— 1982 年 4 月 21 日《之乎者也》第二首,三分二十一秒。你說永遠愛著我,他接著問:永遠是什麼。
— 首圖:《之乎者也》封面(黑底、直排紅字、墨鏡)。
演唱:羅大佑(1982)
作詞:羅大佑
作曲:羅大佑
編曲:山崎稔

你曾經對我說
你永遠愛著我
愛情這東西我明白
但永遠是什麼
姑娘你別哭泣
我倆還在一起
今天的歡樂
將是明天永恆的回憶
啦……
啦……
今天的歡樂
將是明天永恆的回憶
什麼都可以拋棄
什麼也不能忘記
現在你說的話都只是你的勇氣
春天刮著風
秋天下著雨
春風秋雨多少海誓山盟隨風遠去
啦……
啦……
親愛的莫再說你我永遠不分離
你不屬於我
我也不擁有你
姑娘世上沒有人有佔有的權利
或許我們分手
就這麼不回頭
至少不用編織一些美麗的藉口
啦……
啦……
親愛的莫再說你我永遠不分離
啦……
啦……
親愛的莫再說你我永遠不分離
啦……
啦……
親愛的莫再說你我明天要分離
啦……
啦……
親愛的莫再說你我永遠不分離
歌詞解讀
先把誓言接住,再把它拆開。你說永遠愛著我;他說愛情他明白,永遠是什麼,他不懂。人還在一起,今天的歡樂已經被說成明天的回憶。春風、秋雨,海誓山盟跟著走。
第二段更直。你不屬於我,我也不擁有你,沒有人有佔有的權利。分手可以不回頭,至少不必再編藉口。副歌先勸「莫再說永遠不分離」,唱到後面改成「明天要分離」,最後又回到「永遠不分離」。第二段副歌和「你不屬於我」之間空著一段。
為什麼叫 1980
曲子在 1979 年底已經寫好。他原本打算 1980 年就出自己的專輯,歌名先定了,唱片拖到 1982 年 4 月 21 日才以滾石《之乎者也》(RR-009)第二首發行。發行後,〈鹿港小鎮〉和這一首都拿過《民生報》國語歌曲排行榜冠軍。
製作坂部一夫與羅大佑,山崎稔編曲。配器在大阪 Sound Creation Studio,人聲在台北白金錄音室,路徑和同輯 20280《童年》 一樣。封面也是那一張。
台灣這張唱「永恆的回憶」。同年海外的寶麗金《羅大佑作品選》把歌名寫成〈戀曲〉,這句是「創痛的回憶」。對過兩張唱片的紀錄寫,創痛是較早的詞。印著創痛的詞稿裡,第三段副歌作「親愛的或許明天我們要分手」;台灣這張唱到那裡,仍是「永遠不分離」。
1989 年 12 月 16 日 20297《閃亮的日子》 又收了一版,三分四十五秒。系列後來還有 645《戀曲1990》,再往後是〈戀曲2000〉。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理,最後更新於 2026 年 11 月 6 日。
資料來源:20297《閃亮的日子》、歌詞文案、《之乎者也》的誕生、20280《童年》、645《戀曲1990》、Apple Music