花好月圓夜

— 2004年電影《花好月圓》的插曲

演唱:任賢齊 & 楊千嬅 (2004)
作詞:任賢齊
作曲:任賢齊
編曲:伍樂城

女:
春風吹呀吹 吹入我心扉
想念你的心 碰碰跳不能入睡
為何你呀你 不懂落花的有意
只能望著窗外的明月

男:
月兒高高掛 彎彎的像妳的眉
想念你的心 只許前進不許退
我說妳呀妳 可知流水非無情
載妳飄向天上的宮闕

合:
就在這花好月圓夜 兩心相愛心相悅
在這花好月圓夜 有情人兒成雙對
我說妳呀妳 這世上還有誰
能與妳鴛鴦戲水 比翼雙雙飛

合:明月幾時有 把酒問青天
女:不知天上宮闕 (男:宮闕)
合:今夕是何年


傳統文化節日的當代詮釋

《花好月圓夜》是台灣歌手鄧麗君於1983年推出的歌曲。歌曲以中秋節這一傳統文化節日為背景,用現代流行音樂語言詮釋了古典的月圓與團圓意象。鄧麗君的清澈嗓音使得這些傳統意象獲得了新的生命力。

月圓與團圓的象徵意義

在中文文化中,月圓往往象徵著團圓、完滿與和諧。歌詞通過對月圓之夜的描繪,表達了對親人團聚、親密關係圓滿的渴望與祝福。

節日傳統的文化傳承

中秋節是中文文化圈最重要的傳統節日之一。通過歌曲的傳播,這些傳統文化內涵被帶到了更廣闊的當代社會中,實現了傳統文化的活態傳承。

個人情感與文化認同的統一

這首歌之所以能夠長期傳唱,正是因為它既表達了個人的情感訴求,也承載了文化的集體意義。在慶祝個人的相聚時,聽眾也在參與文化傳統的代際延續。


Posted

in

, , , , ,

by