— 1987年電視劇《紅樓夢》插曲
演唱:陳力 (1987)
作詞:曹雪芹(《紅樓夢》第三十四回林黛玉題帕三絕句)
作曲:王立平
編曲:王立平

眼空蓄淚淚空垂,暗灑閒拋卻為誰?
尺幅鮫綃勞解贈,叫人焉得不傷悲!
拋珠滾玉只偷潸,鎮日無心鎮日閒。
枕上袖邊難拂拭,任他點點與斑斑。
彩線難收面上珠,湘江舊跡已模糊。
窗前亦有千竿竹,不識香痕漬也無?
歌詞解讀
三首絕句層層推進:第一首問淚為誰而灑,點出「題帕」之由;第二首寫淚痕無處不在,卻要避人偷拭;第三首以娥皇、女英灑淚成斑、湘竹留痕的典故作結,將個人痴情推入千古傳說。三首合唱,音樂常以一氣呵成之長線旋律串連,突出黛玉的綿密心事。
創作背景以及影響
「寶黛題帕」是書中情感轉捩的關鍵場景,電視劇以陳力演唱將七律情緒拉長為可聽的戲曲性旋律,成為後來多種舞台改編的參照。三詩文字並見於通行版《紅樓夢》校注本,亦常入詩詞選讀。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理,最後更新於 2026 年 5 月 9 日。
資料來源:維基百科|1987年電視劇《紅樓夢》、百度百科|王立平