Tag: 葉蒨文

— 1992 年同名專輯主打——以連串「何苦／何不」勸人放下名利算計，副歌「真心永遠年輕」「今宵對月高歌，明朝海闊天空」成九〇年代灑脫人生態度的代表句，節慶與聚會場合尤常被點唱。— 首圖：葉蒨文《真心真意過一生》（1992）專輯封面。 演唱：葉蒨文（1992）作詞：陳大力作曲：陳大力、陳秀男編曲：依專輯原版 看世間忙忙碌碌，何苦走這不歸路熙熙攘攘為名利，何不開開心心交朋友時時刻刻忙算計，誰知算來算去算自己卿卿我我難長久，何不平平淡淡活到老 真真假假怨人生，不如輕輕鬆鬆過一生是非恩怨隨風付諸一笑聚散離合本是人生難免愛情也許會老，真心永遠年輕有我有你有明天人生短短何必計較太多成敗得失不用放在心頭今宵對月高歌，明朝海闊天空真心真意過一生 歌詞解讀 主歌以四組「何苦／何不／誰知／何不」排比，掃描世間忙忙碌碌的縮影：「看世間忙忙碌碌，何苦走這不歸路」——不歸路未必指死亡，而是指為名利奔忙卻回不了頭的路徑；「熙熙攘攘為名利，何不開開心心交朋友」把競逐換成連結，「時時刻刻忙算計，誰知算來算去算自己」則點破算計的結局：算盡天下，最後算到的仍是自己。「卿卿我我難長久，何不平平淡淡活到老」從社會寫到親密關係——轟轟烈烈難久，平淡才是可執行的選擇。 副歌「真真假假怨人生，不如輕輕鬆鬆過一生」是價值轉向：不否認人生有假有怨，但選擇輕鬆作為回應方式；「是非恩怨隨風付諸一笑」不是麻木，而是把恩怨交給風。「聚散離合本是人生難免，愛情也許會老，真心永遠年輕」——承認無常，卻仍相信「真心」這條內在時間線不會老；「有我有你有明天」把個體與關係、與未來綁在一起。 「人生短短何必計較太多，成敗得失不用放在心頭」收束算計主題；「今宵對月高歌，明朝海闊天空」以當下與明日對位——今夜對月，明日海闊，不囤積過往成敗；「真心真意過一生」既是標題，也是可實踐的生活宣言：不是出世，而是把人生拉回可觸摸的日常態度。 音樂與編曲 陳大力、陳秀男為 1980–1990 年代港樂重要創作組合，此曲旋律爽朗、節奏明快，適合 葉蒨文 具穿透力又不失溫度的聲線——她唱「何不開開心心交朋友」時帶勸世而不說教的灑脫，副歌「今宵對月高歌」等處則適合現場與節慶氣氛。編曲以流行鼓組、鍵盤與吉他為主，符合 1992 年國語市場製作規格；比對時宜以同名專輯原版音檔為準，精選輯或 live 版或有編曲差異。 專輯／版本 項目 內容 歌手 葉蒨文 專輯 《真心真意過一生》（1992） 詞 陳大力 曲 陳大力、陳秀男 性質 同名專輯主打 傳唱 節慶、KTV、電視綜藝 葉蒨文同期國語作品常與其「都會＋大氣」形象並提；此曲因副歌易記、語氣正面，在歷年賀歲與回顧節目中曝光率極高。 互文 連結 說明 17113《曾經心疼》 葉蒨文九〇年代國語抒情對照 695《瀟灑走一回》 同期「人生態度／灑脫」主題 1238《選擇》 陳秀男創作系譜；人生抉擇對照 創作背景以及影響 1992 年港樂國語市場持續擴張，葉蒨文以港星跨語言發展的代表身份，推出國語專輯《真心真意過一生》，同名主打由 陳大力 填詞、陳大力與 陳秀男 作曲——延續兩人「都會抒情＋人生態度」的創作路線（陳秀男亦參與 1238《選擇》 等經典）。此曲不寫具體失戀或單戀，而是對名利、算計、恩怨提出整體性的輕盈回應，契合九〇年代初聽眾對「活得明白一點」的隱性需求。…

— 1992 年代表作——分手後的「陌生人」視角，「只要曾經擁有」與「教我如何放得下」並置，成九〇年代港樂國語抒情經典。— 首圖：葉蒨文《曾經心疼》相關專輯封面。 演唱：葉蒨文（1992）作詞：陳大力作曲：陳大力、陳秀男編曲：依專輯原版 路上行人匆匆過沒有人會回頭看一眼我只是個流著淚走在大街上的陌生人 如今我對你來說也只不過是個陌生人看見我走在雨裏你也不會再為我心疼 曾經心痛為何變成陌生我只想要和你一起飛翔管它地久天長 只要曾經擁有我是真的這麼想 曾經心疼為何變成陌生愛情就像人生不能重來這些道理我懂 可是真正面對教我如何放得下 如今我對你來說也只不過是個陌生人看見我走在雨裏你也不會再為我心疼 曾經心痛為何變成陌生我只想要和你一起飛翔管它地久天長 只要曾經擁有我是真的這麼想 曾經心疼為何變成陌生愛情就像人生不能重來這些道理我懂 可是真正面對教我如何放得下 歌詞解讀 「心疼」比「傷心」更靠近身體感——像真的被捏住一下。開場「路上行人匆匆過／沒有人會回頭看一眼／我只是個流著淚走在大街上的陌生人」把主角推進都市人海：不是悲劇女主角的戲劇化哭喊，而是無人回頭的透明感；「陌生人」一詞在此後反覆出現，從「我對路人」到「我對你」，層層收緊。 「如今我對你來說，也只不過是個陌生人／看見我走在雨裏，你也不會再為我心疼」是整首歌最冷的一刀——曾經會為你心疼的人，如今連雨裡的你都可以視而不見。副歌「曾經心痛為何變成陌生」與「曾經心疼為何變成陌生」一字之差（痛／疼），把情緒從尖銳收到柔軟，卻同樣追問：關係怎麼走到這裡。 「只管它地久天長，只要曾經擁有，我是真的這麼想」引用當年極流行的情感句式，卻立刻被下一句打臉：「愛情就像人生不能重來／這些道理我懂，可是真正面對，教我如何放得下」——理智懂，身體與心卻不聽話。這種灑脫與執著並存，正是葉蒨文都市抒情形象的精準寫照。 音樂與編曲 陳大力／陳秀男為 1990 年代港樂國語創作黃金組合之一（同組另有〈真心真意過一生〉〈潇洒走一回〉等）；本曲旋律中慢板、副歌音域抬升，適合葉蒨文兼具力度與柔韌的聲線。主歌敘事口語，副歌「曾經……為何變成陌生」重複推進，情緒像記憶走廊裡來回走。陳大力作詞不煽情，以「陌生人」「雨裏」等具體場景代抽象控訴。編曲以弦樂、吉他與鼓組為主，屬同期國語 ballad 標準；比對時宜以 1992 原版專輯音檔為準。 專輯與傳唱 項目 內容 歌手 葉蒨文 詞 陳大力 曲 陳大力、陳秀男 時期 1992 類型 國語流行抒情 傳唱 KTV、精選輯、綜藝懷舊 此曲常與葉蒨文「灑脫與柔軟並存」的歌手形象連結，亦因「只要曾經擁有」等句與當年流行語匯呼應而廣傳；後世翻唱與精選不斷，顯示其旋律與主題的耐久度。 互文 連結 說明 17141《真心真意過一生》 同為陳大力／陳秀男 × 葉蒨文 1992 國語代表作 695《瀟灑走一回》 同創作組合；九〇年代「拿得起放得下」敘事對照…

— 1990 年同名專輯第一主打；改編黃鶯鶯國語經典《哭砂》——「秋來也秋去」登全港流行榜冠軍，成粵語抒情代表。— 首圖：葉蒨文《秋來秋去》（1990）專輯封面。 演唱：葉蒨文（1990）作詞：林振強作曲：熊美玲編曲：鍾定一 紅紅黃黃葉兒伴我窗飄他方的你聲響冷冷暖暖四季也似歌唱秋來秋去試問誰可預想 紅紅黃黃葉兒伴我窗飄他方的你聲響冷冷暖暖四季也似歌唱秋來秋去試問誰可預想 秋來也秋去 秋風教人掉眼淚何時才跟你可重聚秋來也秋去 要到幾多歲方信你與我早早告吹秋來也秋去 千千片紅葉跌墜如完成悽美的程序秋來也秋去 我似秋空虛只有信會跟你再共對 歌詞解讀 「紅紅黃黃葉兒伴我窗／飄他方的你聲響」——窗內是落葉色，窗外是遠方你的聲音，視覺與聽覺並置，寫異地相思。「冷冷暖暖四季也似歌唱／秋來秋去試問誰可預想」把季節溫差寫成情緒起伏，並以「誰可預想」點出愛情無常——呼應原曲《哭砂》「風來來去去」的命運感，林振強改以秋為時間軸。 副歌四段「秋來也秋去」層層遞進：先寫秋風教人掉眼淚、問「何時才跟你可重聚」——仍是等待；再寫「要到幾多歲／方信你與我早早告吹」——從盼聚轉為承認早已結束。 「千千片紅葉跌墜／如完成悽美的程序」把分手儀式化為自然落葉；末句「我似秋空虛／只有信會跟你再共對」在理性與痴情之間留一線——信還在，人卻空。全曲是「知悉無果仍願信」的粵語典型語法，呼應原曲《哭砂》「風來來去去」的命運感，亦使「秋來也秋去」成為深秋失戀的標配句——葉蒨文以長線拖腔推進，悽美而不煽——「秋來也秋去」幾乎成為深秋失戀情歌的標配句，在 KTV 與電台點播長盛不衰。 音樂與編曲 旋律源自熊美玲為黃鶯鶯所作《哭砂》（林秋離國語詞，陳志遠編曲），本曲由林振強填粵語詞、鍾定一編曲，保留原曲大跨度、慢板抒情骨架，適合 葉蒨文 兼具厚度與穿透力的聲線——她在「秋來也秋去」處以長線拖腔推進，悽美而不煽。1990 年華納同年為葉蒨文推出《珍重》與《秋來秋去》兩張粵語大碟，本曲為後者第一主打。比對時宜以 1990 華納原版為準；國語《哭砂》與粵語本曲旋律同一、填詞不同，不宜混為同一歌詞版本。 專輯《秋來秋去》（1990） 項目 內容 發行 1990 年 12 月 5 日 公司 華納唱片（香港） 詞 林振強 曲 熊美玲 編曲 鍾定一 性質 同名專輯第一主打 成績 全港流行榜冠軍；1991 十大中文金曲 同曲異詞 版本 歌手 語言 填詞 備註 《哭砂》…

— 1992 年對唱經典；「我選擇了你，你選擇了我」定義雙向認愛；亦為電影《今生未了情》主題曲；同系 1405《明月心》、17141《真心真意過一生》。— 首圖：林子祥《祈望》／《這樣愛過你》（1992；含本曲）專輯封面。 演唱：葉蒨文、林子祥（1992）作詞：陳大力作曲：陳大力、陳秀男編曲：何國傑 （男）風起的日子 笑看落花（女）雪舞的時節 舉杯向月（男）這樣的心情（女）這樣的路（合）我們一起走過 （女）希望你能愛我 到地老 到天荒（男）希望你能陪我 到海角 到天涯（合）就算一切從來 我也不會改變決定我選擇了你 你選擇了我 喔 （女）我一定會愛你 到地久 到天長（男）我一定會陪你 到海枯 到石爛（合）就算回到從前 這仍是我唯一決定我選擇了你 你選擇了我 這是我們的選擇 歌詞解讀 「風起的日子笑看落花／雪舞的時節舉杯向月」以四季意象分唱——男聲寫風與花（春／夏的從容），女聲寫雪與月（冬的靜謐），「這樣的心情／這樣的路／我們一起走過」則把兩人並置為「我們」：不是各說各話，而是同路。 「希望你能愛我到地老到天荒／到海角到天涯」以對稱誓言堆疊——地老／天荒、海角／天涯，是華語情歌最常引用的時空極限，在此卻由男女交替說出，強調雙向期待。「就算一切從來，我也不會改變決定／我選擇了你，你選擇了我」是全曲定錨——「一切從來」可讀為從頭再來、或一切如常；無論哪種，決定不變。愛情在此被定義為選擇，而非僅是感覺。 第二段「我一定會愛你到地久到天長／到海枯到石爛」由我改為一定會——從「希望」升級為承諾。「就算回到從前，這仍是我唯一決定／我選擇了你，你選擇了我，這是我們的選擇」收束：若時光倒流，仍是唯一決定；最後一句「我們的選擇」把個人誓言升為共同體——呼應 1992 年兩位歌手在華語市場的黃金組合。 音樂與編曲 陳大力不諳樂譜，常以哼唱與陳秀男合作——二人下班後在南港飛碟辦公室「出兩張嘴」一句句琢磨，以簡單 MIDI 完成 DEMO；陳秀男負責記譜與製作細節。何國傑編曲使對唱段落男低女高分明卻和諧，副歌「我選擇了你」有婚禮進行曲式的莊重感，又不流於俗套。林子祥與葉蒨文錄音當日現學現錄，卻因聲線契合，使直白歌詞聽來真誠而非口號。比對時宜以 1992 華納／飛碟原版為準。 收錄與影視 項目 內容 發行 1992 年（收錄林子祥專輯《祈望》／《這樣愛過你》） 電影 《今生未了情》主題曲 創作 飛碟為港星搶灘、師徒對唱量身打造 同系作品 1405《明月心》、17141《真心真意過一生》 1990 年代初，華納與飛碟結成策略合作，葉蒨文向普通話市場拓展之際，飛碟以陳大力、陳秀男為其與林子祥打造合唱曲——〈選擇〉即此脈絡下的標誌作品。兩人當時尚未結婚，歌曲卻以「我們的選擇」成為後世婚禮、KTV最常點唱的對唱情歌之一。 互文 連結 說明…