— 1987 年電影《神奇兩女俠》主題曲，後收《花街70號》第 1 軌；街邊、餐廳、交通燈，吻到宇宙塌下來。
— 首圖：林子祥《十三子祥》（1987 精選；本曲亦收同年《花街70號》）。
演唱：林子祥（1987）
作詞：潘偉源
作曲：Albert Hammond、Diane Warren
編曲：袁卓凡
街邊焦急的我
餐廳憂鬱的你
隔片沙玻璃
兩眼帶些傷悲
交通燈邊的我
緊抱深愛的你
聽呼吸聲 確已急速到死
冷雨撲向我
點點紛飛
千噸高溫波濤 由你湧起
個個說我太狂 笑我不羈
敢於交出真情 那算可鄙
狂抱擁
不需休息的吻
不需呼吸空氣
不須街邊觀眾遠離
微雨中 身邊車輛飛過
街裡路人走過
交通燈催促過
剩下獨是我跟你
收緊一雙手臂
箍緊身邊的你
透過濕恤衫
貼向你的膚肌
身邊多少指責
都已一概不理
愛得真深
我倆應該吻死
冷雨撲向我
點點紛飛
千噸高溫波濤 由你湧起
個個說我太狂 笑我不羈
敢於交出真情 那算可鄙
狂抱擁
不需休息的吻
不需呼吸空氣
不須街邊觀眾遠離
微雨中 身邊車輛飛過
街裡路人走過
交通燈催促過
剩下獨是我跟你
就讓宇宙塌下
世界變了荒地
日月碎做隕石
我倆也吻著到每個世紀
狂抱擁
不需休息的吻
不需呼吸空氣
不須街邊觀眾遠離
微雨中 身邊車輛飛過
街裡路人走過
交通燈催促過
剩下獨是我跟你
狂抱擁
不需休息的吻
不需呼吸空氣
不須街邊觀眾遠離
微雨中 身邊車輛飛過
街裡路人走過
交通燈催促過
剩下獨是我跟你
歌詞解讀
鏡頭從街邊切到餐廳玻璃，再切到交通燈：兩個人隔著城市的材料（沙玻璃、車、路人）對看，呼吸已經「急速到死」。副歌不解釋感情，只加碼——冷雨裡湧出「千噸高溫」，旁人說狂、笑不羈，回應是「敢於交出真情 那算可鄙」。吻不需要休息、不需要空氣、不需要觀眾走開。
中段把身體寫得很近：「透過濕恤衫／貼向你的膚肌」，指責一概不理，「我倆應該吻死」。最後把尺度拉到宇宙塌、世界荒、日月碎成隕石，兩人仍吻到每個世紀。城市鏡頭與末日誓言疊在一起，才是這首的速度感。電影《神奇兩女俠》講女性自強、做自己；專輯詞把同一股「不理旁人」用在相愛上。電影版與專輯版用詞有出入，本頁以專輯版為準。
音樂與編曲
原曲是 Starship 1987 年《Nothing’s Gonna Stop Us Now》（電影《Mannequin》主題曲），副歌高八度本由女聲承擔。粵語版由袁卓凡編曲，一人扛下原曲男女聲部的音域，樂評後來把它稱為罕見的高音挑戰。詞評人朱耀偉拿它跟同是潘偉源所填的〈煙雨淒迷〉比：一樣是「MV 式」鏡頭並列，本曲更有城市氣息——交通燈、車輛、濕恤衫，畫面比雨巷密。比對時宜以 1987 專輯版為準。
電影、專輯與榜單
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 電影 | 《神奇兩女俠》（1987，甘國亮）；主題曲；電影詞與專輯詞有差異 |
| 專輯 | 《花街70號》第 1 軌（1987）；本頁首圖為同年精選《十三子祥》 |
| 榜單 | 1987 年 5 月香港電台中文歌曲龍虎榜冠軍；勁歌金曲第三季季選 |
| 原曲 | Starship《Nothing’s Gonna Stop Us Now》（1987） |
創作背景以及影響
歌比大碟更早上榜：1987 年 5 月已登港台中文歌曲龍虎榜冠軍，再收進《花街70號》當開場，同年精選《十三子祥》亦收。電影《神奇兩女俠》需要一首敢做的主題曲，詞把「不理觀眾」寫成街上的擁抱，剛好接上片子裡兩個女人自己開路的勁。
1988 年玉泉汽水粵語廣告另用同一條英文原曲、黃家駒主唱，詞完全不同，不要當成林子祥這首的廣告版。2022 年《聲生不息》與葉蒨文合唱，把高音變成台上的夫妻記憶，現場轟動是後話；詞意與編曲仍以 1987 年那一版為準。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 8 月 21 日。
資料來源：維基百科（敢愛敢做）、維基百科（《花街70號》)、KKBOX（敢愛敢做）