演唱:蔡秋鳳 (1990)
作詞:蔡振南
作曲:蔡振南
編曲:未知

別人的 性命是框金又包銀(別人的性命 是鑲金又包銀)
阮的性命不值錢(俺的性命不值錢)
別人若開嘴是金言玉語 (別人若開口 是金言玉語)
阮若是多講話,念彌著出歹志 (俺若是多講話 頓時就出事故)
怪阮要落土時遇著歹八字 (怪俺的出生時 撞上壞八字)
人是好命兒阮治咧作兄弟 (人家是好命子 俺當古惑仔)
窗外的野雀替阮啼 (窗外的野鳥替俺啼)
人在江湖身已不由己 (人在江湖身不由己)
雖然是做兄弟,阮心呀真希微(雖然是古惑仔 我心也很迷惘)
燒酒伴阮度日子(燒酒伴俺度日子)
過去的往事不敢提起 (過去的往事不敢提起)
想要越頭行,怎樣會無勇氣(想要回頭走 怎么就沒勇氣)
歌詞解讀
台語社會寫實路線在此非常直白:命運對比、語言階級、江湖處境被押韻唱出來,像一幕短劇。自嘲與憤懣並存,讓「金包銀」既是羨慕,也是反諷。
蔡秋鳳的演繹常帶強烈戲劇性,使卡拉 OK 裡的跟唱像一次情緒宣洩,而不只是娛樂。
創作背景以及影響
蔡振南詞曲、蔡秋鳳演唱的組合,使《金包銀》成為九〇年代台語流行最具代表性的作品之一,亦常見於綜藝與戲劇引用。它同時是研究台語歌「命運/階級」敘事的重要文本。
嚴謹版權與詞曲署名請以專輯內頁為準;不同翻唱與改編屬演繹差異。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理,最後更新於 2026 年 4 月 25 日。
資料來源:百度百科 金包银 蔡秋凤