Tag: 李子恆

— 1980 年新格《金韻獎（五）》收錄曲；校園民歌二重唱，以秋蟬視角寫季節流轉與光陰感懷，同年獲金鼎獎作曲獎，成校園民歌黃金期代表。— 首圖：新格《金韻獎（五）》（1980）專輯封面。 演唱：徐曉菁、楊芳儀（1980）作詞：李子恆作曲：李子恆編曲：未知 聽我把春水叫寒 看我把綠葉催黃誰道秋下一心愁 煙波林野意幽幽 花落紅 花落紅 紅了楓 紅了楓展翅任翔雙羽燕 我這薄衣過得殘冬 總歸是秋天 總歸是秋天春走了 夏也去 秋意濃秋去冬來美景不再莫教好春逝匆匆 莫教好春逝匆匆 聽我把春水叫寒 看我把綠葉催黃誰道秋下一心愁 煙波林野意幽幽 花落紅 花落紅 紅了楓 紅了楓展翅任翔雙羽燕 我這薄衣過得殘冬 總歸是秋天 總歸是秋天春走了 夏也去 秋意濃秋去冬來美景不再莫教好春逝匆匆 莫教好春逝匆匆 歌詞解讀 起句「聽我把春水叫寒／看我把綠葉催黃」以秋蟬口吻自述使命：不是被動感秋，而是蟬鳴本身催季節變換。「誰道秋下一心愁」將「秋」「心」「愁」拆字嵌入，點出秋愁主題；「煙波林野意幽幽」以遠景襯幽思。 「花落紅 花落紅 紅了楓 紅了楓」以疊句堆疊秋色；「展翅任翔雙羽燕」寫燕可自由高飛，對照「我這薄衣過得殘冬」——薄衣的蟬（或人）獨對寒冬，孤與時序並陳。 「總歸是秋天」反覆確認季節歸宿；「春走了 夏也去 秋意濃」一行收三季。「秋去冬來美景不再」寫凋零之必然；「莫教好春逝匆匆」疊唱兩遍，是對韶光的挽留與無奈——全曲四三拍旋律舒緩，徐曉菁與楊芳儀清澈和聲使疊句既空靈又不散漫。 創作背景以及影響 《秋蟬》由李子恆詞曲，徐曉菁、楊芳儀二重唱首唱，收錄於 1980 年新格唱片校園民歌合輯《金韻獎（五）》（同輯另有施孝榮〈歸人沙城〉等）。李子恆服役台南空軍基地期間，於沉悶的政治講習課上異常清醒，隨手寫下句段；約二十餘日在腦中盤旋後拼合成曲，自云「完全不是為什麼目的而寫的，非常單純」。他錄製小樣寄友，友人私下轉寄金韻獎評委會，歌曲入選並由製作人安排錄唱——徐、楊倆人當初嫌旋律過簡，幾乎拒唱，在製作人堅持下方成定版。 1980 年李子恆快退伍時，走在台南街上已聽見本曲滿街播放；同年憑此曲獲金鼎獎作曲獎，後亦入選台灣教科書，影響一代聽眾。劉文正、費玉清、江蕙、莫文蔚等皆有翻唱；比對時宜以 1980 新格《金韻獎（五）》徐曉菁、楊芳儀原版為定錨。 徐曉菁與楊芳儀同為東吳大學日文系同學，1979 年參加金韻獎選拔後錄製本曲；1980 年組成女聲二重唱參賽獲優勝，1981 年因徐曉菁離台組合解散，楊芳儀後移居海外仍偶爾登台唱此曲。 與《歸人沙城》及校園民歌脈絡（簡述） 《金韻獎（五）》一輯雙 Hit：施孝榮〈歸人沙城〉寫離鄉老兵，本曲則以蟬喻時光——同屬…

— 1992 年第四張專輯同名主打；「冬季到台北來看雨，別在異鄉哭泣」寫雨裡重遊舊地、傘下無人的物是人非，同名電視劇主題曲，專輯全亞洲銷破千萬。— 首圖：孟庭葦《冬季到台北來看雨》（1992）專輯封面。 演唱：孟庭葦（1992）作詞：吳若權、李子恆作曲：靳鐵章編曲：陳進興 冬季到台北來看雨 別在異鄉哭泣冬季到台北來看雨 夢是唯一行李輕輕回來 不吵醒往事就當我從來不曾遠離如果相逢 把話藏心底沒有人比我更懂你 天還是天喔 雨還是雨我的傘下不再有你我還是我喔 你還是你只是多了一個冬季冬季到台北來看雨 別在異鄉哭泣冬季到台北來看雨 夢是唯一行李 歌詞解讀 「冬季到台北來看雨／別在異鄉哭泣／夢是唯一行李」——季節（冬）、地點（台北）、天象（雨）三要素定調；「夢是唯一行李」寫重遊舊地時，身無長物，只有記憶同行。 「輕輕回來／不吵醒往事／就當我從來不曾遠離」是自我安慰的姿態——想假裝未離開，卻明知已離開。「如果相逢／把話藏心底／沒有人比我更懂你」寫欲言又止：懂，卻不能說破。 「天還是天喔／雨還是雨／我的傘下不再有你」是全曲核心對仗——世界依舊，關係已變；傘下空位，比雨更冷。「只是多了一個冬季」把時間差具象為一個冬天，含蓄而痛。全曲把台北、冬季、雨與失效愛情綁定，創造高度可畫面化的流行敘事；孟庭葦清澈聲線使「喔」字拖腔成為記憶點，副歌重複「冬季到台北來看雨」，像自我勸慰的反覆念白——別在異鄉哭，卻仍忍不住重遊舊地。 音樂與編曲 靳鐵章在飛碟唱片擔任製作人，於台北武昌街住處下雨的冬季清晨，靈感到完成旋律不到十分鐘；再交吳若權填詞、李子恆潤飾，陳進興編曲。旋律以級進、重複副歌為主，符合孟庭葦「月亮臉」後第四張專輯所需的敘事抒情；孟庭葦清澈聲線使「喔」字拖腔成為記憶點。比對時宜以 1992 原版為準。 電視劇與專輯 項目 內容 歌手 孟庭葦 詞 吳若權、李子恆 曲 靳鐵章 編曲 陳進興 專輯 《冬季到台北來看雨》（第四張，1992） 影視 同名電視劇主題曲 銷量 台灣逾 40 萬；全亞洲逾 1000 萬（流通說法） 互文 連結 說明 926《飄雪》 1990 年代初「雨／雪」抒情對照 1041《久別的人》 「重逢／物是人非」不同語態 924《祝福》 1993 離別祝福…

— 1991 年張智霖、許秋怡首張合唱專輯同名主打；潘偉源填詞、李子恆作曲，改編自小虎隊 1990《星星的約會》〈叫你一聲 My Love〉——「現代說永遠已經很傻」「情如路半經過」寫好聚好散的粵語對唱。— 首圖：沿用站內已驗證之《現代愛情故事》封面（2026/03 圖檔）。 演唱：張智霖、許秋怡（1991）作詞：潘偉源作曲：李子恆編曲：王利名 （女）別離沒有對錯 要走也解釋不多現代說永遠 已經很傻隨著那一宵去 火花已消逝不可能付出一生 那麼多 （男）情盡時就要放過 我怎會想穿心窩若是厭棄了 再不蹉跎如共你分開 應有機會再愛一個不可能付出一生 空虛過 （合）你我情如路半經過深知道再愛痛苦必多願你可輕輕鬆鬆放低我剩了些開心的追憶 送走我皆因了解之後認清楚離別時笑笑 明晨剩我一個瀟灑裡也會 記起當初 （女）若你的心中孤單再找我（男）若你的心窩中空虛再找我（合）不必痛苦當憶起我 （女）別離沒有對錯 要走也解釋不多現代說永遠 已經很傻隨著那一宵去 火花已消逝不可能付出一生 那麼多 （男）情盡時就要放過 我怎會想穿心窩若是厭棄了 再不蹉跎如共你分開 應有機會再愛一個不可能付出一生 空虛過 （合）你我情如路半經過深知道再愛痛苦必多願你可輕輕鬆鬆放低我剩了些開心的追憶 送走我皆因了解之後認清楚離別時笑笑 明晨剩我一個瀟灑裡也會 記起當初 （女）若你的心中孤單再找我（男）若你的心窩中空虛再找我（合）不必痛苦當憶起我 （合）你我情如路半經過深知道再愛痛苦必多願你可輕輕鬆鬆放低我剩了些開心的追憶 送走我皆因了解之後認清楚離別時笑笑 明晨剩我一個瀟灑裡也會 記起當初 （女）若你的心中孤單再找我（男）若你的心窩中空虛再找我（合）不必痛苦當憶起我 歌詞解讀 女聲起句「別離沒有對錯／要走也解釋不多」先把分手去道德化——不追問誰對誰錯，也不長篇辯解。「現代說永遠已經很傻」點題：在1990 年代都市語境裡，「一生一世」聽來像過時誓言。接句「隨著那一宵去／火花已消逝」的「去」指那一夜過去（粵語 heoi3），並非漏寫「愛」字；網路常誤聽成「那一宵的愛」，惟翡翠粵語歌詞等粵拼對照均以「去」為準。火花喻短暫熱情，呼應後文「不可能付出一生那麼多」。 男聲「情盡時就要放過／我怎會想穿心窩」以理性對位女聲的感傷——不鑽牛角尖。「應有機會再愛一個」把愛字明確放在這裡：分手後仍相信再愛的可能，與「空虛過」對照，一個指向未來，一個描寫若執著不放的手尾。 合唱「你我情如路半經過」是核心隱喻：感情像半路同行，不必走到白頭。「深知道再愛痛苦必多」承認再愛的代價，卻仍「願你可輕輕鬆鬆放低我／剩了些開心的追憶送走我」——把釋放說成祝福，體面裡帶苦澀。「離別時笑笑／明晨剩我一個／瀟灑裡也會記起當初」寫表面瀟灑、內裡留戀；結尾男女分唱「孤單再找我／空虛再找我」，再合於「不必痛苦當憶起我」，留一條不綁死的餘地。 音樂與編曲 李子恆旋律源自小虎隊 1990 國語〈叫你一聲 My…

— 1991 年南方二重唱首張雙單曲同名曲；李子恆詞曲，「還愛不愛我的從前」「往事如煙」寫城市新民歌式的懷舊追問，非誤傳的「愛情離我遠又遠」等句。— 首圖：沿用站內已驗證之《細說往事》封面（2026/06 圖檔）。 演唱：南方二重唱（1991）作詞：李子恆作曲：李子恆編曲：王豫民 藍藍的天 往事一縷輕煙 飄過你的眼簾沉默的眼 請回答我 還愛不愛 我的從前我的從前 有你陪伴的夢 和一張疼愛的臉如今細說往事 往事如煙 我是否還算是你的誓言 白雲翩翩 心事一面銀幕 飄過你的窗前寂寞的窗 請開啟我 被歲月緊鎖的思念我的思念 有你牽掛的心 和一首叫作誓言如今細說往事 往事如煙 我是否還算是你的從前 往事從頭 輕輕細說 夢的演變多年以後 是否還有 愛的容顏往事從頭 輕輕細說 滄海桑田是否能夠 回到從前 再走一遍 白雲翩翩 心事一面銀幕 飄過你的窗前寂寞的窗 請開啟我 被歲月緊鎖的思念我的思念 有你牽掛的心 和一首叫作誓言如今細說往事 往事如煙 我是否還算是你的從前 藍藍的天 往事一縷輕煙 飄過你的眼簾沉默的眼 請回答我 還愛不愛 我的從前我的從前 有你陪伴的夢 和一張疼愛的臉如今細說往事 往事如煙 我是否還算是你的誓言 往事從頭 輕輕細說…