演唱:鍾鎮濤 (1987)
作詞:黃霑
作曲:大野剋夫
編曲:陳樂中

風中風中心裡冷風 吹失了夢
事未過去 就已失蹤 此刻有種種心痛
心中心中 一切似空 天黑天光都似夢
迷迷惘惘 聚滿心中 追蹤一片冷的風
各種空虛 冷冷冷 吹起吹起風裡夢
過去的心 火般灼熱 今天已變了冰凍
記憶中 突然又痛 只因空虛再作弄
你似北風 吹走我夢 就讓一切隨風
各種空虛 冷冷冷 吹起吹起風裡夢
過去的心 火般灼熱 今天已變了冰凍
記憶中 突然又痛 只因空虛再作弄
你似北風 吹走我夢 就讓一切隨風
歌詞解讀
歌詞以「風」與「空虛」貫穿,從「心裡冷風」「吹失了夢」寫出夢想落空與心痛;「過去的心火般灼熱今天已變了冰凍」對比昔日熱情與當下冷卻。末段「你似北風吹走我夢,就讓一切隨風」點題:不再執著,讓往事與傷痛隨風而去,是對失意與遺憾的釋懷。
創作背景以及影響
《讓一切隨風》是鍾鎮濤於1987年演唱的粵語流行歌曲,由黃霑填詞、大野克夫作曲、袁卓凡編曲,收錄在專輯《聽濤》中。這首歌的原曲是1975年日本歌手澤田研二演唱的《時の過ぎゆくままに》(任意讓時光消逝),該原曲曾連續五週獲得單曲銷量榜冠軍,狂銷90萬張。黃霑在1987年為這首歌重新填詞,創作出粵語版本。
黃霑曾在2003年的演唱會上提到,他於1974年與鍾鎮濤第一次見面談合作,當時就對他留下深刻印象。後來在鍾鎮濤經歷破產風波時,黃霑表示不會給他歌酬,只會給他一個紅包,祝願他「一切不快事如歌名一般隨風」。這首歌的主題是:一個人在追尋夢想的過程中遇到挫折或面對人生中的坎坷失意,最終領悟到不應執著於過去,應該放下失意,讓往事隨風而逝。歌詞以「風」和「空虛」作為貫穿全曲的意象,表達從傷痛、迷茫到最終接納放下的情感變化。這首歌紅遍華語地區超過30年,被多位歌手翻唱,並被用作電影《樹大招風》的片尾曲。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理,最後更新於 2026 年 2 月 21 日。
資料來源:維基百科、Apple Music / iTunes