陳大力編曲：Ricky Ho 雲裏去 風裏來 帶著一身的塵埃心也傷 情也冷 淚也乾悲也好 喜也好 命運有誰能知道夢一場 是非恩怨 隨風飄 看過冷漠的眼神 愛過一生無緣的人才知世間人情永遠不必問熱血在心中沸騰 卻把歲月刻下傷痕回首天已黃昏 有誰在乎我山是山 水是水 往事恍然如雲煙流浪心 已憔悴 誰在乎 英雄淚 雲裏去 風裏來 帶著一身的塵埃心也傷 情也冷 淚也乾悲也好 喜也好 命運有誰能知道夢一場 是非恩怨 隨風飄 看過冷漠的眼神 愛過一生無緣的人才知世間人情永遠不必問熱血在心中沸騰 卻把歲月刻下傷痕回首天已黃昏 有誰在乎我 看過冷漠的眼神 愛過一生無緣的人才知世間人情永遠不必問熱血在心中沸騰 卻把歲月刻下傷痕回首天已黃昏 有誰在乎我 英雄淚 歌詞解讀 「雲裡去，風裡來，帶著一身的塵埃」與「夢一場，是非恩怨隨風飄」寫闖蕩江湖的滄桑與看透。「看過冷漠的眼神，愛過一生無緣的人，才知世間人情永遠不必問」道出人情冷暖後的領悟。「熱血在心中沸騰，卻把歲月刻下傷痕」寫理想與現實的落差；「回首天已黃昏，有誰在乎我」與「英雄淚」點出英雄背後的孤獨與無人理解的淚水。 創作背景以及影響 《英雄淚》是王傑的第十六張個人專輯，也是第十張國語專輯，於1992年7月3日由飛碟唱片公司發行。專輯由王傑與陳大力共同製作，彭國華監製。這張專輯與同月在香港推出的粵語專輯《封鎖我一生》幾乎同時發行。由於王傑當時已在香港接拍電視劇，無法長時間配合宣傳，宣傳期不到數天。王傑請導演朱延平將主打歌MV拍攝成兩分鐘的「超迷你」版本在全省電影院暑假首檔播放作為宣傳。 儘管宣傳期極短，專輯仍憑藉以往累積的消費群及口碑獲得突出銷售成績，在金曲龍虎榜進榜12週，其中8週連續進入前三名，並成為1992年度亞洲華語唱片排行榜第一名。主打歌「英雄淚」由劉虞瑞作詞、陳大力作曲、Ricky Ho編曲，登上中廣知音時間排行榜雙週冠軍。專輯文案表達了「所有的英雄都是凡人，而所有的凡人也都可以成為英雄」的理念，將其獻給每位努力走來的朋友。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 20…

演唱：王傑 (1992)作詞：梁美薇作曲：陳大力編曲：Ricky Ho 自我約束 從未真正愛得深從未放任 飄遠紅塵但我始終 始終記不清 怎辨別你的真心別要我試 試著放開這片真別再費勁 封鎖我一生任這世界 滄桑千秋 我是風中的勁草長伴在你左右自我約束 從未真正愛得深飄泊遠方 尋覓我心中 最愛的人 歌詞解讀 「自我約束，從未真正愛得深」寫主角在感情上的壓抑與保留；「始終記不清怎辨別你的真心」道出對對方心意的忐忑。「別要我試著放開這片真，別再費勁封鎖我一生」是對所愛之人的懇求——不要用距離或冷漠將自己拒於門外。「任這世界滄桑千秋，我是風中的勁草，長伴在你左右」以勁草自喻，表明無論世道如何變遷，都願長伴對方，癡情而堅定。 創作背景以及影響 《封鎖我一生》是王傑於1992年6月3日發行的第六張粵語專輯同名主打歌，由陳大力作曲、小美（梁美薇）作詞，王傑與陳大力共同製作。這首歌是無線電視劇《大賭場》的主題曲，音樂錄影帶由黎姿主演。歌曲獲得香港電台中文歌曲龍虎榜、無線電視勁歌金榜、新城電台勁爆榜三台排行榜冠軍，並入圍1992年第二季勁歌金曲季選。專輯宣傳期較短，因為王傑隨後投入拍攝無線電視台二十五週年台慶大戲《血濺塘西》。這首歌同時有國語版本《英雄淚》，於1992年7月3日發行，成為王傑粵語和國語雙語經典代表作。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 20 日。資料來源：公開資料整理

演唱：陳淑樺 (1990)作詞：羅大佑作曲：羅大佑編曲：花比傲 起初不經意的你 和少年不經世的我紅塵中的情緣 只因那生命匆匆不語的膠著想是人世間的錯 或前世流傳的因果終生的所有 也不惜換取剎那陰陽的交流來易來 去難去 數十載的人世遊分易分 聚難聚 愛與恨的千古愁本應屬於你的心 它依然護緊我胸口為只為那塵世轉變的面孔後的翻雲覆雨手來易來 去難去 數十載的人世遊分易分 聚難聚 愛與恨的千古愁 歌詞解讀 「起初不經意的你，和少年不經世的我」寫亂世中不期而遇的緣分；「紅塵中的情緣，只因那生命匆匆不語的膠著」道出命運與時代的牽絆。「來易來，去難去」與「分易分，聚難聚」對照緣起緣滅的無常；「本應屬於你的心，它依然護緊我胸口」與「塵世轉變的面孔後的翻雲覆雨手」寫盡愛恨糾葛與世情翻覆，將紅塵情緣寫得蒼涼而執著。 創作背景以及影響 《滾滾紅塵》由羅大佑作詞、作曲，花比傲編曲，陳淑樺與羅大佑演唱，為1990年電影《滾滾紅塵》主題曲。電影由三毛編劇、嚴浩執導，以張愛玲與胡蘭成情感為藍本；羅大佑為電影譜寫的主題曲以「起初不經意的你，和少年不經事的我」開篇，旋律悲憫、將紅塵愛戀寫得柔情寸斷。該片獲第27屆金馬獎八項大獎，林青霞以此片獲影后。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX

演唱：祁隆 (2012)作詞：祁隆作曲：祁隆編曲：未知 等你我等了那麼久 花開花落不見你回頭多少個日夜想你淚兒流 望穿秋水盼你幾多愁想你我想了那麼久 春去秋來燕來又飛走日日夜夜守著你那份溫柔 不知何時能和你相守就這樣默默愛著你 海枯石爛我不放手不管未來的路有多久 寧願這樣為你守候就這樣默默愛著你 海枯石爛我不放手不管未來的路有多久 寧願這樣為你守候 歌詞解讀 「等你等了那麼久，花開花落不見你回頭」與「望穿秋水盼你幾多愁」寫出漫長等待中的焦慮與盼望。「就這樣默默愛著你，海枯石爛我不放手」表明不問結果的堅定；「不管未來的路有多久，寧願這樣為你守候」將等待化為一種選擇，道出單向守候的執著與苦甜。 創作背景以及影響 《等你等了那麼久》由祁隆作詞、作曲並與樂凡對唱，2012年發行。以等待與守候為主題，旋律與演唱貼近大眾，在內地與網絡廣為流傳，為祁隆代表曲目之一。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX

演唱：曾淑勤 (1989)作詞：姚謙作曲：陳陽編曲：屠穎 天上的星星不說話 地上的娃娃想媽媽天上的眼睛眨呀眨 媽媽的心呀魯冰花家鄉的茶園開滿花 媽媽的心肝在天涯夜夜想起媽媽的話 閃閃的淚光魯冰花啊 啊 夜夜想起媽媽的話 閃閃的淚光魯冰花天上的星星不說話 地上的娃娃想媽媽天上的眼睛眨呀眨 媽媽的心呀魯冰花家鄉的茶園開滿花 媽媽的心肝在天涯夜夜想起媽媽的話 閃閃的淚光魯冰花啊 啊 夜夜想起媽媽的話 閃閃的淚光魯冰花 歌詞解讀 「天上的星星不說話，地上的娃娃想媽媽」以童稚視角寫對母親的思念；「媽媽的心呀魯冰花」用魯冰花（客家語「路邊花」）比喻母親默默付出、點綴生命的愛。「夜夜想起媽媽的話，閃閃的淚光魯冰花」將茶園、天涯與淚光交織，道出離家孩子對母親的依戀與感恩。 創作背景以及影響 《魯冰花》由姚謙作詞、陳陽作曲，屠穎編曲，曾淑勤原唱，為1989年電影《魯冰花》主題曲。電影改編自鍾肇政同名小說，以桃園龍潭、1960年代農村為背景。姚謙建議在電影原有童謠前加寫新段落發展成完整歌；姚謙兩小時完成副歌、陳陽一小時譜曲。獲第26屆金馬獎最佳電影插曲；1991年甄妮在央視春晚演唱後紅遍大陸。曾淑勤曾表示演唱此曲逾千次，象徵溫暖、陪伴與夢想。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：參考來源