— 1992 年對唱經典;「我選擇了你,你選擇了我」定義雙向認愛;亦為電影《今生未了情》主題曲;同系 1405《明月心》、17141《真心真意過一生》。
— 首圖:林子祥《祈望》/《這樣愛過你》(1992;含本曲)專輯封面。
演唱:葉蒨文、林子祥(1992)
作詞:陳大力
作曲:陳大力、陳秀男
編曲:何國傑

(男)風起的日子 笑看落花
(女)雪舞的時節 舉杯向月
(男)這樣的心情
(女)這樣的路
(合)我們一起走過
(女)希望你能愛我 到地老 到天荒
(男)希望你能陪我 到海角 到天涯
(合)就算一切從來 我也不會改變決定
我選擇了你 你選擇了我 喔
(女)我一定會愛你 到地久 到天長
(男)我一定會陪你 到海枯 到石爛
(合)就算回到從前 這仍是我唯一決定
我選擇了你 你選擇了我 這是我們的選擇
歌詞解讀
「風起的日子笑看落花/雪舞的時節舉杯向月」以四季意象分唱——男聲寫風與花(春/夏的從容),女聲寫雪與月(冬的靜謐),「這樣的心情/這樣的路/我們一起走過」則把兩人並置為「我們」:不是各說各話,而是同路。
「希望你能愛我到地老到天荒/到海角到天涯」以對稱誓言堆疊——地老/天荒、海角/天涯,是華語情歌最常引用的時空極限,在此卻由男女交替說出,強調雙向期待。「就算一切從來,我也不會改變決定/我選擇了你,你選擇了我」是全曲定錨——「一切從來」可讀為從頭再來、或一切如常;無論哪種,決定不變。愛情在此被定義為選擇,而非僅是感覺。
第二段「我一定會愛你到地久到天長/到海枯到石爛」由我改為一定會——從「希望」升級為承諾。「就算回到從前,這仍是我唯一決定/我選擇了你,你選擇了我,這是我們的選擇」收束:若時光倒流,仍是唯一決定;最後一句「我們的選擇」把個人誓言升為共同體——呼應 1992 年兩位歌手在華語市場的黃金組合。
音樂與編曲
陳大力不諳樂譜,常以哼唱與陳秀男合作——二人下班後在南港飛碟辦公室「出兩張嘴」一句句琢磨,以簡單 MIDI 完成 DEMO;陳秀男負責記譜與製作細節。何國傑編曲使對唱段落男低女高分明卻和諧,副歌「我選擇了你」有婚禮進行曲式的莊重感,又不流於俗套。林子祥與葉蒨文錄音當日現學現錄,卻因聲線契合,使直白歌詞聽來真誠而非口號。比對時宜以 1992 華納/飛碟原版為準。
收錄與影視
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 發行 | 1992 年(收錄林子祥專輯《祈望》/《這樣愛過你》) |
| 電影 | 《今生未了情》主題曲 |
| 創作 | 飛碟為港星搶灘、師徒對唱量身打造 |
| 同系作品 | 1405《明月心》、17141《真心真意過一生》 |
1990 年代初,華納與飛碟結成策略合作,葉蒨文向普通話市場拓展之際,飛碟以陳大力、陳秀男為其與林子祥打造合唱曲——〈選擇〉即此脈絡下的標誌作品。兩人當時尚未結婚,歌曲卻以「我們的選擇」成為後世婚禮、KTV最常點唱的對唱情歌之一。
互文
| 連結 | 說明 |
|---|---|
| 17141《真心真意過一生》 | 葉蒨文1992 同專輯系;陳大力×陳秀男「灑脫人生」單人 vs 本曲雙人誓言 |
| 1405《明月心》 | 葉蒨文、陳大力詞曲;單戀「明月有心大海無情」 vs 本曲雙向選擇 |
| 1288《英雄淚》 | 1992 年陳大力詞曲;孤勇英雄 vs 對唱認愛 |
創作背景以及影響
〈選擇〉由陳大力作詞,陳大力、陳秀男作曲,何國傑編曲,林子祥與葉蒨文對唱,1992 年隨林子祥專輯《祈望》(港版/部分地區題名《這樣愛過你》)發行,並為電影《今生未了情》主題曲。創作背景上,陳秀男回憶:飛碟歌手多、發片量大,陳志遠供稿不及時,便由陳大力與他加班「哼哼唱唱」——陳大力任副總、不懂樂理卻順耳至上;陳秀男以簡譜與 MIDI 記錄,再交編曲。林子祥、葉蒨文在香港,未能事先試 KEY,錄音當日現學現錄,卻成華語對唱經典。
歌詞直白動人——「我選擇了你,你選擇了我」幾乎成愛情定義句;婚宴、KTV、綜藝對唱環節屢見此曲,使 1992 年作品延續數十年辨識度。電影《今生未了情》雖非每個聽眾的記憶入口,歌曲本身已獨立成儀式感代表:與 17141《真心真意過一生》 的「今宵對月高歌,明朝海闊天空」對照,可見葉蒨文在 1992 年同時擁有灑脫獨唱與莊重對唱兩種國語人格。
若與 1405《明月心》 的單向癡情、1288《英雄淚》 的孤勇淚對照,可見陳大力如何把愛情寫成選擇、等待或英雄孤獨——〈選擇〉是其中最直白、最雙向的一筆,定義九〇年代華語對唱情歌的黃金標準之一。比對時宜以 1992 原版為準;部分 Live 版編曲或有差異,不宜混為不同歌曲。
後世改編與翻唱(選錄)
葉蒨文、林子祥原版之外,市面另有群星翻唱、婚禮對唱及綜藝重現版本;部分改編保留旋律而改編曲。若研究詞意源頭與旋律定版,仍應回溯 1992 葉蒨文、林子祥 對唱及《祈望》。與 1288《英雄淚》 一類 1992 年陳大力系抒情並聽,可對照同一創作者如何把愛情寫成雙向選擇(本曲)與孤勇英雄(英雄淚)——語氣不同,皆成華語對唱/獨唱索引。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理,最後更新於 2026 年 6 月 13 日。
資料來源:百度百科(选择 林子祥 叶蒨文)、MÜST(寫一首歌:選擇)、臺大校友雙月刊(陳秀男)、KKBOX(選擇 林子祥 葉蒨文)、Apple Music(選擇)、Mulanci(選擇)