— 1993 年 1 月 7 日《我》第九首,四分四十六秒。紅塵有你,就有我無悔的泥。
— 首圖:《我》封面(鋼琴前、光暈晃過,紅字寫人名,白字寫專輯名)。
演唱:王傑(1993)
作詞:李子恆
作曲:李子恆
編曲:Iskandar Ismail

我心的空間
是你走過以後的深淵
我情的中間
是你留下雪泥
夢和夢的片段
我夢的裡面
是場流離失所的演變
我淚的背面
依然留著一面等你的天
紅塵有你就有我無悔的泥
隨人間風雨遷徙
怨不了無情天地
那蒼天從不曾改變
留給我寂寞的誓言
走過人間千百回天涯
又回到深情的原點
那歲月再怎麼摧殘
我的心不會怕永遠
因為夢和愛不會忘記
紅塵有你紅塵有你
我心的空間
是你走過以後的深淵
我情的中間
是你留下雪泥夢和夢的片段
我夢的裡面
是場流離失所的演變
我淚的背面
依然留著一面等你的天
紅塵有你就有我無悔的泥
隨人間風雨遷徙
怨不了無情天地
那蒼天從不曾改變
留給我寂寞的誓言
走過人間千百回天涯
又回到深情的原點
無論歲月再怎麼摧殘
我的心不會怕永遠
因為夢和愛不會忘記
紅塵有你紅塵有你
紅塵有你紅塵有你
歌詞解讀
主歌四句都是「我的裡面,是你留下的」。心的空間是你走過以後的深淵,情的中間是雪泥和夢的碎片,夢裡是一場流離,淚的背面還留著一面等你的天。淚在前,等的那面天在後。人走了,裡面沒有空下來。
副歌把這些殘餘收成一句:紅塵有你,就有我無悔的泥。泥是腳印,也是他不後悔的東西。人間的風雨可以跟著遷,天地可以無情,他怨不了。蒼天沒變過,留給他的是寂寞的誓言。千百回走到天涯,又回到同一個深情的原點。歲月可以摧殘,心不怕永遠,因為夢和愛不會忘記。
再唱時「雪泥」和「夢和夢的片段」連成一口,「那歲月」改成「無論歲月」。歲月從指得著的一段,變成怎麼摧殘都算。最後只剩「紅塵有你」。
電影的插曲,專輯晚一步
1992 年電影《戰龍在野》用它做國語插曲。唱片晚一步,1993 年 1 月 7 日才收進飛碟《我》,編號 UFO-93271,排第九。詞曲都是李子恆,編曲 Iskandar Ismail。同一條旋律的粵語叫〈夢全是你〉,詞是王傑填的,也是這部片的粵語插曲。
1993 年,華視單元劇《劉伯溫傳奇》又拿它做片頭。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理,最後更新於 2026 年 11 月 7 日。
資料來源:王傑、李子恆、Discogs