— 2018 年《粥請客（二）》裡的大盜情歌：將軍不受冊封，明珠拿去彈山雀，庭前只剩枇杷。
— 首圖：花粥、馬雨陽〈盜將行〉（2018）單曲封面。
演唱：花粥、馬雨陽（2018）
作詞：姬霄
作曲：花粥
編曲：馬雨陽
男：劫過九重城關 我座下馬正酣
看那輕飄飄的衣擺 趁擦肩把裙掀
女：踏遍三江六岸 借刀光做船帆
任露水浸透了短衫 大盜睥睨四野
男：枕風宿雪多年 我與虎謀早餐
拎著釣叟的魚弦 問臥龍幾兩錢
女：蜀中大雨連綿 關外橫屍遍野
你的笑像一條惡犬 撞亂了我心弦
女：談花飲月賦閒 這春宵艷陽天
待到夢醒時分睜眼 鐵甲寒意凜冽
男：夙願只隔一箭 故鄉近似天邊
不知何人淺唱弄弦 我徬徨不可前
合：枕風宿雪多年 我與虎謀早餐
拎著釣叟的魚弦 問臥龍幾兩錢
蜀中大雨連綿 關外橫屍遍野
你的笑像一條惡犬 撞亂我心弦
合：烽煙萬里如銜 擲群雄下酒宴
謝絕策勛十二轉 想為你竊玉簪
入巷間吃湯麵 笑看窗邊飛雪
取腰間明珠彈山雀 立枇杷於庭前
合：入巷間吃湯麵 笑看窗邊飛雪
取腰間明珠彈山雀 立枇杷於庭前
歌詞解讀
開篇不是俠義，是市井：「趁擦肩把裙掀」「與虎謀早餐」「問臥龍幾兩錢」——本領用來賣弄，諸葛亮也標成論斤的價錢。「你的笑像一條惡犬 撞亂了我心弦」把心動寫成被咬一口，粗魯、準確，也是後來最常被拿出來爭的一句。
中段把流氓氣收回去：「談花飲月」是夢，睜眼是鐵甲；「夙願只隔一箭 故鄉近似天邊」——地理上近在一箭，心理上已經回不去。副歌才把身分說完：不受冊封（「謝絕策勛十二轉」），想偷的不是江山是玉簪；衣錦該還鄉，真正想做的是「入巷間吃湯麵」「明珠彈山雀」「立枇杷於庭前」。賞賜的明珠不當功名，當彈弓；枇杷立在庭前，人卻不在——歸來所愛已逝，只剩那棵樹。大盜不是志向，是不敢面對庭前空樹的人給自己找的去處。
意象跳、典故密、用詞粗，是這首能傳唱也能惹爭議的同一件事。旋律上口，詞卻不是古風貼紙。
音樂與編曲
馬雨陽編曲並兼混音，花粥作曲，兩人對唱。編制不堆交響，讓「裙掀／惡犬／湯麵／山雀」這些白話能咬字；男聲痞、女聲亮，副歌合聲一進來，市井與訣別疊在同一條線上。時長約三分十八秒，短視頻截的多是副歌後段，完整聽才聽得見「徬徨不可前」那一截。
發行與獎項
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 發行 | 2018-06-19 單曲；專輯《粥請客（二）》 |
| 時長 | 約 3 分 18 秒 |
| 獎項 | 2018 年度網易雲音樂原創盛典十大歌曲（2019-01-20 頒） |
| 同場 | 花粥獲該屆最受歡迎女音樂人 |
創作背景以及影響
詞作者姬霄並非職業填詞人。兩人因《英雄聯盟》組隊認識——花粥當時玩拉克絲——熟了以後被邀請寫詞，抱著玩票心態交出初稿。據他後來自述，第一版比較像「大盜到處沾花惹草、被惡犬似的姑娘俘獲」；花粥要求加一層情感，才寫成將軍不受冊封、想拿明珠給喜歡的人彈鳥、歸途得知人已不在、庭前只剩枇杷、故鄉近在一箭卻不敢回。花粥自己那套「女流氓」人設也滲進用詞：「與虎謀早餐」「趁擦肩把裙掀」不是疏忽，是故意的市井氣。詞一出就有人嫌粗、嫌亂用典故，也有人就為這股氣跟著唱。
2018 年 6 月 19 日凌晨上線，收進《粥請客（二）》。次年 1 月 20 日硬地圍爐夜，本曲進年度十大，花粥另拿最受歡迎女音樂人。短視頻把「明珠彈山雀／立枇杷於庭前」截成古風濾鏡，詞裡真正的鋒是不敢還鄉。比對時宜以 2018 單曲對唱版為準。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 8 月 21 日。
資料來源：百度百科（盜將行）、人民網（2018 網易雲原創盛典）、KKBOX（盜將行）