Tag: 鄧麗君

演唱：鄧麗君 (1980)作詞：林煌坤作曲：安蒂編曲：盧東尼 多少清晨 多少黃昏 一段舊情常掛我心幾許良辰 幾許美景 恰似春夢 消逝無痕你給我的溫馨已經變冰冷 訴情的小徑落花繽紛獨把琴弦撥弄一陣哽咽 只要想起你又愛又恨君心我心 不能共鳴 刻骨的情 銘心成恨多少清晨 多少黃昏 一段舊情常掛我心幾許良辰 幾許美景 恰似春夢 消逝無痕獨把琴弦撥弄一陣哽咽 只要想起你又愛又恨君心我心 不能共鳴 刻骨的情 銘心成恨 歌詞解讀 以「多少清晨／多少黃昏」與「春夢消逝無痕」寫舊情縈繞心頭卻已無法挽回；「你給我的溫馨已經變冰冷」直指關係由暖轉冷，「訴情的小徑落花繽紛」則以落花喻情緣散盡。副歌「君心我心不能共鳴，刻骨的情銘心成恨」道出兩人不再同心、昔日深情反成心結的矛盾，琴弦哽咽與又愛又恨的對比，強化無從和解的遺憾。 創作背景以及影響 《君心我心》由林煌坤作詞、安蒂作曲、盧東尼編曲，鄧麗君演唱，收錄於1980年8月15日發行的電影《原鄉人》原聲帶專輯中，為該片插曲之一。電影《原鄉人》改編自台灣客家作家鍾理和的同名自傳小說，由李行執導，秦漢、林鳳嬌主演，敘述鍾理和自1940至1960年間二十年的人生與創作歷程；原聲帶中另有莊奴作詞、翁清溪（湯尼）作曲、鄧麗君演唱的同名主題曲《原鄉人》，該曲獲1981年第18屆金馬獎最佳原創電影歌曲獎。 林煌坤與安蒂長期為鄧麗君打造電影歌曲，《君心我心》延續此一合作模式，以「多少清晨／多少黃昏」的時間意象與「春夢消逝無痕」的比喻，寫舊情難忘、溫馨轉冷；副歌「君心我心不能共鳴，刻骨的情銘心成恨」以矛盾修辭道出愛恨交織，旋律溫婉、編配以鋼琴與弦樂為主，兼具東方五聲音階與西洋和聲，為鄧麗君抒情代表作之一。雖不如《何日君再來》《甜蜜蜜》般家喻戶曉，仍被樂評視為耐聽的「君式金曲」，王菲曾於《菲靡靡之音》中翻唱，以空靈唱腔重新詮釋。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：百度百科、維基百科

演唱：鄧麗君 (1970)作詞：陳藝華作曲：陳藝華編曲：未知 椰風挑動銀浪 夕陽躲雲偷看看見金色的沙灘上 獨坐一位美麗的姑娘眼睛星樣燦爛 眉似新月彎彎穿著一件紅色的紗籠 紅得像她嘴上的檳榔她在輕嘆 嘆那無情郎想到淚汪汪 濕了紅色紗籠白衣裳哎呀 南海姑娘 何必太過悲傷年紀輕輕只十六半 舊夢失去有新侶作伴 歌詞解讀 「椰風挑動銀浪，夕陽躲雲偷看」與「金色的沙灘上獨坐一位美麗的姑娘」勾勒南洋風光與少女身影。「眼睛星樣燦爛，眉似新月彎彎」「紅色的紗籠紅得像她嘴上的檳榔」以鮮明意象寫其美麗。「她在輕嘆，嘆那無情郎」「想到淚汪汪，濕了紅色紗籠白衣裳」道出失戀的悲傷；「年紀輕輕只十六半，舊夢失去有新侶作伴」則是旁觀者的勸慰——青春尚在，不必太過悲傷。 創作背景以及影響 《南海姑娘》由馬來西亞檳城作曲家陳藝華作詞、作曲，以檳城風光與南洋生活為背景，「南海」指中國南海。原由藝雲1970年首唱，尤雅曾翻唱；鄧麗君1972年於電影《愛魂》中演唱並收錄於《風從哪裡來》專輯後走紅，與《月亮代表我的心》同為原唱未紅、經鄧麗君詮釋成經典之例，王菲、梁静茹等亦曾翻唱。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：– zh.m.wikipedia.org

演唱：蔡琴 (1985)作詞：陳蝶衣作曲：姚敏編曲：未知 我們並非相逢在眼前我們也曾經早晚相見為了什麼 總是見一面 頭一點就這樣 一年又一年我們並非相逢在眼前我們也曾經早晚相見為了什麼 總是見一面 頭一點不能夠 情境流連總是那樣 那樣驚鴻一瞥在夢裡 我時常 夢裡與你相見總有一天 表達我的情感我們並非相逢在眼前我們也曾經早晚相見為了什麼 總是見一面 頭一點就這樣 一年又一年 歌詞解讀 歌詞以「我們並非相逢在眼前，我們也曾經早晚相見」寫兩人常見面卻「總是見一面頭一點」，就這樣一年又一年；「不能夠情境流連」「總是那樣驚鴻一瞥」道出欲言又止、情意無法綿延的隔閡，「在夢裡我時常夢裡與你相見」「總有一天表達我的情感」則流露壓抑的思念與期盼，透過時光流逝與重複的「一年又一年」傳達相見不相親的遺憾與含蓄情愫。 創作背景以及影響 《一年又一年》由陳蝶衣作詞、姚敏作曲，原為華語老歌，鄧麗君1967年十四歲時即曾演唱。1985年台灣電視劇《一年又一年》採用為主題曲，蔡琴以低沉磁性嗓音重新詮釋並收錄於飛碟《老歌》等專輯。歌詞以「相見不相親」「見一面頭一點」與「一年又一年」的時光意象，勾勒欲言又止的思念與情感隔閡，為國語老歌經典之一。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX

演唱：鄧麗君 (1934)作詞：周添旺作曲：鄧雨賢編曲：未知 雨夜花 雨夜花 受風雨吹落地無人看見每日怨嗟 花謝落土不再回 花落土 花落土 有誰人通看顧無情風雨誤阮前途 花蕊若落要如何 雨無情 雨無情 無想阮的前程並無看顧軟弱心性 乎阮前途失光明 雨水滴 雨水滴 引阮入受難池怎樣乎阮離葉離枝 永遠無人通看見 歌詞解讀 以「雨夜花」喻淪落風塵的女子：花受風雨吹落地、無人看見每日怨嗟，花謝落土不再回；「無情風雨誤阮前途」「並無看顧軟弱心性，乎阮前途失光明」道出被命運與薄情所誤的悲涼。「雨水滴引阮入受難池」「怎樣乎阮離葉離枝，永遠無人通看見」將雨、夜、花三者結合，刻畫如黑夜中被風雨摧折的花朵般無助的命運，反映日治時期許多台灣女性的心聲。 創作背景以及影響 《雨夜花》是1934年台灣日治時期的台語流行歌，由周添旺作詞、鄧雨賢作曲，古倫美亞唱片發行，由歌手純純（劉清香）主唱。旋律原為鄧雨賢為兒歌《春天》所譜之曲，因唱片公司無意發行而未流傳。1934年周添旺在古倫美亞任文藝部主任時，於酒家應酬中聽聞一位淪落風塵的女子訴說：原為純樸鄉下女孩，來台北工作愛上一名男子卻被遺棄，無顏回鄉而流落酒家。周添旺感其「像一朵在黑夜裡被無情風雨吹落的花朵」，遂將《春天》旋律改填成悲涼的《雨夜花》。此曲在日治時期男尊女卑的社會下反映許多台灣女性的心聲，「雨、夜、花」意象也深刻影響後續台語歌謠創作。鳳飛飛、鄧麗君等均曾翻唱。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX

演唱：羅大佑 (1982)作詞： 羅大佑作曲：羅大佑編曲：未知 https://www.youtube.com/watch?v=534LRELoxJs 我將真心付給了你 將悲傷留給我自己我將青春付給了你 將歲月留給我自己我將生命付給了你 將孤獨留給我自己我將春天付給了你 將冬天留給我自己愛是沒有人能了解的東西 愛是永恒的旋律愛是歡樂淚珠飄落的過程 愛曾經是我也是你我將春天付給了你 將冬天留給我自己我將你的背影留給我自己 卻將自己給了你 歌詞解讀 「我將真心付給了你，將悲傷留給我自己」等對仗句，把真心、青春、生命、春天給予對方，將悲傷、歲月、孤獨、冬天留給自己；「愛是沒有人能了解的東西，愛是永恒的旋律，愛是歡樂淚珠飄落的過程」點出愛既包含付出也包含苦樂的本質，最後「我將你的背影留給我自己，卻將自己給了你」道盡愛的犧牲與執著。 創作背景以及影響 《愛的箴言》由羅大佑於1982年創作，收錄於其第二張個人專輯《未來的主人翁》。創作時羅大佑採用了與電影《搭錯車》配樂《是否》相同的和弦，但譜寫了不同的旋律和歌詞。鄧麗君在1983年向羅大佑邀歌時，羅大佑將《愛的箴言》交給她演唱；鄧麗君先錄製了日語版《白色孤挺花》，後於1984年推出國語版收錄於《島國情歌第八集 愛的使者》。第一個將國語版錄音室化的女歌手是潘越雲（1983年《無言的歌》）。歌詞運用對仗手法，以「我將真心付給了你，將悲傷留給我自己」等段落探討愛的本質與人生智慧，被眾多歌手翻唱，小娟 & 山谷裡的居民等也曾演繹此曲。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：KKBOX