Tag: 中島美雪

— 武俠劇《笑傲江湖》的片尾曲 演唱：任賢齊 (2000) 作詞：陳沒 作曲：中島美雪 編曲：蔡朝華 昏天又暗地 忍不住的流星 燙不傷被冷藏一顆死心 苦苦的追尋 茫茫然失去 可愛的 可恨的 多可惜 夢中的夢中 夢中人的夢中 夢不到被吹散往事如風 空空的天空 容不下笑容 傷神的 傷人的 太傷心 何必想 何必問 何處是我家 愛也罷 恨也罷 算了吧 問天涯 望斷了天涯 贏得了天下 輸了她 揮別的種種 揮不去的種種 毀不了被掩沒一往情深 忍已無可忍 恨不得別人 害人的 迷人的 癡情人 也掙扎 也牽掛 也不是辦法 走也罷 留也罷 錯了嗎 今天天涯 明天又天涯 狠狠一巴掌 忘了吧 （重複前面全部） 夢中的夢中 夢中人的夢中 夢不到被吹散往事如風…

— 電視劇《她從海上來》（《張愛玲》）的主題曲 演唱：劉若英 (2003) 作詞：姚謙 作曲：中島美雪 編曲：屠穎 請允許我塵埃落定 用沉默埋葬了過去 滿身風雨我從海上來 才隱居在這沙漠裡 該隱瞞的事總清晰 千言萬語只能無語 愛是天時地利的迷信 喔 原來你也在這裡 啊 那一個人 是不是只存在夢境裡 為什麼我用盡全身力氣 卻換來半生回憶 若不是你渴望眼睛 若不是我救贖心情 在千山萬水人海相遇 喔 原來你也在這裡 （重複前面所有） 啊 那一個人 是不是只存在夢境裡 為什麼我用盡全身力氣 卻換來半生回憶 若不是你渴望眼睛 若不是我救贖心情 在千山萬水人海相遇 喔 原來你也在這裡 該隱瞞的事總清晰 千言萬語只能無語 愛是天時地利的迷信 喔 原來你也在 你也在 (這裡) 日本經典的跨時代翻唱 《原來你也在這裡》是劉若英2003年演唱的歌曲，翻唱自日本歌手中島美雪的作品《愛される花 愛されぬ花》。由姚謙負責作詞，劉若英本人對歌詞的詮釋賦予了全新的情感維度。這首歌後來成為了電視劇《她從海上來》的主題曲，劉若英在演完張愛玲這個角色後再唱這首歌，能夠徹底抒發被壓抑的情緒。 張愛玲式的冷淡愛情觀 姚謙不認可張愛玲對愛情的殘忍、冷漠和絕望態度，反而認為沒有結果的愛情也是很溫暖的。因此，在創作該曲時，姚謙將歌詞寫成了一種有溫度的感覺。歌詞”請允許我塵埃落定，用沉默埋葬了過去”與”原來你也在這裡”形成了微妙的對話——有遺憾，但也有驚喜。 表演與歌唱的完美融合 該曲MV在新疆喀納斯景區拍攝。為了實現讓劉若英在MV裡自彈自唱的畫面，導演特地從烏魯木齊市區用卡車運送一架鋼琴到偏遠的喀納斯。這種執著的創作態度，也體現了劉若英對這首歌的重視。MV中的湖光山色與劉若英清澈的歌聲相得益彰。 永恆的遺憾與相遇 2004年，該曲入圍第二屆東南勁爆音樂榜頒獎典禮港台劇爆地區十大金曲獎。歌曲真挚而干淨的歌聲，因為是有感而發、用情感來歌唱，所以能輕易感染聽眾。《原來你也在這裡》最終傳達的，不是對愛情的否定，而是在茫茫人海中相遇本身就是幸運——無論結果如何，那份相遇的溫暖值得被珍視。

— 1998年台灣電視劇《傷心太平洋》 演唱：任賢齊 (1998) 作詞：陳沒 作曲：中島美雪 編曲：陳愛珍、周國儀 離開真的殘酷嗎 或者溫柔才是可恥的 或者孤獨的人無所謂 無日無夜無條件 前面真的危險嗎 或者背叛才是體貼的 或者逃避比較容易吧 風言風語風吹沙 往前一步是黃昏 退後一步是人生 風不平浪不靜心還不安穩 一個島鎖住一個人 我等的船還不來 我等的人還不明白 寂寞默默沉沒沉入海 未來不在我還在 如果潮去心也去 如果潮來你還不來 浮浮沉沉往事浮上來 回憶回來你已不在 一波還未平息 一波又來侵襲 茫茫人海狂風暴雨 一波還來不及 一波早就過去 一生一世如夢初醒 深深太平洋底深深傷心 地理意象與心理風景 《傷心太平洋》以太平洋這一廣闊的地理意象為隱喻，表達了失去所愛之人後心中的無邊無際的悲傷。庾澄慶用其富有力度的嗓音詮釋了這個將個人情感與地理空間相融合的主題。 太平洋的廣闊與深邃 太平洋是地球上最廣闊的洋面，代表著無法跨越的距離與無限的深度。將傷心與太平洋相提並論，暗示了這種傷心的廣度與深度是難以測量的。 物理距離與心理距離 歌詞通過對太平洋的描繪，實際上是在表達分離所帶來的雙重距離——既有物理上的空間距離，也有心理上的情感距離。 悲傷的詩學化 將悲傷與自然風景相融合，使得個人的情感獲得了某種普遍性與崇高性。歌曲通過這種詩學化，為無數經歷分離與失去的人提供了精神上的表達與寄託。