— 1987年電視劇《紅樓夢》插曲
演唱：陳力 (1987)
作詞：曹雪芹（《紅樓夢》第五回香菱判詞）
作曲：王立平
編曲：王立平
根並荷花一莖香，
平生遭際實堪傷。
自從兩地生孤木，
致使香魂返故鄉。
歌詞解讀
全詞僅二十八字，以「荷花」喻其本潔，「兩地生孤木」暗拆「桂」字，伏筆夏金桂之虐；「香魂返故鄉」寫夭折與歸宿，是典型的《紅樓夢》「判詞體」音樂化，唱來尤重氣息與咬字，見悲而不見煽。
創作背景以及影響
電視劇音樂將原著判詞與抒情旋律結合，陳力的演唱在氣聲與連綿拖腔中保留文言節奏，使配角命運仍能獨立成篇。此曲後多收錄於各版《紅樓夢》主題精選，亦常被樂評與學界並《分骨肉》《枉凝眉》討論為「女性悲音」之代表。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 5 月 9 日。
資料來源：維基百科｜1987年電視劇《紅樓夢》、百度百科｜王立平