演唱：任賢齊 (1997)
作詞：陳沒
作曲：中島美雪
編曲：陳愛珍、周國儀
離開真的殘酷嗎 或者溫柔才是可恥的
或者孤獨的人無所謂 無日無夜無條件
往前走 再往前 還是看不見
愛人的出現 為何讓我這樣傷悲
一波還未平息 一波又來侵襲
茫茫人海狂風暴雨
一波還來不及 一波早就過去
一生一世如夢初醒
深深太平洋底 深深傷心
歌詞解讀
「離開真的殘酷嗎，或者溫柔才是可恥的」道出在去留之間的矛盾；「茫茫人海狂風暴雨」與「一波還未平息一波又來侵襲」寫感情與人生如浪濤反覆襲來。「深深太平洋底深深傷心」以太平洋喻淚海，把失戀者的孤絕與傷痛壓到海底。全曲傳達在愛情與命運中載浮載沉、如置身孤島的無力與傷悲。
創作背景以及影響
《傷心太平洋》原曲為日本中島美雪所作《幸せ》（幸福），原由小林幸子1997年演唱。任賢齊國語版由陳沒填詞，陳愛珍、周國儀編曲，1998年8月收錄於《愛像太平洋》，並為其主演電視劇《神鵰俠侶》片頭片尾曲。歌詞寫失戀者如置身熱帶孤島的傷感與對愛情的追尋。1998年夏此曲大火，專輯銷量達千萬級，中島美雪亦因大量華語翻唱被稱為「華語樂壇半壁江山」。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。
資料來源：維基百科