演唱：王菲 (1999)
作詞：林夕
作曲：陳小霞
編曲：陳建寧
遠處的鐘聲迴盪在雨裡 我們在屋簷底下牽手聽
幻想教堂裡頭那場婚禮 是為祝褔我倆而舉行
一路從泥濘走到了美景 習慣在彼此眼中找勇氣
累到無力總會想吻你 才能忘了情路艱辛
你我約定 難過的往事不許提
也答應永遠都不讓對方擔心
要做快樂的自己 照顧自己
就算某天一個人孤寂
你我約定 一爭吵很快要喊停
也說好沒有秘密彼此很透明
我會好好地愛你 傻傻愛你
不去計較公平不公平
歌詞解讀
從「遠處的鐘聲迴盪在雨裡」、「幻想教堂裡頭那場婚禮」到「一路從泥濘走到了美景」，寫的是兩人從相識到約定未來的旅程。「你我約定 難過的往事不許提」、「一爭吵很快要喊停」是對彼此的承諾，簡單幾句道出戀人對穩定與信任的渴望。
創作背景以及影響
《約定》原為王菲的粵語版歌曲，由林夕填詞。1999年，福茂唱片製作人在KTV聽到王菲版本後推薦給公司，認為周蕙適合演唱此曲。福茂唱片隨後邀請姚若龍和陳小霞重新填詞編曲，推出周蕙的國語版本。根據網上分析，原版《約定》源於林夕20多年前的日本之旅經歷。林夕與同行的一人進行了秘密約會，在東京度過難得的二人世界，但這次旅行既是兩人親密關係的開始，也是終結。歌詞記錄了旅途中的親密細節，如「還記得當天旅館的門牌」、「還記得街燈照出一臉黃」等。
周蕙版《約定》於1999年8月隨首張專輯《周蕙精選》發行，蟬聯音樂排行榜首位半年之久，專輯狂賣百萬張。歌曲成功的時機適逢台灣9月21日大地震，其「悲傷中充滿希望」的基調幫助台灣人度過難關。周蕙因此一夜成名，與蔡依林、孫燕姿、蕭亞軒並稱「四小天後」。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。
資料來源：維基百科、Apple Music / iTunes、KKBOX