Tag: 黃霑

演唱：張國榮 (1986)作詞：黃霑作曲：顧嘉煇編曲：未知 輕輕笑聲 在為我送溫暖你為我注入快樂強電輕輕說聲 漫長路快要走過終於走到明媚晴天 聲聲歡呼躍起 像紅日發放金箭我伴你往日笑面重現輕輕叫聲 共抬望眼看高空終於青天優美為你獻 擁著你 當初溫馨再湧現心裡邊 童年稚氣夢未污染今日我 與你又試肩並肩當年情 此刻是添上新鮮一望你 眼裡溫馨已通電心裡邊 從前夢一點未改變今日我 與你又試肩並肩當年情 再度添上新鮮 歡呼躍起 像紅日發放金箭我伴你往日笑面重現輕輕叫聲 共抬望眼看高空終於青天優美為你獻 擁著你 當初溫馨再湧現心裡邊 童年稚氣夢未污染今日我 與你又試肩並肩當年情 此刻是添上新鮮一望你 眼裡溫馨已通電心裡邊 從前夢一點未改變今日我 與你又試肩並肩當年情 再度添上新鮮 歌詞解讀 黃霑為《英雄本色》填詞，以古典長短句寫江湖兄弟情。「當年情」既是電影裡小馬哥與宋子豪的義氣，也是黃霑與吳宇森多年友誼的寫照。口琴貫穿全曲，營造懷舊與滄桑感，與槍火中的兄弟情義形成強烈對比，成為港片黃金時代的印記。 創作背景以及影響 《當年情》是1986年電影《英雄本色》的主題曲，由張國榮演唱，顧嘉煇作曲編曲，黃霑填詞。這首歌的創作靈感來自黃霑與導演吳宇森的深厚友誼。兩人相識於1974年拍攝電影《鬼馬雙星》時，當時吳宇森還是助理導演，黃霑因許冠文邀請客串，兩人一見如故。十多年後，吳宇森拍攝《英雄本色》時，黃霑免費為其填詞，純粹是為了紀念他們不變的友情。 《英雄本色》講述江湖大佬宋子豪、正直警察宋子杰，以及義氣重情義的小馬哥三人之間的悲壯故事。歌曲在電影結尾槍戰場景出現，表達江湖中沒有真正意義上的黑與白，只有兄弟間情與義。顧嘉煇的編曲跳出其一貫小調格式，以口琴開場並貫穿全曲，營造惆悵懷舊的氛圍。歌詞運用中國古典詩詞長短句式，典雅而親和，AB段強弱對比結合慢搖滾節奏，將江湖漂泊的滄桑感表現得淋漓盡致。 《當年情》獲得1986年十大中文金曲獎及十大勁歌金曲獎，顧嘉煇並獲得最佳作曲獎和最佳編曲獎。2014年，此曲被韓國KBS電視台評選為韓國人最難忘的六大影視金曲第五名。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：維基百科、Apple Music / iTunes、KKBOX

演唱：張國榮 (1987)作詞：黃霑作曲：黃霑編曲：戴樂民 人生路 美夢似路長路裡風霜 風霜撲面乾紅塵裡 美夢有幾多方向找痴痴夢幻中心愛 路隨人茫茫人生是 美夢與熱望夢裡依稀 依稀有淚光何從何去 去覓我心中方向風彷彿在夢中輕嘆 路和人茫茫人間路 快樂少年郎路裡崎嶇 崎嶇不見陽光泥塵裡 快樂有幾多方向一絲絲夢幻般風雨 路隨人茫茫 歌詞解讀 黃霑以「路」貫穿全曲，寫的是人生蒼茫與夢幻交織。「人生路 美夢似路長」、「路裡風霜 風霜撲面乾」把人生喻為一條長路，風霜撲面卻仍要前行；「紅塵裡 美夢有幾多方向」、「找痴痴夢幻中心愛 路隨人茫茫」道出在紅塵中追尋所愛卻方向未明的迷茫。下半段「人間路 快樂少年郎」、「路裡崎嶇 崎嶇不見陽光」對比少年心氣與現實崎嶇；「一絲絲夢幻般風雨 路隨人茫茫」收束為路隨人走、前路未卜的宿命感。黃霑曾說「路隨人茫茫」寫的是當時香港人的心態，既是寧采臣的忐忑，也是人生如夢、去從難定的普遍心境。 創作背景以及影響 《倩女幽魂》是1987年電影《倩女幽魂》的主題曲。1978年，監製徐克打算拍攝恐怖片，想起兒時觀看李翰祥1960年版《倩女幽魂》的回憶。多年後，徐克決定將其搬上大銀幕，聘請阮繼志編劇，為電影加入現代元素。電影改編自蒲松齡著作《聊齋志異》的《聶小倩》一章，主體拍攝於1986年10月展開，耗時五個多月完成前中期製作。 電影講述文弱書生寧采臣（張國榮飾）在混亂時代四處收賬維生。因賬本被暴雨打濕而遭賴賬的他，被迫在荒蕪的蘭若寺借宿。在寺中邂逅美心善的女鬼聶小倩（王祖賢飾），展開一段人鬼殊途的愛情故事。黃霑擔任電影配樂師，並創作了主題曲《倩女幽魂》。黃霑表示主旋律是他在隨新藝城參觀法國康城影展時一夜間寫成的。歌詞寄予深意，「路隨人茫茫」寫的是當時香港人的心態。該首歌曲由黃霑作曲填詞、戴樂民編曲，並獲第7屆香港電影金像獎最佳電影歌曲提名。電影上映後大獲好評，香港票房達1,883萬港元，獲第24屆台灣電影金馬獎最佳改編劇本獎，成為華語經典之作。 本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。資料來源：維基百科、Apple Music / iTunes、KKBOX

— 1980 年 TVB 二十五集民初劇《上海灘》片頭主題曲；周潤發、趙雅芝、呂良偉演繹許文強傳奇，本曲為葉麗儀首支原創粵語歌，獲 1980 第三屆十大中文金曲，與劇集同成全球華人集體記憶。— 首圖：葉麗儀 EMI《上海灘》（1980）專輯封面。 演唱：葉麗儀（1980）作詞：黃霑作曲：顧嘉煇編曲：顧嘉煇 浪奔 浪流 萬里滔滔江水永不休淘盡了 世間事 混作滔滔一片潮流 是喜 是愁 浪裡分不清歡笑悲憂成功 失敗 浪裡看不出有未有 愛你恨你 問君知否 似大江一發不收轉千彎 轉千灘 亦未平復此中爭鬥 又有喜 又有愁 就算分不清歡笑悲憂仍願翻 百千浪 在我心中起伏夠 歌詞解讀 開篇「浪奔 浪流／萬里滔滔江水永不休」以大江起興：表面寫黃浦江意象，實則把上海灘風雲寫成永不休止的時代洪流。「淘盡了 世間事／混作滔滔一片潮流」則把個人際遇溶入大時代——成敗、愛恨、聚散，皆被浪帶走又反覆湧回，呼應劇中許文強在亂世中的浮沉。 「是喜 是愁／浪裡分不清歡笑悲憂」「成功 失敗／浪裡看不出有未有」以對句反覆：在濁浪之中，情緒與結果都難以判讀——喜與愁、成與敗並置，正是民初江湖與兒女情長交錯的基調；「看不出有未有」留一懸念，像命運尚未寫定。 「愛你恨你 問君知否／似大江一發不收」是全曲情感核心：愛與恨糾纏，如江水一旦奔瀉便難以回頭——「問君知否」不是求答案，而是明知卻仍陷落的白。「轉千彎 轉千灘／亦未平復此中爭鬥」把內心寫成河道：灣與灘象徵曲折與險阻，爭鬥未必止於刀槍，也包括情義、利益與名望的拉鋸。 末段「又有喜 又有愁／就算分不清歡笑悲憂」再疊加一層承認：即便無法把悲喜分開，「仍願翻 百千浪／在我心中起伏夠」仍以豪邁收束——願意承受人生百千浪的起伏，「夠」字既是滿足，也是甘願。葉麗儀渾厚圓潤的中低音把江湖與柔情並置，使八句排比聽來像史詩開場，而非單純情歌。 音樂與演唱 顧嘉煇作曲兼編曲，旋律線條寬闊、節奏穩健，副歌以短句堆疊製造「浪涌」感；配器上常見弦樂與鼓點呼應，使全曲兼具電視劇片頭所需的氣勢與流行單曲的可傳唱性。葉麗儀此前以英文歌、酒廊及海外演出為主，本曲是她第一首原創粵語流行歌曲；監製朱穗萍要求改變唱法，尤其「奔」字咬字（避免似「崩」）、時機與力度，據傳僅「浪奔 浪流」四字便反覆打磨約兩小時。其西洋訓練出的共鳴與中低音厚度，把黃霑文言對仗的詞句唱成跨地域可流通的粵語流行標竿。 電視劇《上海灘》中的呈現 1980 年 TVB 推出二十五集電視劇《上海灘》（監製招振強；主演周潤發、趙雅芝、呂良偉等），以民初上海為背景，寫許文強由書生入江湖、在幫會與情愛之間浮沉的傳奇。片頭以本曲主唱，黑底白字、江面與都市剪影與「浪奔浪流」同步，一開場便把觀眾拉進「大時代洪流」的敘事框架——個人悲歡不再是小情小愛，而是被放在「淘盡世間事」的尺度下觀看。 劇中趙雅芝飾馮程程、周潤發飾許文強的愛恨，與呂良偉飾丁力的兄弟／對立關係，常與歌詞「愛你恨你」「轉千彎 轉千灘」互文；片頭曲因此不僅是宣傳曲，更是全劇情緒的總綱。1982 年台視引進同名劇（仍名許文強），主題曲與劇集在港台及海外華人社群同步成為經典，形成「未看劇也會哼片頭」的跨地域記憶。此後 TVB…

— 1987 年《聽濤》定錨曲；改編澤田研二 1975《時の過ぎゆくままに》，破產低潮時黃霑贈詞「一切不快隨風」——華語區傳唱逾三十年的釋懷名曲。— 首圖：鍾鎮濤《聽濤》（1987）專輯封面。 演唱：鍾鎮濤（1987）作詞：黃霑作曲：大野克夫編曲：袁卓凡 風中風中心裡冷風 吹失了夢事未過去 就已失蹤 此刻有種種心痛心中心中 一切似空 天黑天光都似夢迷迷惘惘 聚滿心中 追蹤一片冷的風 各種空虛 冷冷冷 吹起吹起風裡夢過去的心 火般灼熱 今天已變了冰凍記憶中 突然又痛 只因空虛再作弄你似北風 吹走我夢 就讓一切隨風 各種空虛 冷冷冷 吹起吹起風裡夢過去的心 火般灼熱 今天已變了冰凍記憶中 突然又痛 只因空虛再作弄你似北風 吹走我夢 就讓一切隨風 歌詞解讀 「風中風中心裡冷風／吹失了夢／事未過去 就已失蹤」開篇三層「風」——外在寒風、內心冷風、連夢也被吹散；「事未過去就已失蹤」寫創傷的詭異：事情還在，希望却已先一步消失。 「心中心中 一切似空／天黑天光都似夢／迷迷惘惘 聚滿心中 追蹤一片冷的風」把晝夜都虛化為夢境，人只剩在空虛裡追逐「冷的風」——風既是傷害來源，也是唯一可追的對象，呼應失戀／破產後的無所依歸。 「過去的心 火般灼熱 今天已變了冰凍」是全曲最常被引用的對照：熱情不是慢慢冷卻，而是驟然結冰——黃霑用口語卻精準。記憶中 突然又痛 只因空虛再作弄說明痛不只因舊情，更因當下空虛反復觸發。 「你似北風 吹走我夢 就讓一切隨風」點題：把對方比作北風——摧毀性的自然力；回應不是報復或糾纏，而是放手。「讓一切隨風」四字後來成華語語境裡「看開了」的慣用語；副歌兩遍重複，像把同一決心再確認一次，愈唱愈像對自己說話——從空虛到釋然，情緒在反覆中完成轉折。 音樂與編曲 原曲為大野克夫 1975 年為澤田研二所作《時の過ぎゆくままに》（任時光消逝），曾連續五週日本單曲榜冠軍。黃霑 1987 年填粵語詞，保留旋律的長線與停頓，使「風／空虛／冰凍」有足夠空間。袁卓凡編曲襯托鍾鎮濤中音，不搶詞。鍾鎮濤演繹帶滄桑而不頹廢——破產後再唱此曲，現場常具雙重意味。比對時宜以 1987《聽濤》原版為準；譚詠麟 2002…

— 1992 演唱；古曲《將軍令》改編——「傲氣面對萬重浪，熱血像那紅日光」寫男兒意氣，電影《黃飛鴻》系列主題曲，金馬最佳原創電影歌曲。— 首圖：林子祥《林子祥38年音樂習作》（收錄電影《黃飛鴻》主題曲）專輯封面。 演唱：林子祥（1992）作詞：黃霑作曲：古曲《將軍令》編曲：鮑比達 傲氣面對萬重浪 熱血像那紅日光膽似鐵打 骨如精鋼胸襟百千丈 眼光萬里長我奮發圖強做好漢做個好漢子 每天要自強熱血男子漢 比太陽更光讓海天為我聚能量 去開天闢地為我理想去闖看碧波高壯 又看碧空廣闊浩氣揚我是男兒當自強昂步挺胸大家作棟樑 做好漢用我百點熱 耀出千分光做個好漢子 熱血熱腸熱比太陽更光 歌詞解讀 「傲氣面對萬重浪／熱血像那紅日光／膽似鐵打／骨如精鋼」——四字句層層堆疊，把男兒寫成可觸可感的硬與熱；不是抽象口號，而是身體性的氣質。「胸襟百千丈／眼光萬里長／我奮發圖強做好漢」從內在（胸襟）到外在（眼光）再到行動（奮發），完成由氣到行的遞進。 「讓海天為我聚能量／去開天闢地為我理想去闖」將個人志氣與天地相連——徐克《黃飛鴻》系列的民族／俠義語境在此落地。「看碧波高壯／又看碧空廣闊浩氣揚」以水與空對仗，視野從海面拉到天際，呼應「眼光萬里長」。 「用我百點熱／耀出千分光」以數對仗（百→千），氣勢倍增；全曲在《將軍令》雄渾旋律中反覆「做個好漢子」「我是男兒當自強」，成為昂揚向上的聽覺符號——不寫具體情節，而以疊句把志氣寫成可跟唱的口令。徐克《黃飛鴻》系列的民族／俠義語境在此落地，使個人志氣與天地相連。 音樂與編曲 徐克要求沿用古曲《將軍令》；黃霑認為原曲枝蔓過多，改編五版均未過，後得知林子祥想唱《將軍令》，一日內完成歌詞。鮑比達編曲；林子祥赴美前在簡單電子琴伴奏下錄完國粵語人聲，中樂團後製補錄——使歌曲兼具流行與民樂厚度。成龍等同名翻唱為不同版本；國粵語版本並存，考證時應以電影原聲為定錨。 電影《黃飛鴻》 項目 內容 歌手 林子祥 詞 黃霑 曲 古曲《將軍令》 編曲 鮑比達 電影 1991《黃飛鴻》；1992《黃飛鴻之二：男兒當自強》 榮譽 金馬獎最佳原創電影歌曲；新加坡金曲獎最佳電影主題曲 互文 連結 說明 942《海闊天空》 1993 港樂「理想／自由」對照 創作背景以及影響 1991–1992 年，徐克《黃飛鴻》系列沿用古曲《將軍令》為動機；黃霑填詞時一度改編受挫，後一日內寫就「傲氣面對萬重浪」等句，由林子祥演唱——其高亢聲線與中樂編配，使《男兒當自強》成為武俠片主題曲典範，獲金馬最佳原創電影歌曲。 歌曲與李連杰黃飛鴻形象深度綁定；「男兒當自強」幾成勵志、體育、軍訓場合的預設 BGM——與 942《海闊天空》 的搖滾自由、916《中國人》 的集體認同對照，可見港樂如何把個人氣概與時代情緒寫入不同曲式。 黃霑 × 林子祥 ×…

— 1994 年無綫台慶劇《笑看風雲》主題曲；「誰願意解釋為了什麼，一笑已經風雲過」寫放下執著、豁達向前，繼《大時代》後再扛商戰長劇。— 首圖：鄭少秋《笑看風雲》（1995）專輯封面。 演唱：鄭少秋（1995）作詞：黃霑作曲：徐嘉良編曲：徐嘉良 誰沒有一些刻骨銘心事 誰能預計後果誰沒有一些舊恨心魔 一點點無心錯誰沒有一些得不到的夢 誰人負你負我多誰願意解釋為了什麼 一笑已經風雲過活得開心 心不記恨 為今天歡笑唱首歌任胸襟吸收新的快樂 在晚風中敞開心鎖誰願記滄桑匆匆往事 誰人對錯是錯非在晚風中敞開衣襟 悠悠看萬千變幻開心緊握你手 漫步行崎嶇山徑任璀璨星光照耀 讓兩心輕輕依偎活得開心 心不記恨 為今天歡笑唱首歌任胸襟吸收新的快樂 在晚風中敞開心鎖 歌詞解讀 「誰沒有一些刻骨銘心事／誰能預計後果」——排比承認人人有遺憾、不可控。「誰沒有一些舊恨心魔／一點點無心錯」寫舊恨與無心之過；「誰沒有一些得不到的夢／誰人負你負我多」點得失與虧欠，把聽眾拉進共感而非說教。 「誰願意解釋為了什麼／一笑已經風雲過」點題——不必糾纏解釋，一笑帶過；「活得開心／心不記恨／為今天歡笑唱首歌」主張當下與不記恨。「在晚風中敞開衣襟／悠悠看萬千變幻」寫從容；「開心緊握你手／漫步行崎嶇山徑」把伴侶與前行並置——風雲過，仍要攜手。 全曲以人生態度為主軸，而非具體劇情——黃霑把商戰、兄弟、愛情的複雜，收束成「一笑風雲過」的豁達；副歌「活得開心」反覆，像台慶劇片尾對觀眾說：劇終了，生活仍要向前。這與《大時代》的悲劇張力形成對照，卻同樣成為 1990 年代港劇主題曲的記憶點。 音樂與編曲 黃霑填詞，徐嘉良（流通亦作許嘉良）作曲編曲，為 1994 無綫台慶劇《笑看風雲》主題曲——鄭少秋繼《大時代》後再扛商戰長劇；劇以商界、兄弟、愛情為主線，主題曲強調人生態度而非具體劇情。1995 年 1 月收錄同名專輯。比對時宜以 1995 原版為準。 電視劇《笑看風雲》 項目 內容 歌手 鄭少秋 詞 黃霑 曲／編曲 徐嘉良 專輯 《笑看風雲》（1995） 劇集 1994 無綫台慶劇 備註 首播曾引「丁蟹效應」等話題 互文 連結 說明 937《男兒當自強》…