演唱:鄧麗君 (1983)
作詞:鄭國江
作曲:中島美雪
編曲:渡邊茂樹

在你身邊路雖遠未疲倦
伴你漫行一段接一段
越過高峰另一峰卻又見
目標推遠讓理想永遠在前面
路縱崎嶇亦不怕受磨練
願一生中苦痛快樂也體驗
愉快悲哀在身邊轉又轉
風中賞雪霧裡賞花快樂迴旋
毋庸計較
快欣賞身邊
美麗每一天
還願確信
美景良辰在腳邊
願將歡笑聲
蓋掩苦痛那一面
悲也好 喜也好
每天找到新發現
讓疾風吹呀吹
儘管給我倆考驗
小雨點
放心灑
早已決心向著前
路縱崎嶇亦不怕受磨練
願一生中苦痛快樂也體驗
愉快悲哀在身邊轉又轉
風中賞雪霧裡賞花快樂迴旋
毋庸計較
快欣賞身邊
美麗每一天
還願確信
美景良辰在腳邊
願將歡笑聲
蓋掩苦痛那一面
悲也好 喜也好
每天找到新發現
讓疾風吹呀吹
儘管給我倆考驗
小雨點
放心灑
早已決心向著前
歌詞解讀
鄭國江在原曲孤獨基調上注入勵志與愛情觀:歌詞鼓勵在人生路上積極前行,不沉溺過去,並以「牢不可破的愛情觀」相伴。全曲把漫漫人生路喻作可與摯愛同行的旅程,在流暢的旋律中傳達豁達與向上的生活態度,有別於原曲《擅長孤獨》的悲情,是粵語勵志情歌的代表。
創作背景以及影響
《漫步人生路》發行於1983年,是鄧麗君的粵語專輯同名主打歌。由中島美雪作曲、鄭國江作詞、渡邊茂樹編曲。原曲為日本創作歌手中島美雪於1980年推出的《擅長孤獨》(ひとり上手)。這是鄧麗君首次灌錄中島美雪的作品。
寶麗金唱片公司對新作品保密到家,沒有告知鄭國江主唱者身份,僅表示是一位歌藝成熟的女歌手,並要求詞風像徐小鳳的《漫漫前路》。這是鄭國江與鄧麗君唯一的合作。鄭國江表示,兩首歌的區別在於《漫漫前路》刻意不寫愛情,而《漫步人生路》則加入了「牢不可破的愛情觀」。初次灌錄版本音域低、節奏快,使鄧麗君唱得不順暢,後來在日本重新製作。編曲人渡邊茂樹是鄧麗君1982年香港演唱會的音樂總監。《漫步人生路》屬勵志歌曲,不同於原曲的悲情基調,改編版本闡述積極向上的人生觀。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理,最後更新於 2026 年 4 月 15 日。
資料來源:維基百科(漫步人生路)、Apple Music / iTunes、KKBOX、FollowLyrics 歌詞