明月心

分類:國語,流行,1990-1999,電視

— 1993 年同名專輯第一主打;「明月有心、大海無情」寫單向痴情——中視《仙人掌花》主題曲,助首奪金曲獎最佳國語女演唱人。
首圖:葉蒨文《明月心》(1993)專輯封面。

演唱:葉蒨文(1993)
作詞:陳大力
作曲:陳大力、陳秀男
編曲:Ricky Ho

葉蒨文《明月心》(1993)專輯封面

如果明月無心
那天空不會下雨
如果大海有情
沙灘不會沈睡

你就像那大海
我就是那明月
明月有心大海無情

如果能夠無心
就不會再哭泣
如果不再有情
也不用再傷心
如果只是如果
你如何能做到
我的心情誰能明瞭

在風中 在雨中
多少的歲月匆匆
難道你 難道你
看不到我的痴情
我等待 我等待
我等待黎明快來
當明月沉入大海
彷彿被你抱滿懷
是等待 是無奈 是悲哀

如果能夠無心
就不會再哭泣
如果不再有情
也不用再傷心
如果只是如果
你如何能做到
我的心情誰能明瞭

在風中 在雨中
多少的歲月匆匆
難道你 難道你
看不到我的痴情
我等待 我等待
我等待黎明快來
當明月沉入大海
彷彿被你抱滿懷
是等待 是無奈 是悲哀

在風中 在雨中
多少的歲月匆匆
難道你 難道你
看不到我的痴情
我等待 我等待
我等待黎明快來
當明月沉入大海
彷彿被你抱滿懷
是等待 是無奈 是悲哀


歌詞解讀

開頭「如果…就…」建因果世界:明月無心則無雨、大海有情則沙灘不沉睡——自然應有對應回應。「你就像那大海/我就是那明月/明月有心大海無情」落地為兩人關係:我如明月澄澈堅定,你如大海遼闊而無法回應。

「如果能夠無心就不會再哭泣」寫但願自己能不再執著;「如果只是如果/我的心情誰能明瞭」承認痴情仍在,只是無人讀懂。副歌「當明月沉入大海/彷彿被你抱滿懷」把投懷渴望與沉入無望疊在一起;收束「是等待/是無奈/是悲哀」三頓,點明等待並非浪漫結局。

音樂與編曲

旋律大氣、副歌音域寬;Ricky Ho(何國杰)編曲以弦樂與鼓組推進,使「明月有心大海無情」具劇場張力——與中視《仙人掌花》氣質相合。定版以 1993 飛碟原版為準;粵語版《理想中的人》旋律同根,詞意另寫。

專輯《明月心》(1993)

項目 內容
發行 1993 年 5 月 1 日(飛碟)
第一主打 《明月心》(中視《仙人掌花》主題曲)
第二主打 《女人的眼淚》
獎項 第 5 屆金曲獎最佳國語女演唱人(首位香港女歌手)
銷量 約 50 萬張

互文

連結 說明
17141《真心真意過一生》 同創作組合;灑脫 vs. 單戀
17113《曾經心疼》 葉蒨文九〇年代國語抒情
695《瀟灑走一回》 同創作組合代表作

創作背景以及影響

飛碟第三張國語大碟同名主打,為中視《仙人掌花》主題曲。詞以明月/大海對位寫單向付出;葉蒨文高位置、情感飽滿的詮釋,使「明月有心大海無情」成九〇年代癡情女性敘事代表句,並助其首奪金曲獎最佳國語女演唱人。粵語版《理想中的人》在港另有傳唱路徑,不宜混為不同歌曲。

本文由 HoHo 與 AI 協作整理,最後更新於 2026 年 7 月 14 日。
資料來源:維基百科(《明月心》專輯)百度百科(明月心)Discogs(《明月心》)KKBOX(明月心)Mulanci(明月心)