演唱：許冠傑 (1990)
作詞：黃沾
作曲：黃沾
編曲：顧嘉輝
滄海一聲笑 滔滔兩岸潮
浮沉隨浪只記今朝
蒼天笑 紛紛世上潮
誰負誰勝出 天知曉
江山笑 煙雨遙
濤浪淘盡紅塵俗世幾多嬌
清風笑 竟惹寂寥
豪情還賸了一襟晚照
蒼生笑 不再寂寥
豪情仍在痴痴笑笑
歌詞解讀
「滄海一聲笑，滔滔兩岸潮」以滄海與潮聲起興，寫「浮沉隨浪只記今朝」的灑脫；「蒼天笑，紛紛世上潮」「誰負誰勝出，天知曉」道出名利輸贏交由天意的豁達，「江山笑，煙雨遙」「濤浪淘盡紅塵俗世幾多嬌」將歷史與紅塵納入一笑，「清風笑，竟惹寂寥」「豪情還賸了一襟晚照」在寂寥中猶存豪情，末段「蒼生笑，不再寂寥，豪情仍在痴痴笑笑」以最易的五聲音階與大氣詞句，傳達笑傲江湖、超脫俗世的胸襟。
創作背景以及影響
《滄海一聲笑》是1990年電影《笑傲江湖》的主題曲，由黃霑作詞作曲、顧嘉煇編曲，許冠傑主唱粵語版。黃霑為這首歌前後創作了七個版本，被導演徐克退稿六次。關鍵轉機出現在黃霑翻閱黃友棣教授的《中國音樂思想批判》時，他看到書中一句話：「大樂必易」，頓時恍然大悟。他決定採用最簡單的中國五聲音階（宮、商、角、徵、羽），用鋼琴倒轉彈奏這五個音階，創作出婉轉動聽、豪氣磅礴的旋律。黃霑在第七稿曲譜上寫下：「老徐，最後一次，這是第七次，你要就要，你不要，請你另聘高明！」傳真給徐克，結果徐克對這個作品非常滿意。黃霑在訪問中透露，歌詞中「滄海一聲笑，滔滔兩岸潮」反映了他的愛國情感——他希望中港台和平相處。許冠傑在錄音時曾提出要修改歌詞，但遭黃霑堅決拒絕。該曲獲得第27屆台灣電影金馬獎最佳電影插曲、第10屆香港電影金像獎最佳電影歌曲。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。
資料來源：維基百科、Apple Music / iTunes