Tag: 盧東尼

演唱：譚詠麟 (1991)作詞：向雪懷作曲：伍思凱編曲：盧東尼 如果癡癡的等 某日終於可等到一生中最愛誰介意你我這段情 每每碰上了意外不清楚未來 何曾願意 我心中所愛每天要孤單看海寧願一生都不說話 都不想講假說話欺騙你留意到你我這段情 你會發覺間隔著 一點點距離無言地愛 我偏不敢說 說出一句命運的戀愛如真 如假 如可分身飾演自己會將心中的溫柔 獻出給你唯有的知己如癡 如醉 還盼你懂珍惜自己有天即使分離我都想你 我真的想你 歌詞解讀 「如果癡癡的等，某日終於可等到一生中最愛」道出對真愛的等待與不確定；「寧願一生都不說話，都不想講假說話欺騙你」把誠實與專一放在甜言蜜語之上。「如真如假，如可分身飾演自己／會將心中的溫柔獻出給你唯有的知己」點出對方是唯一知己與情感歸宿；結尾「有天即使分離我都想你，我真的想你」把承諾延伸到分離之後，是一生中最愛的執著與不悔。 創作背景以及影響 《一生中最愛》由向雪懷作詞、伍思凱作曲，譚詠麟演唱，收錄於1991年2月8日發行的專輯《神話1991》中，同時是1992年香港電影《雙城故事》的主題曲。這首歌是應陳可辛電影《雙城故事》的需要而創作。根據記載，藝能負責人張國忠及音樂家魯世傑要求招募圈中人士的作品，台灣音樂人伍思凱遂為譚詠麟譜寫了這首作品。按照電影劇情，《一生中最愛》是寫給張曼玉的歌曲。 向雪懷是香港填詞人，曾任寶麗金唱片及香港BMG高層，筆下創作共九百首中文歌曲。《一生中最愛》以溫婉深情的旋律和歌詞配合出色，再加上譚詠麟極具磁性的唱腔，唱出了無數人對愛情的渴望、期許與執著。這首歌已成為華語樂壇的經典之作，至今仍廣為傳唱。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 18 日。資料來源：維基百科（神話1991）、Apple Music / iTunes、KKBOX

演唱：李克勤 (1989)作詞：向雪懷作曲：彭永松編曲：盧東尼 一幽風飛散發 披肩眼裡散發一絲 恨怨像要告訴我 你此生不變眉宇間刺痛 匆匆暗閃憂憂戚戚循環 不斷冷冷暖暖一片 茫然視線碰上你 怎不心軟唯有狠心多講 講一遍蒼天不解恨怨 癡心愛侶仍難如願分開雖不可改變 但更珍惜一刻目前可知分開越遠 心中對你更覺掛牽可否知癡心一片 就算分開一生不變 歌詞解讀 「憂憂戚戚循環不斷／冷冷暖暖一片茫然」以疊字寫離別前的心亂如麻。「蒼天不解恨怨 癡心愛侶仍難如願」道出相愛卻不得不分開的無奈；「可知分開越遠 心中對你更覺掛牽」寫距離反而加深思念。表面是情歌，在九七前也被解讀為港人對故土與未來的複雜情感。 創作背景以及影響 《一生不變》是李克勤於1989年9月22日發行的粵語歌曲，收錄於專輯《Purple Dream》中。歌曲由向雪懷填詞、彭永松譜曲、盧東尼編曲。該歌曲改編自韓國歌手張鎬哲1989年的普通話歌曲《不是我不小心》。歌詞內容聚焦情感與時代主題，採用大量疊字修辭手法。 更深層的創作背景是反映香港1989年面臨的「九七移民潮」。向雪懷在寫這首歌時，考慮到八年後即將回歸，港人心態各異。表面上是離別情歌，實質上是借愛情故事抒發背井離鄉的無奈與彷徨，涉及人與城市的離別。該歌曲是1989年亞洲電視劇《藍月亮》的主題曲，同時獲得香港電台十大中文金曲獎和TVB十大勁歌金曲獎，成為李克勤音樂生涯中的首個年度十大金曲。歌詞運用「憂憂戚戚、反反覆覆、進進退退、冷冷暖暖」等疊字，加劇情感色彩。通過「視線碰上你 怎不心軟」等細節刻畫離別時的心理矛盾，以及「可知分開越遠 心中對你更覺掛牽」體現真愛的反邏輯特性。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：維基百科、Apple Music / iTunes、KKBOX

— 王菲1992 年專輯《Coming Home》定錨曲；改編中島美雪原曲《口紅》，TVB《大時代》插曲——「不要驟來驟去」成九〇年代港樂脆弱與渴望並存的代表句。— 首圖：王菲《Coming Home》（1992）專輯封面。 演唱：王菲（1992）作詞：潘源良作曲：中島美雪編曲：盧東尼 人漸醉了夜更深 在這一刻多麼接近思想彷似在搖撼 矛盾也更深曾被破碎過的心 讓你今天輕輕貼近多少安慰及疑問 偷偷的再生 情難自禁 我卻其實屬於極度容易受傷的女人不要 不要 不要驟來驟去請珍惜我的心如明白我繼續情願熱戀這個容易受傷的女人不要等 這一刻 請熱吻 長夜有你醉也真 讓我終於找到信任不管一切是疑問 快樂是情人 曾害怕了這一生 是你始終甘心靠近我方知擁有著緣份 重建我信心曾被破碎過的心 讓你今天輕輕貼近多少安慰及疑問 偷偷的再生 情難自禁 我卻其實屬於極度容易受傷的女人不要 不要 不要驟來驟去請珍惜我的心如明白我繼續情願熱戀這個容易受傷的女人（終此一生 也火般的熱吻） 長夜有你醉也真 讓我終於找到信任不管一切是疑問 快樂是情人 情難自禁 我卻其實屬於極度容易受傷的女人不要 不要 不要驟來驟去請珍惜我的心如明白我繼續情願熱戀這個容易受傷的女人不要等 這一刻 請熱吻 長夜有你醉也真 讓我終於找到信任不管一切是疑問 快樂是情人 歌詞解讀 「人漸醉了夜更深／在這一刻多麼接近」寫微醺時距離驟縮——親近帶來搖撼，也加深矛盾。「曾被破碎過的心，讓你今天輕輕貼近」點出創傷史：不是從零開始的熱戀，而是帶傷再信。 副歌「情難自禁，我卻其實屬於極度容易受傷的女人」先承認自控失效，再自白脆弱本質——「不要驟來驟去，請珍惜我的心」是懇求，也是底線：可以愛，但不能再用忽冷忽熱消耗已裂的心。「長夜有你醉也真／不管一切是疑問，快樂是情人」在理性存疑與感性沉淪之間，選擇暫時相信；王菲柔韌聲線使這份矛盾聽來真實，而非單純撒嬌。 全曲以重複副歌與口語疊句推進，使《容易受傷的女人》在 KTV 與電台長年可跟唱——聽眾未必記得全詞，卻常記得副歌裡最直白的一句；這種記憶錨點設計，也是 1980–1990 年代華語 ballad 常見的傳唱策略，與同期抒情名曲可對照聆聽。 音樂與編曲 原曲為日本歌手千秋直美1977…

— 1990 年詞曲自唱；無綫劇《燃燒歲月》片頭主題曲——「自問心比天更高」成九〇年代港劇人文哲思代表句。— 首圖：蔡國權《聽說愛會是精彩》（1992；含本曲）專輯封面。 演唱：蔡國權（1990）作詞：潘源良作曲：蔡國權編曲：盧東尼 朦朧的東方 遠古開始的一套萬物生於天意的國度 凡人的一生幾多得到得不到盡在天公手裡操但若天可知 世間種種的苦惱為什麼不稍作點引導 為什麼蒼生想得的偏得不到許多基本的美好 莫說癡與夢 天不許我行半步用我哀與怒 也要奮力試比高人間怎麼猜得到 天意的喜與怒千秋興衰如何定去路 人生總可知得到溫暖給它記號風波中 覓前路 莫問知不知 天公衰老不衰老只知此生依我心去做 莫問可不可最終得到得不到亦莫須天公讚好自問心比天更高 歌詞解讀 「朦朧的東方／遠古開始的一套／萬物生於天意的國度」開篇從東方宇宙觀起筆——人生得失「盡在天公手裡操」，先承認天命框架。「但若天可知世間種種的苦惱／為什麼不稍作點引導／為什麼蒼生想得的偏得不到許多基本的美好」随即質問：若天全知，為何基本美好仍不可得？這不是反神，而是對現實不公的詩意追問。 「莫說癡與夢／天不許我行半步／用我哀與怒／也要奮力試比高」轉向人的主動——即使「天」限步，仍要以哀怒試比高。「人間怎麼猜得到天意的喜與怒／千秋興衰如何定去路」承認歷史與命運難測；「人生總可知得到溫暖給它記號／風波中覓前路」則在不可測中，仍求溫暖與方向。 結尾「莫問知不知天公衰老不衰老／只知此生依我心去做／莫問可不可最終得到得不到／亦莫須天公讚好／自問心比天更高」是全曲定錨——不等待天公讚好，而以心為準繩；呼應劇集跨時代家族與家國變局，亦成九〇年代港人人文精神的流行表述。 音樂與編曲 蔡國權自作曲，旋律莊重、行進感強；盧東尼編曲以弦樂與鼓組襯托，營造史詩劇片頭所需的氣勢——不喧賓奪主，卻讓「自問心比天更高」等句有升舉感。蔡國權以溫厚、內斂聲線演唱，使哲思詞意聽來像過來人的沉吟，而非說教。潘源良填詞密度高，句式偏長，適合劇集跨時代敘事。比對時宜以 1990 原版／1992 專輯收錄為準。 電視劇《燃燒歲月》（1990） 項目 內容 出品 TVB（無綫電視） 類型 跨時代史詩劇 首播 1990 年 7 月 23 日—8 月 17 日 時空 清代、民國、文革至現代 本曲位置 片頭主題曲（OP） 同劇歌曲 《烽煙情焰》（蔡國權；片尾曲） 《燃燒歲月》（英語：A Time of Taste；原名《常滿樓》）以飲食與家族為線，橫跨近百年中國變局；劇評稱情感細膩，惟題材較另類，收視未達現象級，主題曲卻因詞曲格局而長年傳唱，成為許多觀眾對此劇最清晰的記憶。…

— 1993 年 4 月第三張粵語專輯《我是不是真的戀愛了》第一主打；以「一人／兩人／三人」數字排比寫保守愛情觀，派台即三台冠軍，成一生代表作。— 首圖：黎瑞恩《我是不是真的戀愛了》（1993）專輯封面。 演唱：黎瑞恩（1993）作詞：向雪懷作曲：盧東尼編曲：盧東尼 如告知某一些的戀愛結果會心傷曾愉快一試何妨如告知我的一些感覺你不會欣賞誰共你一般思想不知那裡風向又傳來了花香再次編織心中的幻想一人有一個夢想 兩人熱愛漸迷惘三人有三種愛找各自理想一人變心會受傷 兩人願意沒惆悵三人痛苦戀愛不再問事實與真相 何以我每當開始戀愛你這麼緊張誰令你心跳若狂何以我每當終止戀愛你變得輕鬆流露你心中所想不知那裡方向又傳來了花香再次編織心中的幻想一人有一個夢想 兩人熱愛漸迷惘三人有三種愛找各自理想一人變心會受傷 兩人願意沒惆悵三人痛苦戀愛不再問事實與真相一人有一個夢想 兩人熱愛漸迷惘三人有三種愛找各自理想一人變心會受傷 兩人願意沒惆悵三人痛苦戀愛不再問事實與真相一人有一個夢想 兩人熱愛漸迷惘三人有三種愛找各自理想一人變心會受傷 兩人願意沒惆悵三人痛苦戀愛不再問事實與真相 歌詞解讀 開段兩組「如告知…」是試探前的自我說服：明知戀愛可能心傷、對方未必欣賞自己的感覺，仍「愉快一試何妨」——保守並非退縮，而是在風險評估後仍選擇投入。「不知那裡風向又傳來了花香／再次編織心中的幻想」把緣分寫成不可測的自然訊號：花香一來，理性便讓位給想像。 副歌「一人有一個夢想，兩人熱愛漸迷惘，三人有三種愛找各自理想」以數字遞進對照不同戀愛處境：獨處尚有夢、雙人熱戀卻漸失方向、三角關係則各懷心思。「一人變心會受傷，兩人願意沒惆悵」點出關鍵不在人數，而在是否同心——向雪懷想寫的是隱忍、忠誠、不追問的愛情倫理，而非童謠式的「一二三」。 主歌二段「何以我每當開始戀愛你這麼緊張／何以我每當終止戀愛你變得輕鬆」把不對等的關係說白：對方一認真，她反而緊繃；對方一放手，她反倒輕鬆——「流露你心中所想」暗示對方從未真正交心。全曲在花香與數字反覆中，把九〇年代港樂常見的清純玉女形象，說成帶著現實感的情愛自白。 音樂與編曲 盧東尼詞曲編一體，旋律柔緩舒展、副歌易跟唱，襯黎瑞恩清亮而略帶青澀的聲線——彼時她正想轉型唱更成熟作品，監製陳劍和卻從市場角度力推此曲。編曲以流行抒情配器鋪陳，主歌口語、副歌層層堆疊「一人／兩人／三人」，使數字排比成記憶點；比對時宜以 1993 寶麗金原版為準。國語版同題《一人有一個夢想》及藍心湄《一見鍾情》為同曲異詞，不宜混為不同旋律。 專輯《我是不是真的戀愛了》（1993） 項目 內容 發行 1993 年 4 月 21 日 公司 寶麗金 監製 陳劍和 定位 黎瑞恩第三張粵語專輯；全年衝破白金 同輯名曲 〈多情〉、〈長流不息〉（張學友合唱）等 國語版 〈一人有一個夢想〉；藍心湄《一見鍾情》 互文 連結 說明 1355《癡心換情深》 同為向雪懷填詞；九〇年代粵語癡情對照 1063《酒矸倘賣嘸》 1990 年代華語抒情經典對照 創作背景以及影響 1993…

— 1993 年 12 月專輯《純愛傳說》定錨曲；港劇《癡心換情深》主題曲，國語同源為林慧萍《情難枕》。— 首圖：周慧敏《純愛傳說》（1993）專輯封面。 演唱：周慧敏（1993）作詞：向雪懷作曲：李子恆編曲：盧東尼 這個世界 或有別人亦能令我 放肆愛一陣對你飄忽的愛 為何認真熱情熱愛 倍難枕 怎知道愛上了你 像似自焚仍然 愿意靠向你親近也許痴心 可以 換情深再無望盼 填吻 隨緣份過去 你不再問不懂珍惜此際 每每 看著我傷心只因你看慣 我的淚痕對你再不震撼 看見了 都不痛心 如何像戲裡說的對白想戀一生一世 說了當沒有發生思想已永遠退不回頭愛過痛苦一生 沾滿心中的淚印 這個世界 或有別人亦能令我 放肆愛一陣對你飄忽的愛 為何認真熱情熱愛 倍難枕 怎知道愛上了你 像似自焚仍然 愿意靠向你親近也許痴心 可以 換情深再無望盼 填吻 隨緣份過去 你不再問不懂珍惜此際 每每 看著我傷心只因你看慣 我的淚痕對你再不震撼 看見了 都不痛心 如何像戲裡說的對白想戀一生一世 說了當沒有發生思想已永遠退不回頭愛過痛苦一生 沾滿心中的淚印 隨緣份過去 你不再問不懂珍惜此際 每每 看著我傷心只因你看慣 我的淚痕對你再不震撼 看見了…

— 1980 年 8 月 15 日寶麗多《原鄉人》電影原聲帶第三曲；李行電影《原鄉人》抒情插曲，愛恨交織的「君式」金曲，王菲《菲靡靡之音》亦曾翻唱。— 首圖：鄧麗君 寶麗多《原鄉人》（1980）電影原聲帶封面。 演唱：鄧麗君（1980）作詞：林煌坤作曲：安蒂編曲：盧東尼 多少清晨 多少黃昏 一段舊情常掛我心幾許良辰 幾許美景 恰似春夢 消逝無痕 你給我的溫馨已經冰冷 訴情的小徑落花繽紛獨把琴弦撥弄一陣哽咽 只要想起你又愛又恨 君心我心 不能共鳴 刻骨的情 銘心成恨 你給我的溫馨已經冰冷 訴情的小徑落花繽紛獨把琴弦撥弄一陣哽咽 只要想起你又愛又恨 君心我心 不能共鳴 刻骨的情 銘心成恨 歌詞解讀 起段「多少清晨／多少黃昏」以時間反覆開門：舊情不是一時衝動，而是長掛心頭的餘溫。「幾許良辰／幾許美景／恰似春夢／消逝無痕」把美好寫成春夢——愈美愈虛，愈難留住。 「你給我的溫馨已經冰冷」直寫關係由暖轉冷；「訴情的小徑落花繽紛」以落花喻情緣散盡。「獨把琴弦撥弄一陣哽咽／只要想起你又愛又恨」以琴音襯獨處，愛恨並置——不是單純怨懟，而是割不斷的牽扯。 副歌「君心我心／不能共鳴」點題：君心與我心已無法同頻；「刻骨的情銘心成恨」以對仗把深情翻成心結——愈刻骨，愈成恨。第二段重複「溫馨已冷」與副歌，像在同一傷口反覆確認：回憶愈深，共鳴愈遠。 鄧麗君圓潤婉轉的演繹，配盧東尼鋼琴與弦樂編曲，使「又愛又恨」聽來仍帶溫度而非尖銳斥責——是 1980 年代華語抒情的典型「君式」音色。 創作背景以及影響 《君心我心》由林煌坤作詞、安蒂作曲、盧東尼編曲，鄧麗君演唱，鄧錫泉製作，收錄於 1980 年 8 月 15 日寶麗多（Polydor）電影原聲帶《原鄉人》（全輯 10 首；本曲為第 3 軌，時長約 3 分 39 秒）。李行執導之《原鄉人》改編自客家作家鍾理和自傳小說，秦漢、林鳳嬌主演，1980 年 8…

演唱：鄺美雲 (1992)作詞： 黃大軍、陳美威作曲：黃大軍 、陳美威編曲：盧東尼 我不能回頭 再牽你的手只能這樣沉默地 目送你遠走堆積了許多情感 在心裡 日日夜夜想把你忘記 卻又揮不去堆積情感 堆積我所有的心不願分離 願終生與你相守堆積情感 堆積我所有的愛不願分離 願終生與你相守請你別走 請你不要走就算你不能 也請你讓我堆積情感 堆積我所有的心不願分離 願終生與你相守堆積情感 堆積我所有的愛不願分離 願終生與你相守 歌詞解讀 「不能回頭再牽你的手」「想把你忘記卻又揮不去」寫分手後無法割捨的矛盾。副歌「堆積情感堆積我所有的心」「不願分離願終生與你相守」道出日積月累的深情與廝守的渴望；「請你別走」是直白的挽留。全曲以「堆積」貫穿，把情感喻為層層疊加、難以消散的執著。 創作背景以及影響 《堆積情感》由黃大軍、陳美威作詞，黃大軍作曲，盧東尼編曲，鄺美雲演唱（粵語詞為陳美威、國語為黃大軍），收錄於其國語專輯。歌曲將日久生情、對遠方所思之人的深情期待與持久陪伴演繹得淋漓盡致，黎明曾於1992年翻唱，為香港抒情金曲之一。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX

— 1989 年留學告別專輯《永遠是你的朋友》第一主打；改編近藤真彥《夕焼けの歌》，903 三週冠軍、IFPI 1989 最高銷量大碟，與梅艷芳《夕陽之歌》同根異詞的「千夕之爭」定錨曲。（正名「闋」；市面常誤作「闕」。）— 首圖：陳慧嫻《永遠是你的朋友》（1989）專輯封面。 演唱：陳慧嫻（1989）作詞：林振強作曲：馬飼野康二編曲：盧東尼 徐徐回望 曾屬於彼此的晚上紅紅仍是你 贈我的心中豔陽如流傻淚 祈望可體恤兼見諒明晨離別你 路也許孤單得漫長 一瞬間 太多東西要講可惜即將在各一方只好深深把這刻盡凝望 來日縱使千千闋歌 飄於遠方我路上來日縱使千千晚星 亮過今晚月亮都比不起這宵美麗亦絕不可使我更欣賞因你今晚共我唱 臨行臨別 才頓感哀傷的漂亮原來全是你 令我的思憶漫長何年何月 才又可今宵一樣停留凝望裡 讓眼睛講彼此立場 當某天 雨點輕敲你窗當風聲吹亂你構想可否抽空想這張舊模樣 來日縱使千千闋歌 飄於遠方我路上來日縱使千千晚星 亮過今晚月亮都比不起這宵美麗亦絕不可使我更欣賞因你今晚共我唱 歌詞解讀 「徐徐回望 曾屬於彼此的晚上／紅紅仍是你 贈我的心中豔陽」以慢鏡開場——離別前夜，過往仍像豔陽；「如流傻淚 祈望可體恤兼見諒」用「傻淚」自貶，把不捨寫得謙抑而真。 「一瞬間 太多東西要講／可惜即將在各一方／只好深深把這刻盡凝望」是整首敘事轉折：話來不及說完，凝視成唯一可用的語言——呼應陳慧嫻留學告別的現實語境。 副歌「來日縱使千千闋歌 飄於遠方我路上／來日縱使千千晚星 亮過今晚月亮／都比不起這宵美麗／亦絕不可使我更欣賞／因你今晚共我唱」把離別當下抬到不可複製的高度：未來再多歌曲、再亮星光，都不及今夜共唱——「闋歌」即千首離歌，與歌名互文。 「當某天 雨點輕敲你窗／當風聲吹亂你構想／可否抽空想這張舊模樣」以雨、風作日後觸發記憶的開關，不強求重逢，只求「抽空想起」——灑脫中帶細膩。全曲以離別前夜的凝視與副歌堆疊，把「今夜共唱」抬到不可複製的高度，亦呼應陳慧嫻留學告別的現實語境——聽來像把來不及說完的話，全交給副歌反覆完成。 音樂與編曲 原曲為近藤真彥《夕焼けの歌》（夕陽之歌）。馬飼野康二旋律抒情、副歌開闊；盧東尼編曲以弦樂襯托陳慧嫻清亮嗓音。林振強粵語詞保留原曲「離別前夕」結構，但改寫為直抒胸臆的惜別（相對梅艷芳版《夕陽之歌》的人生感喟）。比對時宜以 1989 寶麗金原版為準；國語版為李翊君《風中的承諾》等同曲異詞。 專輯《永遠是你的朋友》（1989） 項目 內容 歌手 陳慧嫻 發行 1989 年 7 月 25…

— 1993 年國語專輯《吻別》代表作；原曲前田亘輝《泣けない君へのラブソング》，「一路上有你，苦一點也願意」，粵語版為《分手總要在雨天》。— 首圖：張學友《吻別》（1993，收錄本曲）專輯封面。 演唱：張學友（1993）作詞：謝明訓作曲：片山圭司編曲：盧東尼 你知道嗎 愛你並不容易 還需要很多勇氣是天意吧 好多話說不出去 就是怕你負擔不起你相信嗎 這一生遇見你 是上輩子我欠你的是天意吧 讓我愛上你 才又讓你離我而去也許輪迴裡 早已註定 今生就該我還給你一顆心在風雨裡 飄來飄去 都是為你一路上有你 苦一點也願意 就算是為了與你相遇一路上有你 痛一點也願意 就算這輩子註定要和你分離一路上有你 苦一點也願意 就算是只能在夢裡擁抱你 歌詞解讀 「你知道嗎／愛你並不容易／還需要很多勇氣」——先承認愛的難，再寫天意：「這一生遇見你是上輩子我欠你的」把相遇寫成還債；「讓我愛上你／才又讓你離我而去」是宿命式分離，甜蜜歌名下藏破碎心情。 「也許在輪迴裡早已註定／今生就該我還給你」強化輪迴；「一顆心在風雨裡飄來飄去／都是為你」寫懸盪的真心——謝明訓填詞時剛結束一段感情，反覆聽粵語版《分手總要在雨天》約五天醞釀、一天完成，把個人情傷寫成普世語句。 副歌「一路上有你／苦一點也願意」——苦可忍，痛可忍，甚至「這輩子註定要和你分離」仍願同走一程；末句「就算是只能在夢裡擁抱你」收束到夢——現實已不能，夢仍要擁。全曲以無悔付出為主軸，與《吻別》同名主打「吻別」的決絕形成同一專輯內的情感對照。 音樂與編曲 原曲為日本前田亘輝《泣けない君へのラブソング》（片山圭司作曲）；謝明訓填國語詞時剛結束一段感情，反覆聽粵語版《分手總要在雨天》約五天醞釀、一天完成——以甜蜜歌名包裝破碎心情。盧東尼編曲，張學友《吻別》經典曲目；粵語版 1992、國語 1993。比對時宜以 1993 原版為準。 專輯與版本 項目 內容 歌手 張學友 國語詞 謝明訓 曲 片山圭司（日曲） 編曲 盧東尼 專輯 《吻別》（1993） 粵語版 《分手總要在雨天》（1992） 互文 連結 說明 924《祝福》 同專輯年／張學友 908《用心良苦》…

— 1985 年 12 月蔡國權專輯《風中暖流》定錨曲——「小調之王」自唱代表作；非誤植的「對不起我無法令你心醉」等句。— 首圖：蔡國權《風中暖流》（1985）專輯封面。 演唱：蔡國權（1985）作詞：鄭國江作曲：蔡國權編曲：盧東尼 願意心痛苦 不裝飾你的夢別再將我心 反覆的戲弄寧願我攜著憂鬱歸去像剛消失那陣風 別再傷我心 它傷得那麼重像塊冰碎開 它顯得太空洞狂熱與天真 早消失了在鬱鬱的歲月中 誰願意 一顆心永落空誰願意 只裝飾你的夢寧任我的心 在長期地痛亦不想給你撫弄 讓每聲嘆息 消失於你的夢讓每點笑聲 響於你的夢曾為你獻出的點點真愛在空氣內流動 誰願意 一顆心永落空誰願意 只裝飾你的夢寧任我的心 在長期地痛亦不想給你撫弄 讓每聲嘆息 消失於你的夢讓每點笑聲 響於你的夢曾為你獻出的點點真愛在空氣內流動 曾為你獻出的點點真愛在空氣內流動 歌詞解讀 「不裝飾你的夢」直譯即不再充當你美夢的點綴——「寧願我攜著憂鬱歸去／像剛消失那陣風」，把離場寫得像風一樣無聲。「別再將我心反覆的戲弄」點出關係已非偶發誤會，而是一再消耗。 第二段「別再傷我心／它傷得那麼重」「像塊冰碎開／它顯得太空洞」以冰喻心已碎而空；「狂熱與天真早消失了／在鬱鬱的歲月中」把熱情收束成歲月裡的鬱。 副歌「誰願意只裝飾你的夢」呼應題名——寧可「一颗心永落空」，也不願再裝飾；「寧任我的心在長期地痛／亦不想給你撫弄」寫寧痛不碰的退讓。「讓每聲嘆息消失於你的夢／讓每點笑聲響於你的夢」把情緒都還給對方的夢；結句「曾為你獻出的點點真愛／在空氣內流動」不控訴，只寫愛仍在空氣裡——無處安放，也無法收回。 音樂與編曲 蔡國權自寫旋律，延續 1980 年代中期他專攻的中國小調路線：線條起伏、句尾留白多，不靠高亢副歌堆砌。鄭國江詞語凝練，「碎心痛楚，一絲一弦一扣」常被用來形容此曲——情緒在弦樂與人声之間一扣一扣地收緊。盧東尼編曲以流行 band 襯托小調骨架，使全曲聽感淡然而非慘烈；副歌音域偏高，亦充分利用蔡國權高音區的脆弱感。比對時宜以 1985 CBS／Sony《風中暖流》原版為準。 專輯《風中暖流》（1985） 項目 內容 歌手 蔡國權 發行 1985 年 12 月 定錨曲 《不裝飾你的夢》 詞 鄭國江…