— 1993 年專輯《我與你》第一主打與首支派台曲；改編同年國語《不該讓你等太久》——「很想一生跟你走」成九〇年代粵語情歌代表句。— 首圖：張學友《我與你》（1993）專輯封面。 演唱：張學友（1993）作詞：劉卓輝作曲：巫啟賢編曲：趙增熹 共你有過最美的邂逅共你有過一些風雨憂愁共你醉過痛過的最後但我發覺想你不能沒有 在你每次抱怨的眼眸像我永遠不懂給你溫柔別再訴說我倆早已分手像你教我傷心依然未夠 但你沒帶走 夢裡的所有讓你走 為何讓你看不透 但求你未淡忘 往日舊情我願默然帶著淚流很想一生跟你走就算天邊海角 多少改變一生只有 風中追究不想孤單的逗留 但求你未淡忘 往日舊情我願默然帶著淚流很想一生跟你走在我心中的你 思海的你今生不可不能沒有 在你每次抱怨的眼眸像我永遠不懂給你溫柔別再訴說我倆早已分手像你教我傷心依然未夠 但你沒帶走 夢裡的所有讓你走 為何讓你看不透 但求你未淡忘 往日舊情我願默然帶著淚流很想一生跟你走就算天邊海角 多少改變一生只有 風中追究不想孤單的逗留 但求你未淡忘 往日舊情我願默然帶著淚流很想一生跟你走在我心中的你 思海的你今生不可不能沒有 […]

— 1995 年《Love, Sandy》裡那一夜：門外的冷、門裡的淚，收成一句「可是誰又真的關心誰」。— 首圖：林憶蓮《Love, Sandy》（1995-01-25）專輯封面。 演唱：林憶蓮（1995）作詞：李宗盛作曲：李宗盛編曲：周國儀、陳愛珍 為你我受冷風吹寂寞時候流眼淚有人問我是與非說是與非可是誰又真的關心誰 若是愛已不可為你明白說吧無所謂不必給我安慰何必怕我傷悲就當我從此收起真情 誰也不給 我會試著放下往事管它過去有多美也會試著不去想起你如何用愛將我包圍那深情的滋味 但願我會就此放下往事忘了過去有多美不盼緣盡仍留慈悲雖然我曾經這樣以為我真的這樣以為 為你我受冷風吹寂寞時候流眼淚有人問我是與非說是與非可是誰又真的關心誰 若是愛已不可為你明白說吧無所謂不必給我安慰何必怕我傷悲就當我從此收起真情 誰也不給 我會試著放下往事管它過去有多美也會試著不去想起你如何用愛將我包圍那深情的滋味 但願我會就此放下往事忘了過去有多美不盼緣盡仍留慈悲雖然我曾經這樣以為我真的這樣以為 為你我受冷風吹寂寞時候流眼淚有人問我是與非說是與非可是誰又真的關心誰關心誰會關心誰誰會關心誰 歌詞解讀 起句把代價說白：冷風、眼淚，都「為你」。旁人問是與非，她只重複「說是與非」——道德判斷有人肯講，關心卻不一定有人肯給。於是收成「可是誰又真的關心誰」，把二人世界的委屈放大成對人情的不信任。 「若是愛已不可為／你明白說吧無所謂」表面灑脫，下一句「不必給我安慰／何必怕我傷悲」卻不准對方用溫柔收場。「收起真情　誰也不給」是自我流放。中段「試著放下往事」連續兩次，越說越像做不到：「那深情的滋味」仍在；「不盼緣盡仍留慈悲」想把告別處理得乾淨，結尾卻承認「我真的這樣以為」——以為放得下，其實只是以為。最後把「關心誰」拆成三聲，像冷風裡把同一句問到沒有人答。 音樂與編曲 周國儀（Mac Chew）、陳愛珍（Jenny Chin）編曲，鋼琴與弦樂把敘事壓在中板，讓沙啞裡的克制比哭腔更刺。比對時宜以 1995 年《Love, Sandy》原版為準。兩人相識於為電影《霸王別姬》主題曲 […]

— 1991 年台視古裝劇《碧海情天》片頭主題曲；收錄滾石合輯《美麗新世界第3輯——大風吹》——「你我皆凡人」成華語世情哲思代表作。— 首圖：滾石合輯《美麗新世界第3輯——大風吹》（1991）封面（本曲首發收錄）。 演唱：李宗盛（1991）作詞：李宗盛作曲：李宗盛編曲：鮑比達 你我皆凡人 生在人世間終日奔波苦 一刻不得閒既然不是仙 難免有雜念道義放兩旁 利字擺中間 多少男子漢 一怒為紅顏多少同林鳥 已成分飛燕人生何其短 何必苦苦戀愛人不見了 向誰去喊冤 問你何時曾看見 這世界為了人們改變有了夢寐以求的容顏 是否就算是擁有春天 你我皆凡人 生在人世間終日奔波苦 一刻不得閒你既然不是仙 難免有雜念道義放兩旁 把利字擺中間 多少男子漢 一怒為紅顏多少同林鳥 已成了分飛燕人生何其短 何必苦苦戀愛人不見了 向誰去喊冤 […]

— 周傳雄（藝名小剛）1996 年同名專輯主打——「我的心太亂／要一些空白」寫親密關係裡喘不過氣、需要空間卻又怕失去的掙扎，亦標誌他從清亮偶像向沙啞實力派的轉型。— 首圖：小剛《我的心太亂》（1996）實體 CD 封面（側條標歌名與「新男人情感主張」）。 演唱：周傳雄（1996）作詞：丁曉雯作曲：周傳雄編曲：鮑比達 夜裡難以入睡 用什麼可以麻醉情緒太多 怎堪面對不是不要你陪有些事你無法體會卸下了防備 孤獨跟隨 我想要一個自己的空間能夠好好想想我們之間的明天如果愛情不如我們想像的甜美那麼所有的罪讓我來背 我的心太亂 要一些空白你若是明白 讓我暫時的離開我的心太亂 不敢再貪更多愛想哭的我卻怎麼哭也哭不出來 我的心太亂 要一些空白老天在不在 忘了為我來安排我的心太亂 害怕愛情的背叛想哭的我 像是一個迷路小孩迷路的小孩 夜裡難以入睡 用什麼可以麻醉情緒太多 怎堪面對不是不要你陪有些事你無法體會卸下了防備 孤獨跟隨 我想要一個自己的空間能夠好好想想我們之間的明天如果愛情不如我們想像的甜美那麼所有的罪讓我來背 我的心太亂 要一些空白你若是明白 […]

— 1987 年 4 月寶麗金同名專輯收錄曲；日語原曲 1986《時の流れに身をまかせ》——旅日巔峰代表作，日版 ORICON 雙獎三連冠，國語版成 1980 年代華語「唯一」告白標準曲。— 首圖：鄧麗君 寶麗金《我只在乎你》（1987）專輯封面。 演唱：鄧麗君（1987）作詞：慎芝作曲：三木剛編曲：川口真 如果沒有遇見你　我將會是在哪裡日子過得怎麼樣　人生是否要珍惜也許認識某一人　過著平凡的日子不知道會不會　也有愛情甜如蜜 任時光匆匆流去　我只在乎你心甘情願感染你的氣息人生幾何能夠得到知己失去生命的力量也不可惜所以我求求你　別讓我離開你除了你　我不能感到　一絲絲情意 如果有那麼一天　你說即將要離去我會迷失我自己　走入無邊人海裡不要什麼諾言　只要天天在一起我不能只依靠　片片回憶活下去 任時光匆匆流去　我只在乎你心甘情願感染你的氣息人生幾何能夠得到知己失去生命的力量也不可惜所以我求求你　別讓我離開你除了你　我不能感到　一絲絲情意 歌詞解讀 起段「如果沒有遇見你／我將會是在哪裡」以反事實追問開門——若未相逢，人生軌跡未知。「也許認識某一人／過著平凡的日子」謙抑鋪陳：平凡亦可有蜜，但關鍵在你出現後的唯一。 副歌「任時光匆匆流去／我只在乎你」是歌名定錨：時間可流去，選擇不改。「心甘情願感染你的氣息」寫親密的物理感與心理依附；「人生幾何能夠得到知己」以古典語感嘆知己之稀。「失去生命的力量也不可惜」把愛推至極端——不是煽情的死志，而是「沒有你，生之力亦無意義」。「除了你」如排他誓言。 第二段「不要什麼諾言／只要天天在一起」拒絕空諾，只求日常的在場；「我不能只依靠片片回憶活下去」點明回憶不足以替代當下。慎芝國語詞保留日語原意骨架，卻以明亮的大調抒情語彙，讓「偏執」聽來像溫柔的堅定。 音樂與編曲 三木剛旋律走大調、較明亮，與同期〈償還〉〈愛人〉的小調陰鬱形成對照；川口真以弦樂鋪墊，襯圓潤氣息，使全曲成為華語「只愛一人」的標準音色。比對時，國語宜以 1987 寶麗金版為定錨，日語宜以 1986 原單曲為定錨。 與日語版及《償還》《愛人》 […]

— 1999 年同名專輯主打；以岳飛戎馬一生為精神本，「何惜百死報家國」寫壯烈與蒼涼並存——古龍劇《三少爺的劍》片尾曲。— 首圖：屠洪剛《精忠報國》（1999）流通光碟盤面。 演唱：屠洪剛（1999）作詞：陳濤作曲：張宏光編曲：張宏光 狼煙起 江山北望龍旗卷 馬長嘶 劍氣如霜心似黃河水茫茫二十年 縱橫間 誰能相抗 恨欲狂 長刀所向多少手足忠魂埋骨它鄉何惜百死報家國忍嘆惜 更無語 血淚滿眶 馬蹄南去 人北望人北望 草青黃 塵飛揚我願守土復開疆堂堂中國要讓四方 來賀 狼煙起 江山北望龍旗卷 馬長嘶 劍氣如霜心似黃河水茫茫二十年 縱橫間 誰能相抗 恨欲狂 長刀所向多少手足忠魂埋骨它鄉何惜百死報家國忍嘆惜 […]

— 陳凱歌電影《霸王別姬》主題曲／片尾曲；「忘了我就沒有痛，將往事留在風中」成華語告別情歌定錨句。— 首圖：《霸王別姬 電影原聲帶》（1992）封面。 演唱：李宗盛、林憶蓮（1992）作詞：李宗盛作曲：李宗盛編曲：陳愛珍、周國儀 （女）往事不要再提 人生已多風雨縱然記憶抹不去 愛與恨都還在心裡真的要斷了過去 讓明天好好繼續你就不要再苦苦追問我的消息 （男）愛情它是個難題 讓人目眩神迷忘了痛或許可以 忘了你卻太不容易你不曾真的離去 你始終在我心裡我對你仍有愛意 我對自己無能為力 （男）因為我仍有夢 依然將你放在我心中總是容易被往事打動 總是為了你心痛（女）別流連歲月中 我無意的柔情萬種不要問我是否再相逢 不要管我是否言不由衷 （女）為何你不懂（男）別說我不懂（女）只要有愛就有痛（男）有愛就有痛（女）有一天你會知道 人生沒有我並不會不同（男）沒有你會不同（女）人生已經太匆匆我好害怕總是淚眼朦朧（男）你淚眼朦朧（女）忘了我就沒有痛（男）忘了你也沒有用（女）將往事留在風中 （女）往事不要再提 人生已多風雨縱然記憶抹不去 愛與恨都還在心裡真的要斷了過去 讓明天好好繼續你就不要再苦苦追問我的消息 （女）為何你不懂（男）別說我不懂（女）只要有愛就有痛（男）有愛就有痛（女）有一天你會知道 人生沒有我並不會不同（男）沒有你會不同（女）人生已經太匆匆我好害怕總是淚眼朦朧（男）你淚眼朦朧（女）忘了我就沒有痛（男）忘了你也沒有用（女）將往事留在風中 （男）將往事留在風中 […]

— 1992 年滾石群星大陸演唱會現場首唱；當晚現學現記、隔日開場——以連串「誰讓你…」追問女性在愛情裡的無悔與天真。— 首圖：陳淑樺《愛的進行式》（1994）專輯封面（收錄本曲錄音室版）。 演唱：陳淑樺（1992）作詞：李宗盛作曲：李宗盛編曲：梁伯君 誰讓你心動 誰讓你心痛誰會讓你偶爾想要擁他在懷中誰又在乎你的夢 誰說你的心思他會懂誰為你感動 如果女人 總是等到夜深無悔付出青春 他就會對你真是否女人 永遠不要多問她最好永遠天真 為她所愛的人 誰讓你心動 誰讓你心痛誰會讓你偶爾想要擁他在懷中誰又在乎你的夢 誰說你的心思他會懂誰為你感動 只是女人 容易一往情深總是為情所困 終於越陷越深可是女人 愛是她的靈魂她可以奉獻一生 為她所愛的人 如果女人 總是等到夜深無悔付出青春 他就會對你真只是女人 容易一往情深總是為情所困 終於越陷越深可是女人 愛是她的靈魂她可以奉獻一生 為她所愛的人 […]

— 1999 年第五張專輯《我可以抱你嗎？愛人》首波主打——分手雨夜裡最後一次請求：「抱我嗎，愛人」，不求挽回，只求痛快哭一場再笑笑離去。— 首圖：張惠妹《我可以抱你嗎？愛人》（1999）專輯封面。 演唱：張惠妹（1999）作詞：小蟲（陳煥昌）作曲：小蟲（陳煥昌）編曲：江建民 外面下著雨 猶如我心血在滴愛你那麼久 其實算算不容易就要分東西 明天不再有關係留在家裡的衣服 有空再來拿回去 不去想愛都結了果 捨不得拚命找藉口不勉強你再為了我 心不在留不留都是痛 我可以抱你嗎 愛人 讓我在你肩膀哭泣如果今天我們就要分離 讓我痛快地哭出聲音我可以抱你嗎 愛人 容我最後一次這樣叫你你也不得已 我會笑笑地離去 歌詞解讀 「外面下著雨 猶如我心血在滴」把分手當下具象化——雨不是背景，是心在滴血。「愛你那麼久…明天不再有關係」平鋪直敘，越克制越痛。「留在家裡的衣服 有空再來拿回去」日常到殘忍：愛情結束後，連物品都要排程領回。 「心不在 留不留都是痛」把僵局說透，比嘶吼更傷。副歌「我可以抱你嗎 愛人」不是求複合，是離別前最後的請求：借一次擁抱、借一次痛哭。「容我最後一次這樣叫你／你也不得已 我會笑笑地離去」——「愛人」將成過去式；笑著離去，是體面，也是餘情難捨的偽裝。 […]

— 1996 年專輯《如果雲知道》第二主打——以「獨角戲」喻單戀：對手都是回憶，演出相聚和別離，自己卻無法出戲。— 首圖：許茹芸《如果雲知道》（1996）專輯封面。 演唱：許茹芸（1996）作詞：許常德作曲：季忠平編曲：涂惠源、徐德昌 是誰導演這場戲 在這孤單角色裡對白總是自言自語 對手都是回憶看不出什麼結局 自始至終全是你 讓我投入太徹底故事如果注定悲劇 何苦給我美麗演出相聚和別離 沒有星星的夜裡 我用淚光吸引你既然愛你不能言語 只能微笑哭泣讓我從此忘了你 沒有星星的夜裡 我把往事留給你如果一切只是演戲 要你好好看戲心碎只是我自己 歌詞解讀 「是誰導演這場戲，在這孤單角色裡」開場把愛情戲劇化——不是兩人對戲，而是只有自己在台上；「對白總是自言自語，對手都是回憶」點出單向投入：對方已不在場。「看不出什麼結局」不是懸念，而是注定無果的預感。 「故事如果注定悲劇，何苦給我美麗」寫明知悲劇仍投入的矛盾。「演出相聚和別離」呼應獨角戲：觀眾只有自己，卻仍要把每個橋段演完。 副歌「沒有星星的夜裡」反覆兩次：先「用淚光吸引你」——愛不能言；再「把往事留給你」——若一切都是演戲，請你看戲，心碎留給自己。全曲不控訴，只有溫柔的退場，與氣音唱法相互襯托。 音樂與編曲 季忠平旋律抒情、副歌留白多，適合氣音與假聲；涂惠源、徐德昌以鋼琴、弦樂與輕鼓點鋪陳，不搶人聲。本曲確立「芸式唱腔」辨識度——噴口、氣聲與真假音轉換，使悲而不潰。比對時宜以 1996 上華《如果雲知道》原版為準；部分翻唱加力過猛，宜保留主歌的壓抑。 專輯《如果雲知道》（1996） 項目 內容 […]

— 1989 年《英雄本色 III》主題曲——斜陽一息間燦爛；與陳慧嫻〈千千闋歌〉同曲異詞，那年夏天兩條改編搶同一條日本旋律。— 首圖：梅艷芳《In Brasil》（1989-09）專輯封面；英文曲目作 Sunset Melody。非後世《梅·憶錄》精選。 演唱：梅艷芳（1989）作詞：陳少琪作曲：馬飼野康二編曲：趙增熹 斜陽無限 無奈只一息間燦爛隨雲霞漸散 逝去的光彩不復還遲遲年月 難耐這一生的變幻如浮雲聚散 纏結這滄桑的倦顏漫長路驟覺光陰退減歡欣總短暫未再返那個看透我夢想是平淡 曾遇上幾多風雨翻 編織我交錯夢幻曾遇你真心的臂彎 伴我走過患難奔波中心灰意淡路上紛擾波折再一彎一天 想到歸去但已晚 斜陽無限 無奈只一息間燦爛隨雲霞漸散 逝去的光彩不復還遲遲年月 難耐這一生的變幻如浮雲聚散 纏結這滄桑的倦顏漫長路驟覺光陰退減歡欣總短暫未再返那個看透我夢想是平淡 曾遇上幾多風雨翻 編織我交錯夢幻曾遇你真心的臂彎 伴我走過患難奔波中心灰意淡路上紛擾波折再一彎一天 想到歸去但已晚 啊～天生孤單的我心暗淡路上風霜哭笑再一彎一天想 […]

— 1994 年首張粵語專輯同名主打；改編日本 THE 虎舞竜《ロード》——癡心小子只知「上集」，窗邊愛慕字如飄散夢兒，祈求下集是可愛夢兒。— 首圖：孫耀威《愛的故事（上集）》（1994）專輯封面。 演唱：孫耀威（1994）作詞：潘偉源作曲：高橋恭司（THE 虎舞竜《ロード》）編曲：唐奕聰 星的光點點灑於午夜人人開開心心說說故事偏偏今宵所想講不太易遲疑地望你想說又復遲疑 秋風將湧起的某夜遺留她的窗邊有個故事孤單單的小伙子不顧寂寞徘徊樹下直至天際露月兒 冬風吹走幾多個月夜為何窗邊的她欠缺注視刻於窗扉小子寫的愛慕字完全沒用像個飄散夢兒 今宵的小伙子傾吐憾事誰人癡癡的要再聽故事偏偏癡心小子只知道上集祈求下集是個可愛夢兒 知不知對你牽上萬縷愛意每晚也痛心空費盡心思這小子欲斷難斷這故事全為我愛上你偏偏你不知 春風輕吹點點火花襯月夜人人開開心心說說故事終於傾出這小子的故事長年累月為你怎再自持 今宵知否對你的暗示為何真的將它當故事偏偏癡心小子只知道上集祈求下集是個可愛夢兒 知不知對你牽上萬縷愛意每晚也痛心空費盡心思這小子欲斷難斷這故事全為愛上了你偏偏你不知 知不知每晚想你十次百次每晚也去等 因我極心癡可不可合力延續這故事延續這片愛意一生倆相依 歌詞解讀 「星的光點點灑於午夜…偏偏今宵所想講不太易」以說故事起興——眾人開開心心講古，唯獨他欲言又止。「遲疑地望你想說又復遲疑」寫暗戀張力：不是無話，是不敢說。 「秋風…徘徊樹下直至天際露月兒」把時間拉長為長年守候；「冬風…刻於窗扉小子寫的愛慕字／完全沒用像個飄散夢兒」點破暗示無效。 「偏偏癡心小子只知道上集／祈求下集是個可愛夢兒」是定錨——故事停在上集，下集需對方接筆。從第三人稱「小子」到「我愛上你」，情緒層層逼近；結尾「可不可合力延續這故事」仍留開放式結局。 音樂與編曲 原曲 THE 虎舞竜《ロード》由高橋恭司（高橋ジョージ）詞曲，1993 年日本唱片大賞、約 220 […]

— 1980 年 TVB 二十五集民初劇《上海灘》片頭主題曲；許文強傳奇的開場號，亦是主唱者首支原創粵語歌，獲第三屆十大中文金曲。— 首圖：葉麗儀 EMI《上海灘》（1980）專輯封面。 演唱：葉麗儀（1980）作詞：黃霑作曲：顧嘉煇編曲：顧嘉煇 浪奔 浪流 萬里滔滔江水永不休淘盡了 世間事 混作滔滔一片潮流 是喜 是愁 浪裡分不清歡笑悲憂成功 失敗 浪裡看不出有未有 愛你恨你 問君知否 似大江一發不收轉千彎 轉千灘 亦未平復此中爭鬥 又有喜 又有愁 就算分不清歡笑悲憂仍願翻 百千浪 在我心中起伏夠 […]

— 1998 年國語專輯《愛我不愛》第五主打——隨身記事本寫滿關於你，「愛的痛了，痛的哭了，哭的累了」，燒掉日記重新來過。— 首圖：陳慧琳《愛我不愛》（1998）專輯封面。 演唱：陳慧琳（1998）作詞：陳信榮、周傳雄作曲：周傳雄編曲：周傳雄 翻開隨身攜帶的記事本寫著許多事都是關於你你討厭被冷落 習慣被守候寂寞才找我 我看見自己寫下的心情把自己放在卑微的後頭等你等太久 想你淚會流而幸福快樂是什麼 愛的痛了 痛的哭了 哭的累了日記本裡頁頁執著記載著你的好 像上癮的毒藥它反覆騙著我 愛的痛了 痛的哭了 哭的累了矛盾心裡總是強求勸自己要放手 閉上眼讓你走燒掉日記重新來過 我看見自己寫下的心情把自己放在卑微的後頭等你等太久 想你淚會流而幸福快樂是什麼 愛的痛了 痛的哭了 哭的累了日記本裡頁頁執著記載著你的好 像上癮的毒藥它反覆騙著我 愛的痛了 痛的哭了 哭的累了矛盾心裡總是強求勸自己要放手 閉上眼讓你走燒掉日記重新來過 愛的痛了 […]

— 1987 年 2 月綜一《冬雨》收錄曲；異地戀離歌，傳為十五分鐘寫成，獲 1988 第十一屆十大中文金曲，與〈外面的世界〉並列「狼時代」代表。— 首圖：齊秦 綜一《冬雨》（1987）專輯封面。 演唱：齊秦（1987）作詞：齊秦作曲：齊秦編曲：陳志遠 輕輕的我將離開你　請將眼角的淚拭去漫漫長夜裡　未來日子裡親愛的你別為我哭泣 前方的路雖然太淒迷　請在笑容裡為我祝福雖然迎著風　雖然下著雨我在風雨之中念著你 沒有你的日子裡　我會更加珍惜自己沒有我的歲月裡　你要保重你自己 你問我何時歸故里　我也輕聲地問自己不是在此時　不知在何時我想大約會是在冬季不是在此時　不知在何時我想大約會是在冬季 歌詞解讀 起段「輕輕的我將離開你／請將眼角的淚拭去」把離別寫得克制：不是激烈決裂，而是輕與拭淚。「漫漫長夜裡／未來日子裡／親愛的你別為我哭泣」以時間拉長缺席——只求對方別哭；安慰先於自怜。 「前方的路雖然太淒迷／請在笑容裡為我祝福」轉向對方的前路；「雖然迎著風／雖然下著雨／我在風雨之中念著你」以風雨寫阻隔與牽掛，「念著你」是情感錨點。 「沒有你的日子裡／我會更加珍惜自己」「沒有我的歲月裡／你要保重你自己」形成對仗互勉：分離後各自保重，不是怨懟。副歌「你問我何時歸故里／我也輕聲地問自己」把歸期回拋；「我想大約會是在冬季」以季節作答——「大約」留餘地，不是空諾，而是在不確定中仍願相信重逢。 音樂與編曲 編曲偏流行管樂（如薩克斯）襯齊秦中高音，使台式抒情既保留「狼」時期的孤鬱底色，又更易進入大眾記憶。比對時宜以 1987 綜一《冬雨》原版為準；1991《柔情主義》曾再錄，聽感仍難超越首版。 專輯《冬雨》（1987）與互文 項目 內容 發行 1987 年 […]