演唱：任賢齊 (2000)
作詞：陳沒
作曲：中島美雪
編曲：蔡朝華
昏天又暗地 忍不住的流星 燙不傷被冷藏一顆死心
苦苦的追尋 茫茫然失去 可愛的 可恨的 多可惜
夢中的夢中 夢中人的夢中 夢不到被吹散往事如風
空空的天空 容不下笑容 傷神的 傷人的 太傷心
何必想 何必問 何處是我家 愛也罷 恨也罷 算了吧
問天涯 望斷了天涯 贏得了天下 輸了她
揮別的種種 揮不去的種種 毀不了被掩沒一往情深
忍已無可忍 恨不得別人 害人的 迷人的 癡情人
也掙扎 也牽掛 也不是辦法 走也罷 留也罷 錯了嗎
今天涯 明天又天涯 狠狠一巴掌 忘了吧
歌詞解讀
「昏天又暗地，忍不住的流星，燙不傷被冷藏一顆死心」寫再大的刺激也喚不醒已死的心；「夢中的夢中，夢中人的夢中，夢不到被吹散往事如風」層層夢境都抓不住往事。「何必想何必問何處是我家／愛也罷恨也罷算了吧」是心灰後的豁達；「問天涯望斷了天涯，贏得了天下輸了她」點出江山與美人的取捨與遺憾。「今天涯明天又天涯，狠狠一巴掌忘了吧」以天涯無盡與一巴掌的決絕，收束為放手忘懷。
創作背景以及影響
《天涯》由陳沒填詞，原曲為中島美雪《竹之歌》（收錄於1999年專輯《日-wings》），蔡朝華編曲，任賢齊演唱。1998年任賢齊將中島美雪《幸せ》改編為《傷心太平洋》獲好評，中島因此授予《竹之歌》改編權；陳沒保留原曲重填中文詞，編曲由蔡朝華重新打造。2000年1月由滾石唱片發行，收錄於《為愛走天涯》，並作為任賢齊主演之中視版《笑傲江湖》片尾曲，同年登上台灣星榜冠軍，紅遍華語區，至今仍為KTV點唱經典。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。
資料來源：KKBOX