Category: 中國風

— 1987年電視劇《紅樓夢》插曲 演唱：王立平 (1987)作詞：曹雪芹（《紅樓夢》第一回跛足道人所吟）作曲：王立平編曲：王立平 世人都曉神仙好，惟有功名忘不了！古今將相在何方？荒冢一堆草沒了。 世人都曉神仙好，只有金銀忘不了！終朝只恨聚無多，及到多時眼閉了。 世人都曉神仙好，只有姣妻忘不了！君生日日說恩情，君死又隨人去了。 世人都曉神仙好，只有兒孫忘不了！痴心父母古來多，孝順兒孫誰見了？ 歌詞解讀 四節以同一句式領起，逐一消解功名、錢財、妻室、子嗣之執；每節末句落到「没了」「眼闭了」「随人去了」「谁见了」，語氣似民謠說書，其實是全書「好了」「了了」哲思的總綱，與賈府興亡主題遙相呼應。 創作背景以及影響 電視劇開篇以《好了歌》奠定蒼涼基調，王立平親自演唱強調「作者自述」般的敘述權。此曲文字易記、諷刺鮮明，常被選入紅樓普及讀物與音樂教材，亦見於各種「紅樓夢詩詞賞析」專題。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：維基百科｜1987年電視劇《紅樓夢》、百度百科｜王立平

— 1987年電視劇《紅樓夢》插曲 演唱：陳力 (1987)作詞：曹雪芹（《紅樓夢》第五回「紅樓夢十二支曲」之《分骨肉》）作曲：王立平編曲：王立平 一帆風雨路三千，把骨肉家園齊來拋閃。恐哭損殘年，告爹孃，休把兒懸念。 自古窮通皆有定，離合豈無緣？從今分兩地，各自保平安。奴去也，莫牽連。 歌詞解讀 曲寫探春遠嫁：「風雨路三千」寫離程迢遞；「恐哭損殘年」反過來顧惜高堂，愈見克制之悲。「窮通皆有定」看似認命，實寫無可奈何；結句「奴去也，莫牽連」一斷即收，最是刺心。 創作背景以及影響 《分骨肉》是劇中最催淚的唱段之一，陳力在高音區與長音上的處理，使「離散」主題獲得強烈的戲劇張力。此曲後常被單獨節選於音樂會，亦入選多種「中國影視金曲」榜單，與《葬花吟》《枉凝眉》並列為該劇代表。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：維基百科｜1987年電視劇《紅樓夢》、百度百科｜王立平

— 1987年電視劇《紅樓夢》插曲 演唱：陳力 (1987)作詞：曹雪芹（《紅樓夢》第三十四回林黛玉題帕三絕句）作曲：王立平編曲：王立平 眼空蓄淚淚空垂，暗灑閒拋卻為誰？尺幅鮫綃勞解贈，叫人焉得不傷悲！ 拋珠滾玉只偷潸，鎮日無心鎮日閒。枕上袖邊難拂拭，任他點點與斑斑。 彩線難收面上珠，湘江舊跡已模糊。窗前亦有千竿竹，不識香痕漬也無？ 歌詞解讀 三首絕句層層推進：第一首問淚為誰而灑，點出「題帕」之由；第二首寫淚痕無處不在，卻要避人偷拭；第三首以娥皇、女英灑淚成斑、湘竹留痕的典故作結，將個人痴情推入千古傳說。三首合唱，音樂常以一氣呵成之長線旋律串連，突出黛玉的綿密心事。 創作背景以及影響 「寶黛題帕」是書中情感轉捩的關鍵場景，電視劇以陳力演唱將七律情緒拉長為可聽的戲曲性旋律，成為後來多種舞台改編的參照。三詩文字並見於通行版《紅樓夢》校注本，亦常入詩詞選讀。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：維基百科｜1987年電視劇《紅樓夢》、百度百科｜王立平

— 1987年電視劇《紅樓夢》插曲 演奏：中國電影樂團 (1987)吟唱：陳力 (1987)作詞：不適用（器樂引子為主；吟唱無固定唱詞正文）作曲：王立平編曲：王立平 （全曲為器樂與無詞吟唱構成的「引子」，開篇即定調全劇蒼涼色準；以下不列固定歌詞正文，請以原聲帶錄音為準。） 歌詞解讀 此曲不以敘事詩句表意，而以弦管與人聲的氛圍寫「浮生若夢」：笛簫與撥弦勾勒園林深院，陳力的哼鳴似水霧繞樑。聽者可把它讀作《紅樓夢》整體情緒的「前書籤」，與末後《好了歌》等段落首尾相顧。 創作背景以及影響 王立平為該劇搭建統一音樂語彙，《序曲／引子》常作為專輯首曲與各種匯演的開場，標誌性的主題動機在後續插曲中變奏重现。1995 年《紅樓夢》組曲入選「二十世紀華人音樂經典」，此引子亦常被論者視為整套作品的音色宣言。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：維基百科｜1987年電視劇《紅樓夢》、百度百科｜王立平

— 1987年電視劇《紅樓夢》插曲 演唱：王潔實、陳力 (1987)作詞：曹雪芹（《紅樓夢》第二十八回賈寶玉酒席所唱《紅豆詞》）作曲：王立平編曲：王立平 滴不盡相思血淚拋紅豆，開不完春柳春花滿畫樓。 睡不穩紗窗風雨黃昏後，忘不了新愁與舊愁。 嚥不下玉粒金蓴噎滿喉，照不見菱花鏡裡形容瘦。 展不開的眉頭，捱不明的更漏。 呀！恰便似遮不住的青山隱隱，流不斷的綠水悠悠。 歌詞解讀 層疊排比從「紅豆」「畫樓」到「風雨黃昏」「菱花鏡」，寫盡相思的身體化症候：咽不下、睡不着、眉毛展不開、長夜捱不盡；末以青山綠水作永恆牽掛的隱喻，與寶黛之情、亦與寶玉「多情」人格相通。 創作背景以及影響 劇中男女對唱（分段主導不同）的安排，使此曲兼具敘事與詠嘆性質，是除《枉凝眉》外出圈度極高的段落之一。王立平以五聲音階與戲曲韻味寫成旋律，1987 年錄音後長居各類紅樓主題演出與教材範例。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：維基百科｜1987年電視劇《紅樓夢》、百度百科｜王立平

— 1987年電視劇《紅樓夢》插曲 演唱：陳力 (1987)作詞：曹雪芹（《紅樓夢》第五回香菱判詞）作曲：王立平編曲：王立平 根並荷花一莖香，平生遭際實堪傷。自從兩地生孤木，致使香魂返故鄉。 歌詞解讀 全詞僅二十八字，以「荷花」喻其本潔，「兩地生孤木」暗拆「桂」字，伏筆夏金桂之虐；「香魂返故鄉」寫夭折與歸宿，是典型的《紅樓夢》「判詞體」音樂化，唱來尤重氣息與咬字，見悲而不見煽。 創作背景以及影響 電視劇音樂將原著判詞與抒情旋律結合，陳力的演唱在氣聲與連綿拖腔中保留文言節奏，使配角命運仍能獨立成篇。此曲後多收錄於各版《紅樓夢》主題精選，亦常被樂評與學界並《分骨肉》《枉凝眉》討論為「女性悲音」之代表。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：維基百科｜1987年電視劇《紅樓夢》、百度百科｜王立平

— 1987年電視劇《紅樓夢》插曲 演唱：陳力 (1987)作詞：曹雪芹（《紅樓夢》第七十九回寶玉悼迎春所作）作曲：王立平編曲：王立平 池塘一夜秋風冷，吹散芰荷紅玉影。蓼花菱葉不勝愁，重露繁霜壓纖梗。 不聞永晝敲棋聲，燕泥點點污棋枰。古人惜別憐朋友，況我今當手足情！ 歌詞解讀 舊時紫菱洲的盛夏熱鬧，被「一夜秋風」吹散；芰荷、蓼花、棋枰、燕泥，皆從寫景轉為寫人——迎春將嫁，手足分離在即。末句點出與古時惜別對照，格外沈痛，是寶玉對「懦小姐」命運的嘆惋。 創作背景以及影響 王立平為迎春線配置了清冷色調，陳力的演唱氣息綿長，使短短八句仍具敘事厚度。此曲在電視劇中與迎春被動出嫁的弧光相扣，亦被樂迷視為「紫菱洲」意象的聲景還原。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：維基百科｜1987年電視劇《紅樓夢》、百度百科｜王立平

— 1987年電視劇《紅樓夢》插曲 演唱：陳力 (1987)作詞：曹雪芹（《紅樓夢》第五回「紅樓夢十二支曲」）作曲：王立平編曲：王立平 一個是閬苑仙葩，一個是美玉無瑕。 若說沒奇緣，今生偏又遇著他；若說有奇緣，如何心事終虛化？ 一個枉自嗟呀，一個空勞牽掛。一個是水中月，一個是鏡中花。 想眼中能有多少淚珠兒，怎經得秋流到冬盡，春流到夏！ 歌詞解讀 曲辭以「仙葩」「美玉」並置，寫寶黛才情與命數的對照；「水中月」「鏡中花」點出執念與幻象，末句以水潤花開的四季遷移，寫盡眼淚也流不盡的缺憾，是《紅樓夢》全書情線的縮影。 創作背景以及影響 1987年央視版《紅樓夢》由王立平耗時數年為劇集度身訂做音樂，詞句多直接取自原著詩曲。《枉凝眉》由陳力演唱，隨劇播出後成為華語圈辨識度極高的影視歌曲之一，也常與《葬花吟》《分骨肉》等曲並列，作為該劇音樂的「名片」。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：維基百科｜1987年電視劇《紅樓夢》、百度百科｜王立平

— 1987年電視劇《紅樓夢》插曲 演唱：陳力 (1987)作詞：曹雪芹（《紅樓夢》第四十五回林黛玉所作〈秋窗風雨夕〉）作曲：王立平編曲：王立平 秋花慘淡秋草黃，耿耿秋燈秋夜長。已覺秋窗秋不盡，那堪風雨助淒涼！ 助秋風雨來何速？驚破秋窗秋夢綠。抱得秋情不忍眠，自向秋屏移淚燭。 淚燭搖搖爇短檠，牽愁照恨動離情。誰家秋院無風入？何處秋窗無雨聲？ 羅衾不奈秋風力，殘漏聲催秋雨急。連宵脈脈復颼颼，燈前似伴離人泣。 寒煙小院轉蕭條，疏竹虛窗時滴瀝。不知風雨幾時休，已教淚灑窗紗濕。 歌詞解讀 通篇以「秋」字疊映，風雨、秋燈、秋窗、秋夢層層加密，寫黛玉病中孤寂與對命途的敏感；「淚燭」「更漏」將時間拉長，末句落到窗紗被淚與雨一同潤濕，是典型黛語：淒清而不淺白。 創作背景以及影響 《秋窗風雨夕》是劇中黛玉獨白色彩最濃的唱段之一，王立平以漸進式的旋律層次配合排比句式，強化「秋氣侵人」的壓迫感。此曲亦常作為古典歌詩改編的教學範例，見於各類紅樓主題演出。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：維基百科｜1987年電視劇《紅樓夢》、百度百科｜王立平

— 1987年電視劇《紅樓夢》插曲 演唱：陳力 (1987)作詞：曹雪芹（《紅樓夢》第二十七回林黛玉〈葬花吟〉）作曲：王立平編曲：王立平 花謝花飛飛滿天，紅消香斷有誰憐？遊絲軟繫飄春榭，落絮輕沾撲繡簾。 閨中女兒惜春暮，愁緒滿懷無釋處。手把花鋤出繡簾，忍踏落花來復去。 柳絲榆莢自芳菲，不管桃飄與李飛。桃李明年能再發，明年閨中知有誰？ 三月香巢已壘成，樑間燕子太無情！明年花發雖可啄，卻不道人去樑空巢也傾。 一年三百六十日，風刀霜劍嚴相逼。明媚鮮妍能幾時，一朝漂泊難尋覓。 花開易見落難尋，階前悶殺葬花人。獨倚花鋤淚暗灑，灑上空枝見血痕。 杜鵑無語正黃昏，荷鋤歸去掩重門。青燈照壁人初睡，冷雨敲窗被未溫。 怪奴底事倍傷神，半為憐春半惱春。憐春忽至惱忽去，至又無言去未聞。 昨宵庭外悲歌發，知是花魂與鳥魂？花魂鳥魂總難留，鳥自無言花自羞。 願儂此日生雙翼，隨花飛到天盡頭。天盡頭，何處有香丘？ 未若錦囊收豔骨，一抔淨土掩風流。質本潔來還潔去，強於污淖陷渠溝。 爾今死去儂收葬，未卜儂身何日喪？儂今葬花人笑痴，他年葬儂知是誰？ 試看春殘花漸落，便是紅顏老死時。一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知！ 歌詞解讀 全篇由惜花寫到自悼：桃李、燕子、風雨、杜鵑等意象密密縫合，「香丘」「淨土」顯出以死明志式的潔癖；「儂今葬花人笑痴，他年葬儂知是誰」直抵悲劇預言。音樂上長句跌宕，是最考驗氣息與情感投放的黛玉核心唱段。 創作背景以及影響 《葬花吟》被視為 1987 版《紅樓夢》音樂高地之一，王立平曾多次談及創作時沉浸於原著情境。陳力的錄音版本流傳極廣，不僅定義了電視劇聲音記憶，也影響此後各類《紅樓夢》舞台與跨界改編對「黛玉聲線」的想像。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：維基百科｜1987年電視劇《紅樓夢》、百度百科｜葬花吟

— 1987年電視劇《紅樓夢》插曲 演唱：王潔實 (1987)作詞：曹雪芹（《紅樓夢》第五回「紅樓夢十二支曲」之《聰明累》）作曲：王立平編曲：王立平 機關算盡太聰明，反算了卿卿性命。生前心已碎，死後性空靈。 家富人寧，終有個家亡人散各奔騰。 枉費了，意懸懸半世心；好一似，盪悠悠三更夢。 忽喇喇似大廈傾，昏慘慘似燈將盡。呀！一場歡喜忽悲辛。嘆人世，終難定！ 歌詞解讀 曲寫王熙鳳一生：开篇「機關算盡」即點題；中段「家富人寧」幾句寫盛筵必散；「大廈將傾」「燈將盡」意象濃烈，落於「嘆人世，終難定」，把個人狠辣與家族命運綁在一起，冷峻而蒼涼。 創作背景以及影響 此曲在劇中由男聲演唱，與多數陳力主唱的黛玉、迎春線條形成音色對比，便於觀眾從聲音上辨識「鳳辣子」權謀世界的異質。《聰明累》與全劇曲調一脈相承，亦見於王立平《紅樓夢》歌曲集與各類影視金曲選本。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：維基百科｜1987年電視劇《紅樓夢》、百度百科｜王立平

— 1987年電視劇《紅樓夢》插曲 演唱：女聲合唱（陳力 等）(1987)作詞：曹雪芹（《紅樓夢》第五回「紅樓夢十二支曲」《又副冊》判詞化用）作曲：王立平編曲：王立平 霽月難逢，彩雲易散。 心比天高，身為下賤。 風流靈巧招人怨。 壽夭多因誹謗生，多情公子空牽念。 歌詞解讀 數句寫盡晴雯的氣性與身分落差：「心比天高，身為下賤」點出才情與世情的衝突；「招人怨」「誹謗生」暗示眾口鑠金；末句落到寶玉的一往情深，音樂上以合唱烘托「千紅一哭」的悲劇氛圍。 創作背景以及影響 王立平為 1987 版《紅樓夢》譜寫全套插曲，風格統一在民族調式與現代配器之間。《晴雯歌》以齊唱、合唱形式出現，語句短促而頓挫鮮明，成為劇中「又副冊」人物群像的音樂註腳，亦常見於紅樓主題音樂會與專輯選曲。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：維基百科｜1987年電視劇《紅樓夢》、百度百科｜王立平

演唱：花粥、馬雨陽 (2018)作詞：姬霄作曲：花粥編曲：馬雨陽 男：劫過九重城關 我座下馬正酣看那輕飄飄的衣擺 趁擦肩把裙掀 女：踏遍三江六岸 借刀光做船帆任露水浸透了短衫 大盜睥睨四野 男：枕風宿雪多年 我與虎謀早餐拎著釣叟的魚弦 問臥龍幾兩錢 女：蜀中大雨連綿 關外橫屍遍野你的笑像一條惡犬 撞亂了我心弦 女：談花飲月賦閒 這春宵艷陽天待到夢醒時分睜眼 鐵甲寒意凜冽 男：夙願只隔一箭 故鄉近似天邊不知何人淺唱弄弦 我徬徨不可前 合：枕風宿雪多年 我與虎謀早餐拎著釣叟的魚弦 問臥龍幾兩錢蜀中大雨連綿 關外橫屍遍野你的笑像一條惡犬 撞亂我心弦 合：烽煙萬里如銜 擲群雄下酒宴謝絕策勛十二轉 想為你竊玉簪入巷間吃湯麵 笑看窗邊飛雪取腰間明珠彈山雀 立枇杷於庭前 合：入巷間吃湯麵 笑看窗邊飛雪取腰間明珠彈山雀 立枇杷於庭前 歌詞解讀 古風敘事寫大盜與姑娘的江湖情緣：原想以賞賜的明珠為伊做彈弓，歸來卻所愛已逝、唯庭前枇杷猶存。故鄉一箭之距卻不敢回，終成睥睨四野的大盜。「你的笑像一條惡犬撞亂了我心弦」等句以市井流氓氣寫心動時的手足無措，意象跳躍、旋律上口，為古風民謠代表。 創作背景以及影響 《盜將行》由姬霄作詞、花粥作曲、馬雨陽編曲，花粥與馬雨陽演唱。歌詞以古風敘事描寫「大盜」與「姑娘」的江湖情緣，意象跳躍、用詞爭議曾引發網路討論，旋律易記、副歌上口。歌曲在短視頻與獨立音樂平台廣為流傳，成為花粥的代表作之一，也帶動一類「古風民謠」的傳唱。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX

— 1983 年 4 月東尼《長江水》收錄曲；1984 年中視八點檔同名劇片頭後家喻戶曉，「雪花飄飄、北風蕭蕭」成華語 中國風 抒情與後世網路迷因的共同符號。— 首圖：費玉清 東尼《長江水》（1983）專輯封面。 演唱：費玉清（1983）作詞：娃娃作曲：陳信義編曲：陳志遠 真情像草原廣闊 層層風雨不能阻隔總有雲開日出時候 萬丈陽光照耀你我 真情像梅花開過 冷冷冰雪不能淹沒就在最冷枝頭綻放 看見春天走向你我 雪花飄飄 北風蕭蕭 天地一片蒼茫一剪寒梅 傲立雪中 只為伊人飄香愛我所愛 無怨無悔 此情長留心間 雪花飄飄 北風蕭蕭 天地一片蒼茫一剪寒梅 傲立雪中 只為伊人飄香愛我所愛 無怨無悔 此情長留心間 歌詞解讀 若說 1980 年代初流行常見都市情愛獨白，《一剪梅》則以兩組自然比興開場：「真情像草原廣闊／層層風雨不能阻隔」寫情意的遼闊與韌性——風雨是外力，草原是容納；「總有雲開日出時候／萬丈陽光照耀你我」把等待收成光，語氣不激烈，卻有穿越陰霾的篤定。 第二組轉向寒季意象：「真情像梅花開過／冷冷冰雪不能淹沒／就在最冷枝頭綻放／看見春天走向你我」——梅花不在暖春綻放，而在「最冷枝頭」，愛因此被寫成逆境中的堅持；「看見春天走向你我」不是春天已至，而是因為綻放而「看見」希望將至，時間順序被情感反轉。 副歌「雪花飄飄 北風蕭蕭 天地一片蒼茫」先鋪嚴冬全景，再收至「一剪寒梅 傲立雪中 只為伊人飄香」：「一剪」量詞把梅寫成可折可贈的孤枝，「只為伊人飄香」把傲立收束為單向的奉獻。「愛我所愛 無怨無悔 此情長留心間」是誓言式總結——不問回報，只求此情長留。全曲副歌重複兩遍，旋律與詞句雙重堆疊，像寒夜裡反覆確認同一信念。 娃娃詞作常借古典語彙與自然物寫現代情緒，此曲與詞牌〈一翦梅〉互文而不直引古句；費玉清清亮、轉音細膩的演繹，使「雪花飄飄」等句在 1980 年代即成辨識度極高的聽覺標記，後世更因同一副歌在歐美網路再度走紅。 音樂與編曲 陳信義（筆名陳怡）旋律線條寬緩、起伏分明，主歌偏敘事、副歌以「雪花飄飄」等句拉升戲劇感；陳志遠編曲以弦樂、中國傳統音色與流行配器交織，呼應 1980 年代初「中國風抒情」路線——不流於戲腔堆砌，而讓古意滲入都會製作。陳俊辰監製，收錄於東尼機構 1983 年 4 月專輯《長江水》（全輯 12…

— 1984 年 3 月東尼同名專輯主打；大漠駝鈴、黃沙與「海棠血淚」寫思鄉與近代國土離散，蟬聯《綜藝一百》十三週冠軍，助費玉清首奪金鐘最佳男歌星。— 首圖：費玉清 東尼《夢駝鈴》（1984）專輯封面。 演唱：費玉清（1984）作詞：小軒作曲：譚健常編曲：陳志遠 攀登高峰望故鄉 黃沙萬里長何處傳來駝鈴聲 聲聲敲心坎盼望踏上思念路 飛縱千里山天邊歸雁披殘霞 鄉關在何方 風沙揮不去印在 歷史的血痕風沙揮不去蒼白 海棠血淚 攀登高峰望故鄉 黃沙萬里長何處傳來駝鈴聲 聲聲敲心坎盼望踏上思念路 飛縱千里山天邊歸雁披殘霞 鄉關在何方 黃沙吹老了歲月 吹不老我的思念曾經多少個今夜 夢迴秦關 風沙揮不去印在 歷史的血痕風沙揮不去蒼白 海棠血淚 黃沙吹老了歲月 吹不老我的思念曾經多少個今夜 夢迴秦關 歌詞解讀 起段「攀登高峰望故鄉／黃沙萬里長」以登高與大漠拉開空間：故鄉在視野盡頭，黃沙卻橫亙其間——不是小橋流水的閨怨，而是邊塞式的遼闊與阻隔。「何處傳來駝鈴聲／聲聲敲心坎」把聽覺當引路：駝鈴本為商旅所聞，在此卻像從記憶深處敲來，一聲聲叩問「鄉關在何方」。 「盼望踏上思念路／飛縱千里山／天邊歸雁披殘霞／鄉關在何方」以歸雁、殘霞寫黃昏與季節——雁能南飛，人卻不得歸；問句重複，把個人鄉愁推至無解的懸念。 中段「風沙揮不去印在歷史的血痕／風沙揮不去蒼白海棠血淚」陡然加重：風沙既是自然物，也是時間與戰乱的隱喻。「海棠」在近代史話語裡常指中國舊版圖的秋海棠葉形輪廓——葉落而色白，呼應國土離散、同胞分隔的創傷；血痕與血淚並置，把思鄉從私人情感升為家國記憶。 後段「黃沙吹老了歲月／吹不老我的思念／曾經多少個今夜／夢迴秦關」以時間對照：歲月可吹老，思念卻吹不老；「夢迴秦關」把歸途收進夢境——醒時仍在大漠，只能在夜裡反覆抵達關外舊夢。全曲因此是個人鄉愁、邊塞意象與近代史傷的三重交織；費玉清清亮而飽滿的聲線，把蒼涼寫得溫潤，使聽者既感離別，亦感歷史的重量。 音樂與編曲 譚健常旋律線條寬闊、起伏徐緩，帶西洋抒情歌的長句呼吸，卻以五聲性與邊塞意象的詞語配搭，形成 1980 年代初流行的「中國風」敘事曲。陳志遠編曲以弦樂、中國傳統音色與流行節奏組鋪陳大漠黃沙的遼闊感，不倚重戲曲腔，而讓蒼涼滲入副歌的堆疊。 費玉清演唱咬字清楚、氣息綿長，對「風沙揮不去」等句的處理偏敘事而非吶喊——把詞裡的家國之重唱成可親的懷念，而非口號。此曲與同專輯〈變色的長城〉〈挑伕〉等並列，確立其 1980 年代中期「清韻悠揚、思鄉詮釋」的代表地位。 創作背景以及影響 據創作脈絡記載，小軒赴部隊慰問時聽老兵述說近代以來國土淪喪、同胞流離的經歷，有感而發填詞；譚健常作曲，陳志遠編曲，收錄於 1984 年 3 月東尼機構發行之費玉清專輯《夢駝鈴》（同名主打）。歌曲在華視《綜藝一百》流行歌曲排行榜蟬聯十三週冠軍，費玉清並憑此專輯首次獲金鐘獎最佳男歌星，媒體常稱「金鐘歌王」由此奠定。 1983 年底張明敏即曾翻唱並收錄於《我們擁有個名字——中國》；此後高胜美、張宇等各有詮釋，張明敏版在大陸流通尤廣。1988 年央視等渠道播送後，與 1294《一剪梅》 等並列為大陸觀眾對費玉清的早期記憶。詞曲搭檔小軒、譚健常亦寫有 1299《三月裡的小雨》 等作，本曲則是其「異域／邊塞意象寫離愁」路線的代表。…

— 1988 年 6 月環球《Sam & Friends》第 8 軌合唱版；兩代歌壇代表以哲理對唱回應謠言與是非——「笑罵由人，灑脫地做人」成華語經典處世句。— 首圖：許冠傑 環球《Sam & Friends》（1988）專輯封面。 演唱：許冠傑、張國榮（1988）作詞：許冠傑作曲：張國榮編曲：鮑比達 （許）夜風凜凜 獨回望舊事前塵是以往的我 充滿怒憤誣告與指責 積壓著滿肚氣不忿對謠言反應 甚為著緊 （張）受了教訓 得了書經的指引現已看得透 不再自困但覺有分數 不再像以往那般笨抹淚痕 輕快笑著行 （合）冥冥中 都早注定你富或貧是錯永不對 真永是真任你怎說 安守我本份始終相信 沉默是金 （許）是非有公理 慎言莫冒犯別人（張）遇上冷風雨 休太認真（許）自信滿心裡 休理會諷刺與質問（合）笑罵由人 灑脫地做人 （張）受了教訓 得了書經的指引現已看得透 不再自困（許）但覺有分數 不再像以往那般笨抹淚痕 輕快笑著行 （合）冥冥中都注定你富或窮是錯永不對 真永是真任你怎說 安守我本份始終相信 沉默是金 （張）是非有公理 慎言莫冒犯別人（許）遇上冷風雨 休太認真（張）自信滿心裡 休理會諷刺與質問（合）笑罵由人 灑脫地做人 少年人 灑脫地做人繼續行 灑脫地做人 歌詞解讀 合唱版以兩段獨白對位開場。許冠傑唱「夜風凜凜，獨回望舊事前塵」——「是以往的我，充滿怒憤／誣告與指責，積壓著滿肚氣不忿／對謠言反應，甚為著緊」，寫曾經對謠言與指責過度敏感、滿腔不平；張國榮接「受了教訓，得了書經的指引／現已看得透，不再自困／但覺有分數，不再像以往那般笨／抹淚痕，輕快笑著行」，從困頓轉為豁達，語氣由重而輕。兩人聲線一老一青、一沉一亮，把「從怒憤到釋然」寫成對話而非獨白。 副歌「冥冥中，都早注定你富或貧／是錯永不對，真永是真／任你怎說，安守我本份／始終相信，沉默是金」點題：貧富與是非自有定數，不必在口舌上爭勝；「沉默是金」不是噤聲退縮，而是「安守本份」的自信。第二段副歌「是非有公理／遇上冷風雨／自信滿心裡」由兩人分唱再合，像互相勸勉；「笑罵由人，灑脫地做人」收束全曲態度——外界譏諷隨它去，內心篤定而行。 第二遍主歌對唱段落互換（張先唱「受了教訓」，許接「但覺有分數」；副歌「是非／冷風雨／自信」亦交替），第二段合聲改作「富或窮」而非「富或貧」，細微用字變化使重複不覺單調。結尾「少年人，灑脫地做人／繼續行，灑脫地做人」以口號式疊句作結，把哲理落回日常步履。…

演唱：楊千嬅、任賢齊 (2004)作詞：任賢齊作曲：任賢齊編曲：伍樂城 （女）春風吹呀吹 吹入我心扉想念你的心 呯呯跳不能入睡（男）為何你呀你 不懂落花的有意只能望著窗外的明月（女）月兒高高掛 彎彎的像你的眉（男）想念你的心 只許前進不許退（合）我說你呀你 可知流水非無情帶你飄向天上的宮闕（合）就在這花好月圓夜 兩心相愛心相悅在這花好月圓夜 有情人兒成雙對我說你呀你 這世上還有誰能與你鴛鴦戲水 比翼雙雙飛 歌詞解讀 「春風吹呀吹，吹入我心扉」與「月兒高高掛，彎彎的像你的眉」以春風、明月烘托思念。「落花的有意」與「流水的非無情」化用古典詩意，寫兩心從試探到相許。「花好月圓夜，兩心相愛心相悅」與「鴛鴦戲水、比翼雙雙飛」點出有情人終成眷屬的圓滿與喜悅。 創作背景以及影響 《花好月圓夜》由任賢齊作詞、作曲，伍樂城編曲，任賢齊與楊千嬅對唱，為2004年電影《花好月圓》插曲。任賢齊在拍片時見楊千嬅彈古箏而生靈感，構思古代元宵場景的中國風對唱；粵語版由林夕填詞。國粵語版皆收錄於楊千嬅EP，成為KTV與婚慶常用曲目，2021年兩人曾再度合唱此曲。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX

演唱：李麗芬 (1994)作詞：未知作曲：小蟲編曲：梁伯君、小蟲 道不盡紅塵奢戀 訴不完人間恩怨世世代代都是緣留著相同的血 喝著相同的水這條路漫漫又長遠紅花當然配綠葉 這一輩子誰來陪渺渺茫茫來又回往日情景再浮現 藕雖斷了絲還連輕嘆世間事多變遷愛江山 更愛美人 哪個英雄好漢寧願孤單好兒郎 渾身是膽 壯志豪情四海遠名揚人生短短幾個秋啊 不醉不罷休東邊我的美人哪 西邊黃河流來呀來個酒啊 不醉不罷休愁情煩事別放心頭 歌詞解讀 歌詞融合古典詩詞韻味，道出俠客與英雄的典型抉擇。「道不盡紅塵奢戀，訴不完人間恩怨」寫盡世間情緣與紛擾；「愛江山更愛美人，哪個英雄好漢寧願孤單」點明在江山與美人之間，寧取美人、不願孤單的豪情。「人生短短幾個秋啊，不醉不罷休」與「愁情煩事別放心頭」則以豁達態度面對短暫人生，東邊美人、西邊黃河流的畫面兼具浪漫與蒼茫，搭配李麗芬豪邁唱腔，成為武俠與中國風的代表之作。 創作背景以及影響 《愛江山更愛美人》由音樂製作人小蟲作詞、作曲，李麗芬演唱。歌曲創作於1994年1月，原本是小蟲為李麗芬的獨特聲線量身定製的作品。據李麗芬透露，小蟲在日常生活中的某一瞬間就會獲得靈感——據說他曾在泡澡時，看著水流等事物突然靈感乍現，隨即用肥皂在瓷磚上寫下創意。歌曲完成後的3月，被剛拍攝完成的金庸劇《倚天屠龍記》選為片尾曲。該劇共有五首片頭曲和片尾曲，《愛江山更愛美人》成為其中最成功的作品。小蟲的創作融合了唐詩、宋詞和元曲的精髓，尤其是「江山」和「美人」兩個意象，道出了金庸筆下那些俠客夢想的本質。歌詞樸素卻富有古典韻味，搭配李麗芬英雄豪邁的唱腔，讓歌曲成為中國武俠與中國風領域的代表之作。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：維基百科