演唱：劉文正 (1981)
作詞：小軒
作曲：譚健常
編曲：未知
三月裡的小雨 淅瀝瀝瀝瀝瀝 淅瀝瀝瀝下個不停
山谷裡的小溪 嘩啦啦啦啦啦 嘩啦啦啦流不停
小雨為誰飄 小溪為誰流 帶著滿懷的淒清
三月裡的小雨 淅瀝瀝瀝瀝瀝 淅瀝瀝瀝下個不停
山谷裡的小溪 嘩啦啦啦啦啦 嘩啦啦啦流不停
小雨陪伴我 小溪聽我訴 可知我滿懷的寂寞
請問小溪 誰帶我追尋 追尋那一顆愛我的心
歌詞解讀
「三月裡的小雨淅瀝瀝瀝下個不停」與「山谷裡的小溪嘩啦啦啦流不停」以小雨、小溪的綿延不絕，對照「帶著滿懷的淒清」「可知我滿懷的寂寞」——自然界的流動反襯內心的停滯與孤單。「小雨為誰飄，小溪為誰流」與「請問小溪，誰帶我追尋追尋那一顆愛我的心」將雨溪擬人化，寫出在初春景色中追尋愛情與陪伴的渴望。
創作背景以及影響
《三月裡的小雨》由小軒作詞、譚健常作曲，劉文正演唱，1981年推出。小軒、譚健常夫婦為台灣民歌與流行樂重要創作搭檔。歌詞以「三月裡的小雨」與「小溪」等意象寫初春與心緒，旋律清新易記，劉文正清亮嗓音將此曲唱紅，成為八十年代華語流行經典，傳唱至今。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。
資料來源：KKBOX