趙氏朝歌

當愛已成往事

演唱:李宗盛、林憶蓮 (1992)
作詞:李宗盛
作曲:李宗盛
編曲:Jenny Chin、Mac Chew

當愛已成往事 歌曲封面

(女)往事不要再提 人生已多風雨
縱然記憶抹不去 愛與恨都還在心裡
真的要斷了過去 讓明天好好繼續
你就不要再苦苦追問我的消息
(男)愛情它是個難題 讓人目眩神迷
忘了痛或許可以 忘了你卻太不容易
你不曾真的離去 你始終在我心裡
我對你仍有愛意 我對自己無能為力
(男)因為我仍有夢 依然將你放在我心中
總是容易被往事打動 總是為了你心痛
(女)別留戀歲月中 我無意的柔情萬種
不要問我是否再相逢 不要管我是否言不由衷
(合)為何你不懂 只要有愛就有痛
有一天你會知道 人生沒有我並不會不同
人生已經太匆匆 我好害怕總是淚眼朦朧
忘了我就沒有痛 將往事留在風中


歌詞解讀

男女對唱道出分手後仍放不下的矛盾:一方說「往事不要再提」,一方承認「忘了你卻太不容易」。副歌「為何你不懂 只要有愛就有痛」點出愛與痛一體兩面;「人生沒有我並不會不同」是自嘲也是釋懷,把往事留在風中既是告別也是自我說服。

創作背景以及影響

《當愛已成往事》是李宗盛為1992年陳凱歌執導的電影《霸王別姬》創作的主題曲和片尾曲,由李宗盛和林憶蓮合唱。李宗盛創作這首歌時有雙重目的:表面上,陳凱歌希望歌曲簡練以配合電影的宏大敘事;但李宗盛的真實想法是希望通過這首歌吸引林憶蓮轉投滾石唱片。陳凱歌起初堅決反對在電影中使用流行歌曲,後來由電影出品方老闆徐楓出面說服才作罷。歌曲創作促成了兩人的合作——1992年林憶蓮加盟滾石唱片,隨後李宗盛為她製作專輯《不必在乎我是誰》,兩人關係迅速升溫。《當愛已成往事》這首定情之曲隨著電影《霸王別姬》獲得戛納金棕櫚大獎而大火,成為華語樂壇的經典歌曲。

本文由 HoHo 與 AI 協作整理,最後更新於 2026 年 2 月 21 日。
資料來源:Apple Music / iTunesKKBOX


Posted

in

, ,

by

Tags: