演唱：王菲 (1992)
作詞：何啟弘
作曲：中島美雪
編曲：盧東尼
人漸醉了夜更深 在這一刻多麼接近
思想彷似在搖撼 矛盾也更深
曾被破碎過的心 讓你今天輕輕貼近
多少安慰及疑問 偷偷的再生
情難自禁 我卻其實屬於極度容易受傷的女人
不要 不要 不要驟來驟去
請珍惜我的心
如明白我繼續情願熱戀
這個容易受傷的女人
不要等 這一刻 請熱吻
長夜有你醉也真 讓我終於找到信任
不管一切是疑問 快樂是情人
曾害怕了這一生 是你始終甘心靠近
我方知擁有著緣份 重建我信心
曾被破碎過的心 讓你今天輕輕貼近
多少安慰及疑問 偷偷的再生
情難自禁 我卻其實屬於極度容易受傷的女人
不要 不要 不要驟來驟去
請珍惜我的心
如明白我繼續情願熱戀
這個容易受傷的女人
（終此一生 也火般的熱吻）
長夜有你醉也真 讓我終於找到信任
不管一切是疑問 快樂是情人
情難自禁 我卻其實屬於極度容易受傷的女人
不要 不要 不要驟來驟去
請珍惜我的心
如明白我繼續情願熱戀
這個容易受傷的女人
不要等 這一刻 請熱吻
長夜有你醉也真 讓我終於找到信任
不管一切是疑問 快樂是情人
歌詞解讀
歌名「容易受傷的女人」點出在感情裡屢屢付出、屢屢受傷的處境。改編自中島美雪原曲，粵語版由潘源良填詞，將歡場女子的心聲轉為更普世的女性心聲，王菲的嗓音既柔又韌，唱出在愛裡脆弱卻仍渴望被珍惜的心情。
創作背景以及影響
《容易受傷的女人》是王菲於1992年推出的粵語歌曲，收錄於專輯《Coming Home》中。1991年王菲赴美學習音樂，1992年從美國返回香港推出第四張專輯《Coming Home》。這首歌是改編自1977年日本歌曲《口紅》（ルージュ），由日本女歌手千秋直美演唱，中島美雪作曲。粵語版由潘源良填詞、盧東尼編曲、梁榮駿製作。國語版於1994年發行，由何啟弘填詞。
歌曲一推出即大受歡迎，因為被熱門電視劇《大時代》採用作為插曲。它橫掃香港各大音樂排行榜，在1992年獲得第15屆香港十大中文金曲頒獎禮十大金曲獎。這首歌成功將王菲推向天后之路，確立了她在香港一線女歌手的地位。中島美雪是日本才女型歌手，被稱為「養活了大半個港樂」，因為她為許多港樂歌手作曲。《口紅》原曲以歡場女人的心聲為題材，表現更內斂。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。
資料來源：維基百科、Apple Music / iTunes、KKBOX