— 電視劇《她從海上來》（《張愛玲》）的主題曲
演唱：劉若英 (2003)
作詞：姚謙
作曲：中島美雪
編曲：屠穎
請允許我塵埃落定 用沉默埋葬了過去
滿身風雨我從海上來 才隱居在這沙漠裡
該隱瞞的事總清晰 千言萬語只能無語
愛是天時地利的迷信 喔 原來你也在這裡
啊 那一個人 是不是只存在夢境裡
為什麼我用盡全身力氣 卻換來半生回憶
若不是你渴望眼睛 若不是我救贖心情
在千山萬水人海相遇 喔 原來你也在這裡
（重複前面所有）
啊 那一個人 是不是只存在夢境裡
為什麼我用盡全身力氣 卻換來半生回憶
若不是你渴望眼睛 若不是我救贖心情
在千山萬水人海相遇 喔 原來你也在這裡
該隱瞞的事總清晰 千言萬語只能無語
愛是天時地利的迷信 喔 原來你也在 你也在 (這裡)
日本經典的跨時代翻唱
《原來你也在這裡》是劉若英2003年演唱的歌曲，翻唱自日本歌手中島美雪的作品《愛される花 愛されぬ花》。由姚謙負責作詞，劉若英本人對歌詞的詮釋賦予了全新的情感維度。這首歌後來成為了電視劇《她從海上來》的主題曲，劉若英在演完張愛玲這個角色後再唱這首歌，能夠徹底抒發被壓抑的情緒。
張愛玲式的冷淡愛情觀
姚謙不認可張愛玲對愛情的殘忍、冷漠和絕望態度，反而認為沒有結果的愛情也是很溫暖的。因此，在創作該曲時，姚謙將歌詞寫成了一種有溫度的感覺。歌詞”請允許我塵埃落定，用沉默埋葬了過去”與”原來你也在這裡”形成了微妙的對話——有遺憾，但也有驚喜。
表演與歌唱的完美融合
該曲MV在新疆喀納斯景區拍攝。為了實現讓劉若英在MV裡自彈自唱的畫面，導演特地從烏魯木齊市區用卡車運送一架鋼琴到偏遠的喀納斯。這種執著的創作態度，也體現了劉若英對這首歌的重視。MV中的湖光山色與劉若英清澈的歌聲相得益彰。
永恆的遺憾與相遇
2004年，該曲入圍第二屆東南勁爆音樂榜頒獎典禮港台劇爆地區十大金曲獎。歌曲真挚而干淨的歌聲，因為是有感而發、用情感來歌唱，所以能輕易感染聽眾。《原來你也在這裡》最終傳達的，不是對愛情的否定，而是在茫茫人海中相遇本身就是幸運——無論結果如何，那份相遇的溫暖值得被珍視。