演唱:林子祥 (1987)
作詞:潘偉源
作曲:Albert Hammond、Diane Warren
編曲:袁卓凡

歌詞解讀
《敢愛敢做》翻唱自 Starship 的《Nothing’s Gonna Stop Us Now》,粵語版延續「不顧旁人、執著相愛」的主題。歌詞透過街邊、餐廳、交通燈等城市場景,描繪一對戀人在眾人目光下仍堅持相愛;強調身邊再多指責與嘲笑,都無法阻擋兩人的感情。整首歌傳達敢愛敢當、無畏世俗眼光的態度,與電影《神奇兩女俠》女性自強、做自己的主題相呼應。
創作背景以及影響
《敢愛敢做》是林子祥翻唱自美國樂隊Starship於1987年推出的英文歌曲《Nothing’s Gonna Stop Us Now》的粵語版本。由潘偉源填詞、Albert Hammond和Diane Warren作曲、袁卓凡編曲。該曲收錄於林子祥1987年7月1日發布的專輯《花街70號》中,並成為香港電影《神奇兩女俠》的主題曲。
歌詞表達了不在意旁人目光、執著的愛情觀,並被指與電影女性自強的勵志主題高度切合。不過電影版與專輯版的歌詞有少許差異。該曲曾獲選為1987年勁歌金曲第三季季選歌曲,並登上香港電台1987年5月中文歌曲流行榜冠軍位置。2022年,林子祥與太太葉蒨文在音樂節目《聲生不息》的合唱版本掀起轟動。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理,最後更新於 2026 年 2 月 18 日。
資料來源:維基百科(敢愛敢做)、維基百科(花街70號)、Apple Music / iTunes