Category: 片尾曲

演唱：任賢齊 (2000)作詞：陳沒作曲：中島美雪編曲：蔡朝華 昏天又暗地 忍不住的流星 燙不傷被冷藏一顆死心苦苦的追尋 茫茫然失去 可愛的 可恨的 多可惜夢中的夢中 夢中人的夢中 夢不到被吹散往事如風空空的天空 容不下笑容 傷神的 傷人的 太傷心 何必想 何必問 何處是我家 愛也罷 恨也罷 算了吧問天涯 望斷了天涯 贏得了天下 輸了她揮別的種種 揮不去的種種 毀不了被掩沒一往情深忍已無可忍 恨不得別人 害人的 迷人的 癡情人也掙扎 也牽掛 也不是辦法 走也罷 留也罷 錯了嗎今天涯 明天又天涯 狠狠一巴掌 忘了吧 歌詞解讀 「昏天又暗地，忍不住的流星，燙不傷被冷藏一顆死心」寫再大的刺激也喚不醒已死的心；「夢中的夢中，夢中人的夢中，夢不到被吹散往事如風」層層夢境都抓不住往事。「何必想何必問何處是我家／愛也罷恨也罷算了吧」是心灰後的豁達；「問天涯望斷了天涯，贏得了天下輸了她」點出江山與美人的取捨與遺憾。「今天涯明天又天涯，狠狠一巴掌忘了吧」以天涯無盡與一巴掌的決絕，收束為放手忘懷。 創作背景以及影響 《天涯》由陳沒填詞，原曲為中島美雪《竹之歌》（收錄於1999年專輯《日-wings》），蔡朝華編曲，任賢齊演唱。1998年任賢齊將中島美雪《幸せ》改編為《傷心太平洋》獲好評，中島因此授予《竹之歌》改編權；陳沒保留原曲重填中文詞，編曲由蔡朝華重新打造。2000年1月由滾石唱片發行，收錄於《為愛走天涯》，並作為任賢齊主演之中視版《笑傲江湖》片尾曲，同年登上台灣星榜冠軍，紅遍華語區，至今仍為KTV點唱經典。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX

演唱：李麗芬 (1994)作詞：未知作曲：小蟲編曲：梁伯君、小蟲 道不盡紅塵奢戀 訴不完人間恩怨世世代代都是緣留著相同的血 喝著相同的水這條路漫漫又長遠紅花當然配綠葉 這一輩子誰來陪渺渺茫茫來又回往日情景再浮現 藕雖斷了絲還連輕嘆世間事多變遷愛江山 更愛美人 哪個英雄好漢寧願孤單好兒郎 渾身是膽 壯志豪情四海遠名揚人生短短幾個秋啊 不醉不罷休東邊我的美人哪 西邊黃河流來呀來個酒啊 不醉不罷休愁情煩事別放心頭 歌詞解讀 歌詞融合古典詩詞韻味，道出俠客與英雄的典型抉擇。「道不盡紅塵奢戀，訴不完人間恩怨」寫盡世間情緣與紛擾；「愛江山更愛美人，哪個英雄好漢寧願孤單」點明在江山與美人之間，寧取美人、不願孤單的豪情。「人生短短幾個秋啊，不醉不罷休」與「愁情煩事別放心頭」則以豁達態度面對短暫人生，東邊美人、西邊黃河流的畫面兼具浪漫與蒼茫，搭配李麗芬豪邁唱腔，成為武俠與中國風的代表之作。 創作背景以及影響 《愛江山更愛美人》由音樂製作人小蟲作詞、作曲，李麗芬演唱。歌曲創作於1994年1月，原本是小蟲為李麗芬的獨特聲線量身定製的作品。據李麗芬透露，小蟲在日常生活中的某一瞬間就會獲得靈感——據說他曾在泡澡時，看著水流等事物突然靈感乍現，隨即用肥皂在瓷磚上寫下創意。歌曲完成後的3月，被剛拍攝完成的金庸劇《倚天屠龍記》選為片尾曲。該劇共有五首片頭曲和片尾曲，《愛江山更愛美人》成為其中最成功的作品。小蟲的創作融合了唐詩、宋詞和元曲的精髓，尤其是「江山」和「美人」兩個意象，道出了金庸筆下那些俠客夢想的本質。歌詞樸素卻富有古典韻味，搭配李麗芬英雄豪邁的唱腔，讓歌曲成為中國武俠與中國風領域的代表之作。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：維基百科

演唱：黃安 (1993)作詞：黃安作曲：黃安編曲：詹宏達 昨日像那東流水 離我遠去不可留今日亂我心 多煩憂抽刀斷水水更流 舉杯消愁愁更愁明朝清風四飄流 由來只有新人笑 有誰聽到舊人哭愛情兩個字 好辛苦是要問一個明白 還是要裝作糊塗知多知少難知足 看似個鴛鴦蝴蝶 不應該的年代可是誰又能擺脫人世間的悲哀花花世界 鴛鴦蝴蝶在人間已是癲 何苦要上青天不如溫柔同眠 歌詞解讀 歌詞化用李白《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》中「抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁」，將古典愁緒帶入現代情愛。「昨日像那東流水，離我遠去不可留」寫時光與情緣難留；「由來只有新人笑，有誰聽到舊人哭」道出愛情裡新舊交替的殘酷。「愛情兩個字好辛苦」點題；「看似個鴛鴦蝴蝶不應該的年代」則把人生比作鴛鴦蝴蝶、在紅塵中掙扎。結尾「在人間已是癲，何苦要上青天，不如溫柔同眠」在無奈中選擇當下的溫柔，流露人世間的悲哀與豁達。 創作背景以及影響 《新鴛鴦蝴蝶夢》由黃安作詞、作曲，詹宏達編曲，為1993年華視《包青天》片尾曲。1992年10月黃安與女兒散步時旋律浮現，返家後翻閱唐詩，李白《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》中「抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁」成為歌詞核心；結尾「不如溫柔同眠」據說來自女兒一句「爸爸，睡覺覺」的靈感。上華為《包青天》徵片尾曲時黃安交稿，劇集播出後收視逾三成，磁帶三個月內銷量破百萬，專輯在台銷售約94萬張，成為黃安事業轉折點。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX