— 1991 年電影《至尊無上 II 之永霸天下》主題曲;胡偉立曲、小美詞——「有你有我有情有生有死有義」成劉德華躍升四大天王的轉捩點。
— 首圖:沿用站內已驗證之《一起走過的日子》封面(2026/03 圖檔)。
演唱:劉德華(1991)
作詞:小美
作曲:胡偉立
編曲:杜自持

如何面對 曾一起走過的日子
現在剩下我獨行 如何讓心聲一一講你知
從來無人明白我 唯一你給我好日子
有你有我有情有生有死有義
多少風波都願闖 只因彼此不死的目光
有你有我有情有天有海有地
不可猜測總有天意 才珍惜相處的日子
道別話亦未多講 只拋低這個傷心的漢子
沉沉睡了 誰分享今生的日子
活著但是沒靈魂 才明白生死之間的意思
情濃完全明白了 才甘心披上孤獨衣
有你有我有情有天有海有地
當天一起不自知 分開方知根本心極痴
有你有我有情有生有死有義
只想解釋當我不智 如今想傾訴講誰知
剩下絕望舊身影 今只得千億傷心的句子
沉沉睡了 誰分享今生的日子
活著但是沒靈魂 才明白生死之間的意思
情濃完全明白了 才甘心披上孤獨衣
有你有我有情有天有海有地
當天一起不自知 分開方知根本心極痴
有你有我有情有生有死有義
只想解釋當我不智 如今想傾訴講誰知
剩下絕望舊身影 今只得千億傷心的句子
剩下絕望舊身影 今只得千億傷心的句子
歌詞解讀
「如何面對 曾一起走過的日子/現在剩下我獨行」開場即喪偶式獨行——「從來無人明白我 唯一你給我好日子」把理解與好日子都押在你身上。
首段副歌「有你有我有情有生有死有義」是生死盟;「多少風波都願闖 只因彼此不死的目光」寫闖的動力。「不可猜測總有天意 才珍惜相處的日子」把天意當珍惜的理由;「道別話亦未多講 只拋低這個傷心的漢子」收得極少話、極傷。
第二段「沉沉睡了 誰分享今生的日子/活著但是沒靈魂」寫生還而失魂;「情濃完全明白了 才甘心披上孤獨衣」是後知後覺的孤獨。「當天一起不自知 分開方知根本心極痴」點出痴在分開後才顯;「只想解釋當我不智 如今想傾訴講誰知」與「千億傷心的句子」把無人可訴推至極致。全曲主段×1、中段×2、末句重複,比對時宜以 1991 劉德華首錄為準。
音樂與編曲
胡偉立作曲,小美填詞,杜自持編曲——據創作軼事,胡偉立按劉德華音域揚長避短(少高音、多二胡與京劇元素);劉德華曾欲去掉二胡,胡偉立堅持保留,成此曲標誌音色。比對時宜以 1991 環球同名專輯及電影原聲為準。
電影《至尊無上 II 之永霸天下》(1991)
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 性質 | 主題曲 |
| 詞/曲 | 小美/胡偉立 |
| 編曲 | 杜自持 |
| 演唱 | 劉德華 |
| 專輯 | 《一起走過的日子》(1991–08–30) |
| 獎項 | 1991 十大勁歌金曲 |
互文
| 連結 | 說明 |
|---|---|
| 1479《天若有情》 | 1990 年代港片悲戀主題曲 |
| 8982《只想一生跟你走》 | 劉德華抒情代表作 |
| 683《光輝歲月》 | 1990 年代初港樂經典並列 |
創作背景以及影響
1991 年,杜琪峯執導《至尊無上 II 之永霸天下》上映,主題曲〈一起走過的日子〉由胡偉立譜曲、小美填詞、劉德華主唱——彼時劉德華演戲已紅,唱歌卻屢遭質疑;此曲以二胡襯中低音、旋律少攀高,意外成轉捨之作,助其站穩四大天王地位。
「有你有我有情有生有死有義」「千億傷心的句子」成華語喪失摯愛的引用句;與 1479《天若有情》 的青春殞落、8982《只想一生跟你走》 的癡情對照,可見 1990 年代港片如何把兄弟/愛情寫成跟唱金句;比對詞句仍宜以 1991 劉德華 首錄為準。
後世改編與翻唱(選錄)
劉德華原版之外,國語版《一起走过的日子》(同曲異詞)、Live、綜藝及群星合輯翻唱眾多。若研究詞意與旋律定版,仍應回溯 1991 環球首錄及電影原聲。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理,最後更新於 2026 年 6 月 13 日。
資料來源:維基百科(一起走過的日子)、KKBOX(一起走過的日子 劉德華)、1479《天若有情》