— 1993 年 5 月《新曲＋精選》開場新歌，約四分二十二秒。歌名三個時段對三場雨：七歲、十七歲、眼前這一天；副歌三遍都是同一句「要放手」。
— 首圖：1993 年《新曲＋精選》專輯封面（沙灘彩巾上的側臥肖像，直書「新曲＋精選」）。
演唱：彭家麗（1993）
作詞：林振強
作曲：宇崎竜童
編曲：盧東尼
下雨天 小雨點 那一天親我面
我喜歡街中披雨到處走
在那天 七歲多 多開心
很少掛念 雨那天起舞在前後
玩雨水 追雨點 盼雨天一世現
但雨點始終須要遠走
問母親 怎會的 她溫馨解釋說著
每種東西有定時候
當飄到 不可以送走
若飄去 如何不捨都要放手
即使有淚流 亦學習承受
下雨天的小雨點 有一天輕撫你面
你那天開始牽我兩手
十七歲那天 多開心很少掛念
說也許戀愛是時候
在雨中 輕倚你肩 你說想天天見面
你說想天邊海角與我走
但那天的雨點 跟當天都不再現
我有哭當你別離後
當飄到 不可以送走
若飄去 如何不捨都要放手
即使有淚流 亦學習承受
在這天 飄飄雨點 再這般的親我面
似不知當天相隔已久
現我心 懂多了點 知必須經考驗
笑與哭早注定時候
在雨中 彷彿見到母親的親切面
也見到當天的你與我走
亦見到許多昨天 許多東西使我念
我半泣的笑著懷舊
當飄到 不可以送走
若飄去 如何不捨都要放手
即使有淚流 亦學習承受
歌詞解讀
三場雨，一句收束。
七歲那場，雨點親面，人在街中披雨走，起舞，很少掛念。孩子問母親：雨點為什麼終要遠走。回答是「每種東西有定時候」。副歌把這句收成三步——飄到眼前的送不走，飄走的再捨不得也要放手，有淚也要學著承受。
十七歲那場，雨點改去輕撫「你」的面。牽手，說也許戀愛是時候，天邊海角都想一起走。下一句轉彎：「但那天的雨點跟當天都不再現」，「我有哭當你別離後」。副歌原句再唱一遍。七歲從母親那裡聽來的話，這時用在人身上。
眼前這一天，雨點又親她的面，像不知道中間隔了很久。她說心懂多了點，知道必須經考驗，笑與哭早注定時候。雨裡同時看見母親的親切面、當天兩人同行，還有許多昨天。收在「我半泣的笑著懷舊」，副歌第三次落下。歌名把三個時段並列：昨天、今天、下雨天。常被連寫成《昨天今天下雨天》。
文字稿有一處會改意思。七歲段有人寫「多少掛念」，帶時間軸的錄音稿作「很少掛念」，才接得上前面的「多開心」。另外「須要」有寫成「需要」，「但那天的雨點」有加上「小」，「早注定時候」有寫成「早注定是時候」。上文依錄音時間軸。
旋律從哪裡來
旋律原名《寝た子を起こす子守唄》，阿木燿子填詞。歌名是一句日語：別把睡著的孩子吵醒，所以再睡一次。1979 年 2 月 1 日，它是豊島たづみ單曲《とまどいトワイライト》的 B 面，寶麗多編號 DR-6282，大村雅朗編曲；A 面是 TBS 木曜座《たとえば、愛》的主題曲（大原麗子主演）。日文詞寫夜半開小的收音機、寄出也不一定被讀的明信片、大得裝不下的夢，副歌落到「所以啊，再睡一次」。1982 年 5 月 1 日，加藤登紀子把同一首歌唱成單曲。
粵語沒有翻譯那句搖籃曲，留下的是「雨」和「時候」，改成三個年齡。早十年，雷安娜已在 1983 年寶麗多《溫馨集》用同一旋律唱過《問為何》，向雪懷填詞，詞意是知足、寬恕、問人為什麼天天相爭。兩套粵語詞並存：一套勸人看開世事，一套把看開放進一場雨、一段分手。
這張專輯
1993 年 5 月 14 日由索尼音樂香港發行，新力編號 SML 6023.2，英文名 It’s All About Angela Pang。十六首，約七十分鐘，本曲排第一。版權註記把第一首標在 1993 年，同碟另有 1989 至 1992 年的舊錄音，所以封面寫「新曲＋精選」。數位時長四分二十二秒。2014 年以英文專輯名再上架，封面換成後來的黑衣肖像，曲序仍是這一首打頭。
當年上過商業電台叱咤樂壇流行榜，一份曲目筆記寫最高第十九位。後來被人記住的，多半是副歌那三句：送不走、要放手、有淚也承受。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 10 月 17 日。
資料來源：Apple Music《新曲 + 精選》、KKBOX（昨天．今天．下雨天）、歌詞坊時間軸歌詞、百度百科、曲目筆記（叱咤第十九位）、日文維基《とまどいトワイライト》、加藤登紀子官方唱片目錄、Mulanci《問為何》