演唱：劉清香 (純純) (1934), 鳳飛飛 (1977), (鄧麗君 1981)
作詞：周添旺
作曲：鄧雨賢
【以下音樂僅僅試聽，請購買支持正版】
— 陳佳《去年今日 · 問情》2021
雨夜花 雨夜花 受風雨吹落地
無人看見每日怨嗟 花謝落土不再回
雨無情 雨無情 無想阮的前程
並無看顧軟弱心性 乎阮前途失光明
雨水滴 雨水滴 引阮入受難池
怎樣乎阮離葉離枝 永遠無人通看見
花落土 花落土 有誰人通看顧
無情風雨誤阮前途 花蕊若落要如何
（重複：雨夜花⋯⋯不再回）
（重複：雨無情⋯⋯失光明）
Rainy Night Flowers
Rainy night flowers, rainy night flowers, were blown to the ground by wind and rain. Nobody sees and every day they resent, flowers fall to the ground and never come back.
Merciless rain, merciless rain, does not care about my future. You do not care about my soft and weak heart, and my future is lost.
Falling rain, falling rain, fall me into the pool of suffering. Nothing I can do as I left my home and my family, and nobody ever sees.
Flowers have fallen, flowers have fallen, who cares? Merciless wind and rain, mislead my future. What if the pistil is falling?
(Repeat: Rainy night flowers… never come back.)
(Repeat: Merciless rain… my future is lost.)
— Translated by HoHo, June 2023.
古典傷感的永恆經典
《雨夜花》作為民國時期最經典的傷感歌曲，以雨夜中綻放的花卉作為愛情的象徵。周璇用其富有魅力與感傷的嗓音詮釋了這首歌，創造出了一個充滿民國風情與古典美感的世界。
雨與花的對比
雨象徵著困難與悲傷，花象徵著美好與希望。雨夜花的綻放代表著在困難中依然堅守美好的精神。
民族情感的載體
這首歌承載著整個民族在特定時代的感傷與思考。它不僅是個人的愛情哀歌，更是整個時代的精神寫照。
永恆的藝術價值
歌曲跨越了時代，其蘊含的對於美、對於愛、對於命運的思考依然能夠深深打動當代的聽眾。