趙氏音樂館

長相憶 — 1998–1999年電視劇《還珠格格》系列原聲，1999年中國唱片《還珠格格 音樂全記錄》 演唱：方瓊 (1999)作詞：瓊瑤作曲：徐景新編曲：徐景新 聚也不容易　散也不容易聚散兩依依　今夕知何夕見也不容易　別也不容易寧可相思苦　怕做浮萍聚　浮萍聚 聚也不容易　散也不容易聚散兩依依　今夕知何夕見也不容易　別也不容易寧可相思苦　怕做浮萍聚　浮萍聚 走也不容易　留也不容易心有千千結　個個為君繫醒也不容易　醉也不容易今宵離別後　還請長相憶　長相憶長相憶 創作背景以及影響 《長相憶》為《還珠格格第一部》插曲之一，瓊瑤詞、徐景新曲；以聚散、別離反覆詠嘆，末句「今宵離別後，還請長相憶」點題。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：百度百科（香港）

山水迢迢 — 1998–1999年電視劇《還珠格格》系列原聲，1999年中國唱片《還珠格格 音樂全記錄》 演唱：方瓊 (1999)作詞：瓊瑤作曲：徐景新編曲：未知 山也迢迢　水也迢迢山水迢迢路遙遙盼過昨宵又盼今朝盼來盼去魂也消夢也渺渺　人也渺渺歌不成歌調不成調風雨瀟瀟愁多少愁多少 創作背景以及影響 《山水迢迢》由瓊瑤作詞、徐景新作曲，劇中多與紫薇母親夏雨荷的思念敘事相連；「盼過昨宵又盼今朝」等句傳達迢遙等待與魂魄牽繫。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：牛頓百科 歌詞

今日天氣好晴朗 — 1998–1999年電視劇《還珠格格》系列原聲，1999年中國唱片《還珠格格 音樂全記錄》 演唱：方瓊 (1999)作詞：瓊瑤作曲：徐景新編曲：徐景新 今天天氣好晴朗處處好風光啊好風光蝴蝶兒忙啊蜜蜂也忙小鳥兒忙著白雲也忙啊……啊……馬蹄濺得落花兒香啊馬蹄濺得落花兒香 眼前駱駝成群過駝鈴響叮噹響叮噹這也歌唱那也歌唱風兒也唱著水也歌唱啊……啊……綠野茫茫，天蒼蒼綠野茫茫，天蒼蒼天蒼蒼…… 創作背景以及影響 《今日天氣好晴朗》為劇中輕快插曲，瓊瑤詞、徐景新作曲並編曲；畫面常伴隨出巡、遊春場景，旋律陽光、朗朗上口。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：百度百科

當 — 1998–1999年電視劇《還珠格格》系列原聲，1999年中國唱片《還珠格格 音樂全記錄》 演唱：動力火車 (1998–1999)作詞：瓊瑤作曲：莊立帆、郭文宗編曲：屠穎 當山峰沒有稜角的時候 當河水不再流當時間停住 日夜不分 當天地萬物化為虛有我還是不能和你分手 不能和你分手你的溫柔 是我今生最大的守候 當太陽不再上升的時候 當地球不再轉動當春夏秋冬 不再變換 當花草樹木全部凋殘我還是不能和你分散 不能和你分散你的笑容 是我今生最大的眷戀 讓我們紅塵作伴 活得瀟瀟灑灑策馬奔騰 共享人世繁華對酒當歌 唱出心中喜悅轟轟烈烈 把握青春年華 創作背景以及影響 《當》是《還珠格格》主題曲，瓊瑤詞、莊立帆與郭文宗曲，動力火車演繹；歌中「紅塵作伴」「策馬奔騰」等句成為跨世代流行語，亦收錄於《還珠格格 音樂全記錄》。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：維基百科 動力火車

不能和你分手 — 1998–1999年電視劇《還珠格格》系列原聲，1999年中國唱片《還珠格格 音樂全記錄》 演唱：趙薇 (1998–1999)作詞：瓊瑤作曲：Charles Tso、呂禎晃編曲：未知 當山峰沒有稜角的時候　當河水不再流當時間停住　日夜不分　當天地萬物　化為虛有我還是不能和你分手　不能和你分手你的溫柔是我今生　最大的守候 AH～讓我們紅塵作伴　活得瀟瀟灑灑讓我們策馬奔騰　共享人世繁華讓我們對酒當歌　唱出心中喜悅讓我們轟轟烈烈　把握青春年華 當太陽不再上升的時候　當地球不再轉動當春夏秋冬　不再變換　當花草樹木　全部凋殘我還是不能和你分散　不能和你分散你的笑容是我今生　最大的眷戀 創作背景以及影響 《不能和你分手》由瓊瑤填詞，旋律主題與主題曲《當》相呼應，為《還珠格格第一部》主題歌路線作品之一；趙薇版本在劇集與原聲專輯中與動力火車版並行流傳。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：Mulanci

有一個姑娘 — 1998–1999年電視劇《還珠格格》系列原聲，1999年中國唱片《還珠格格 音樂全記錄》 演唱：趙薇 (1999)作詞：瓊瑤作曲：李正帆編曲：未知 有一個姑娘　她有一些任性　她還有一些囂張有一個姑娘　她有一些叛逆　她還有一些瘋狂沒事吵吵小架　反正醒著也是醒著沒事說說小謊　反正閒著也是閒著 有一個姑娘　她有一些任性　她還有一些囂張有一個姑娘　她有一些叛逆　她還有一些瘋狂喔！喔！喔！是哪個姑娘呀 HA～我就是這個姑娘(蛤) 整天嘻嘻哈哈　看見風兒就起浪也曾迷迷糊糊　大禍小禍一起闖還曾山山水水　敢愛敢恨走四方 走四方 喔！喔！整天嘻嘻哈哈　看見風兒就起浪也曾迷迷糊糊　大禍小禍一起闖還曾山山水水　敢愛敢恨走四方 更曾轟轟烈烈　拚死拚活愛一場我就是這個姑娘 (RAP)整天嘻嘻哈哈　看見風兒就起浪也曾迷迷糊糊　大禍小禍一起闖還曾山山水水　敢愛敢恨走四方 有一個姑娘　她有一些任性　她還有一些囂張有一個姑娘　她有一些叛逆　她還有一些瘋狂沒事彈彈琵琶　反正醒著也是醒著沒事打扮打扮　反正閒著也是閒著(嘿) 整天嘻嘻哈哈　看見風兒就起浪也曾迷迷糊糊　大禍小禍一起闖還曾山山水水　敢愛敢恨走四方 走四方 整天嘻嘻哈哈　看見風兒就起浪也曾迷迷糊糊　大禍小禍一起闖還曾山山水水　敢愛敢恨走四方 更曾轟轟烈烈　拚死拚活愛一場我就是這個姑娘 有一個姑娘　她有一些任性　她還有一些囂張有一個姑娘　她有一些叛逆　她還有一些瘋狂我就是這個姑娘 創作背景以及影響 《有一個姑娘》由瓊瑤作詞、李正帆作曲，是《還珠格格第一部》片尾曲與趙薇首張專輯《小燕子》的代表作之一，口語化與 RAP 橋段塑造小燕子大大咧咧、敢愛敢恨的形象。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：Mulanci

自從有了你 — 1998–1999年電視劇《還珠格格》系列原聲，1999年中國唱片《還珠格格 音樂全記錄》 演唱：趙薇、林心如 (1999)作詞：瓊瑤作曲：左宏元、呂禎晃編曲：未知 感謝天　感謝地　感謝命運　讓我們相遇自從有了你　生命裡都是奇蹟多少痛苦　多少歡笑　交織成一片燦爛的記憶感謝風　感謝雨　感謝陽光　照射著大地自從有了你　世界變得好美麗一起漂泊　一起流浪　歲月裡全是醉人的甜蜜海可枯　石可爛　天可崩　地可裂我們肩並著肩　手牽著手 海可枯　石可爛　天可崩　地可裂我們肩並著肩　手牽著手踏遍天涯　訪遍夕陽　歌遍雲和月 感謝風　感謝雨　感謝陽光　照射著大地自從有了你　世界變得好美麗一起漂泊　一起流浪　歲月裡全是醉人的甜蜜 海可枯　石可爛　天可崩　地可裂我們肩並著肩　手牽著手海可枯　石可爛　天可崩　地可裂我們肩並著肩　手牽著手手牽著手牽著手海可枯　石可爛　天可崩　地可裂我們肩並著肩　手牽著手海可枯　石可爛　天可崩　地可裂我們肩並著肩　手牽著手海可枯　石可爛　天可崩　地可裂我們肩並著肩　手牽著手海可枯　石可爛　天可崩　地可裂我們肩並著肩手牽著手牽著手牽著手牽著手 創作背景以及影響 《自從有了你》由瓊瑤作詞，左宏元與呂禎晃作曲，為《還珠格格第二部》片頭曲之一，歌詞以「感謝命運讓我們相遇」貫穿，搭配趙薇與林心如對唱，突出劇中姊妹情與命運交織。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：Mulanci

雨蝶 — 1998–1999年電視劇《還珠格格》系列原聲，1999年中國唱片《還珠格格 音樂全記錄》 演唱：林心如 (1999)作詞：許常德、瓊瑤作曲：張宇編曲：涂惠源 愛到心破碎 也別去怪誰 只因為相遇太美就算流乾淚 傷到底 心成灰 也無所謂我破繭成蝶 願和你雙飛 最怕你會一去不回雖然愛過我 給過我 想過我 就是安慰我向你飛 雨溫柔的墜 像你的擁抱把我包圍我向你飛 多遠都不累 雖然旅途中有過痛和淚我向你追 風溫柔的吹 只要你無怨 我也無悔愛是那麼美 我心陶醉 被愛的感覺 創作背景以及影響 《雨蝶》原為《還珠格格第一部》片尾曲，李翊君演唱版本最為人所知；中國唱片1999年《還珠格格 音樂全記錄》另收錄林心如演繹，詞曲與原曲相同，情感仍圍繞「破繭成蝶」的執著告白。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：維基百科 雨蝶 創作背景、Mulanci 專輯曲目對照

我們 — 1998–1999年電視劇《還珠格格》系列原聲，1999年中國唱片《還珠格格 音樂全記錄》 演唱：趙薇 (1999)作詞：瓊瑤作曲：Won編曲：未知 我……們……我……們……我……們……在風裡飛翔 不怕雨露風霜在風裡飛翔 不怕雨露風霜擁抱著太陽和月亮擁抱著太陽和月亮尋找白雲的故鄉 不知天高地厚尋找白雲的故鄉 不知天高地厚我們笑看人世滄桑我們笑看人世滄桑浪跡天涯走過許多地方 蜂飛蝶舞 惹出許多荒唐浪跡天涯走過許多地方 蜂飛蝶舞 惹出許多荒唐纏纏綿綿 捕捉彩霞夕陽纏纏綿綿 捕捉彩霞夕陽驚天動地 掀起許多風浪驚天動地 掀起許多風浪我們相遇相知細細珍藏我們相遇相知細細珍藏我們結伴同行我們結伴同行用生命寫下詩章 創作背景以及影響 《我們》為《還珠格格第二部》插曲，瓊瑤作詞；旋律以哼唱與民樂襯托「我們」群像與浪跡天涯的戲劇意象，在逃亡與結伴同行的段落中強化集體敘事。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：百度百科「我們」

夢裡 — 1998–1999年電視劇《還珠格格》系列原聲，1999年中國唱片《還珠格格 音樂全記錄》 演唱：林心如、周杰 (1999)作詞：瓊瑤作曲：李正帆編曲：未知 夢裡聽到你的低訴要為我遮風霜雨露夢裡聽到你的呼喚要為我築愛的宮牆一句一句，一聲一聲訴說著地老和天荒一絲一絲，一縷一縷訴說著地久和天長夢裡看到你的眼光閃耀著無盡的期望夢裡看到你的淚光凝聚著無盡的痴狂一句一句，一聲一聲訴說著地老和天荒一絲一絲，一縷一縷訴說著地久和天長喔——天蒼蒼，地茫茫你是我永恆的陽光山無棱，天地合你是我永久的天堂喔——天蒼蒼，地茫茫你是我永恆的陽光山無棱，天地合你是我永久的天堂 創作背景以及影響 《夢裡》由瓊瑤填詞、李正帆譜曲，常搭配劇中紫薇彈唱橋段出現，與《還珠格格》情節緊密連動，是九〇年代末觀眾對原聲帶的深刻記憶之一。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：Apple Music 搜尋 夢裡 還珠

你是風兒我是沙 — 1998–1999年電視劇《還珠格格》系列原聲，1999年中國唱片《還珠格格 音樂全記錄》 演唱：周杰、林心如 (1999)作詞：瓊瑤作曲：呂禎晃編曲：呂禎晃 你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯珍重再見 今宵有酒今宵醉對酒當歌 長憶蝴蝶款款飛莫再留連 富貴榮華都是假纏纏綿綿 你是風兒我是沙你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯叮嚀囑咐 千言萬語留不住人海茫茫 山長水闊知何處浪跡天涯 從此並肩看彩霞纏纏綿綿 你是風兒我是沙你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯 創作背景以及影響 《你是風兒我是沙》為《還珠格格第二部》片尾曲之一，由瓊瑤作詞、呂禎晃作曲並編曲，在劇集熱播與原聲專輯《還珠格格 音樂全記錄》推出後廣為傳唱，是還珠系列最具代表性的情歌對唱之一。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：KKBOX 搜尋

小小草 — 1993年上華《青青河邊草 電視電影原聲珍藏輯》（SCD-6658A）；中視《青青河邊草》插曲。 演唱：金銘作詞：瓊瑤作曲：左宏元編曲：未知 小草呀小草　小草呀小草你你你你腰幹為誰挺綠葉綠葉為誰嬌小草呀小草　小草呀小草你你你你腰幹為誰挺綠葉綠葉為誰嬌 大樹有根兒　豌豆也有苗喔喔　小草呀　啊你來自何方可曾寂寥你來自何方可曾寂寥你來自何方 小草呀小草　小草呀小草你你你你為誰挨風雨為誰為誰立仲宵小草呀小草　小草呀小草你你你你為誰挨風雨為誰為誰立仲宵 花兒也有篷　人兒也有家喔喔　小草呀　啊你受盡折磨可曾煩惱你受盡折磨可曾煩惱啦啦啦啦啦 創作背景以及影響 較為童謠化的插曲，以問句層層靠近『小草』的主題——出身、承擔與歸屬；在劇中作為情緒換氣的小品段落。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：木蘭詞｜本曲歌詞

情定望夫崖 — 1993年上華《青青河邊草 電視電影原聲珍藏輯》（SCD-6658A）；中視《望夫崖》片尾曲。 演唱：高勝美作詞：瓊瑤作曲：左宏元編曲：未知 亘古以來物換星移生死相許惟情而已 啊童年時光他們相遇像是偶然也像天意望夫崖下一同遊戲望夫崖上結為知己春去秋來時光飛逝青梅竹馬往事歷歷望夫崖下多少故事望夫崖上多少風雨 亘古以來物換星移生死相許惟情而已望夫崖下有人遠去望夫崖上有人長憶 童年時光他們相遇像是偶然也像天意望夫崖下一同遊戲望夫崖上結為知己春去秋來時光飛逝青梅竹馬往事歷歷望夫崖下多少故事望夫崖上多少風雨 亘古以來物換星移生死相許惟情而已望夫崖下有人遠去望夫崖上有人長憶 亘古以來物換星移生死相許惟情而已望夫崖下有人遠去望夫崖上有人長憶 生死相許惟情而已 創作背景以及影響 瓊瑤式『崖』與『等待』意象反覆堆疊，配合合唱與独唱的層次，是典型的劇終情緒歌曲；與同劇其它曲目共同建立地理名詞的情感符號。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：歌詞大全網｜《情定望夫崖》

青天在 — 1993年上華《青青河邊草 電視電影原聲珍藏輯》（SCD-6658A）；台視《新包青天》片頭曲。 演唱：張真作詞：陸醒華作曲：左宏元編曲：未知 假的真不了真理永遠永遠在　青天在你想得開嗎　你你你想不開借酒消愁　不敢去愛你低著頭嗎　滿滿滿地悲哀老天翹頭　神仙散開人在江湖在　人在人情在啊該去的不去　該來的不來不要責問青天在不在青天在假的真不了真理永遠永遠在　青天在 創作背景以及影響 副歌反覆『青天在』，把公案敘事的道德視角轉成口號式記憶點；與《包青天》系列的民間正義想像互相加強。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：木蘭詞｜本曲歌詞

蝶兒蝶兒滿天飛 — 1993年上華《青青河邊草 電視電影原聲珍藏輯》（SCD-6658A）；台視《黃飛鴻與十三姨》主題曲。 演唱：高勝美作詞：許常德作曲：桑田佳佑（改編；版權註記依專輯）編曲：未知 蝴蝶戀花美，花卻隨春去春回。與君雙雙飛，你卻只能留一夜。人情似流水，流到我心卻是淚。愛一回，痛一回，離別能教腸寸結。蝴蝶為花醉，花卻隨風魂散飛。我心慢慢給，你卻將愛當宿醉。良人喚不回，回到我夢都成灰。盼一些，恨一些，卻始終不懂後悔。蝶兒蝶兒滿天飛，OH，花兒不謝，情不會飄雪。蝴蝶戀花美，花卻隨春去春回。與君雙雙飛，你卻只能留一夜。人情似流水，流到我心卻是淚。愛一回，痛一回，離別能教腸寸結。蝶兒蝶兒滿天飛，OH，盼和你再夢斷一回。蝴蝶為花醉，花卻隨風魂散飛。我心慢慢給，你卻將愛當宿醉。良人喚不回，回到我夢都成灰。盼一些，恨一些，卻始終不懂後悔。蝶兒蝶兒滿天飛，OH，花兒不謝，情不會飄雪。蝶兒蝶兒滿天飛，OH，盼和你再夢斷一回。 創作背景以及影響 日劇改編曲路與古典化的蝶花意象並置，是九〇年代台視武俠/民國劇歌曲裡辨識度很高的一首。（站內另有獨立曲庫條目，本篇專指本原聲精選所收版本脈絡。） 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：百度百科｜條目參考、既有貼文可參

攜手遊人間 — 1993年上華《青青河邊草 電視電影原聲珍藏輯》（SCD-6658A）；華視《包青天》片尾曲。（編曲：盧志銘） 演唱：張真作詞：張瑋倩作曲：張真／呂禎晃編曲：未知 不讓歲月倦了等待的心　我的世界隨你到天涯遙遠窗前燈火此刻悄悄熄滅　我心輕輕擦亮你如水的容顏 你的笑容仍甜美一如當年　你的消息是我珍藏的依戀不管繁華成落葉塵世沒荒野　承諾永遠不如記得每個今天 你我相隔遙遠　人事偷偷改變　歷經萬水千山　是否心意相連不求生生世世　不想朝朝暮暮　但願平平淡淡　攜手同遊人間 誰說兩地繾綣　最是擾人心田　誰說人海沉浮　難有恆久情緣不管分分合合　也許聚聚散散　只求平平安安　攜手同遊人間 創作背景以及影響 《包青天》熱播時期，片尾曲以『平平淡淡的相守』對照公案敘事的激烈節奏；張真參與作曲使旋律兼具抒情與戲劇張力。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：木蘭詞｜本曲歌詞

愛一步，恨一步 — 1993年上華《青青河邊草 電視電影原聲珍藏輯》（SCD-6658A）；中視《香火情》片尾曲。（歌詞含閩南語；與華語混排，依常見吉他谱词稿。） 演唱：李翊君作詞：許常德作曲：游鴻明編曲：未知 一幕幕真情假愛　看無你的人一杯杯燒酒落喉　心頭亂糟糟一段段悲歡離合　換無你回頭擱有誰人　會凍陪阮到永遠 一首首情歌唱甲　心冷目屎流一站站往事過去　未來想抹到一陣陣冷風冷雨　烈情恨難消無情世界　痴心擱有誰人愛 你我　一步一步一步　沉淪在黑暗的情路心肝越愛越艱苦　分不清寂寞和幸福感情　一步一步一步　全部付出阮的心阮的夢為何等未著　你的人　你的夢　你的永遠 創作背景以及影響 『一步一步』既是步伐也是沉淪的節拍；詞語在閩南與華語之間切換，寫感情中進退失據的狼狽，很符合八點檔片尾『餘韻收斂』的功能。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：JTP123｜《愛一步恨一步》和弦譜附詞

帝女花 — 1993年上華《青青河邊草 電視電影原聲珍藏輯》（SCD-6658A）；台視《帝女花》主題曲。（國語版） 演唱：李翊君作詞：王問／陳自為作曲：左宏元編曲：未知 我不在乎　有沒有　承諾　阿呀阿不管多少　悲歡與　離合　阿呀阿永遠記得你說　你愛　我花飛凋落　不必難過也許明年開得更　多真心的愛我莫待花落不要蹉跎只要被你曾經愛　過這一生不算　白活 你也在沉默風雨在訴說淚水悄悄　滑落 我不在乎　有沒有承諾花飛花落不是愛的過錯　阿呀阿不管多少悲歡與　離合永遠記得你說過你愛我　你愛我 帝女花　紅顏奈何花飛凋落　不必難過也許明年開得更　多真心的愛我莫待花落不要蹉跎只要被你曾經愛　過這一生不算　白活 我不在乎　有沒有承諾花飛花落不是愛的過錯　阿呀阿不管多少悲歡與　離合永遠記得你說過你愛我　你愛我 我不在乎有沒有承諾　阿呀阿不管多少悲歡與離合　阿呀阿永遠記得你說你愛我　你愛我 創作背景以及影響 此國語主題歌以『帝女花』三字點題，反复强调承諾與飄零意象，與戲劇取向相連。词面分段在流通版本間略異，以上依常見線上詞稿整理。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。資料來源：PythonKe｜《帝女花》歌詞