— 1991 年華視《京城四少》主題曲；陳大力、陳秀男曲，陳樂融、王蕙玲詞——「天地悠悠 過客匆匆」成九〇年代江湖國語記憶錨點。
— 首圖：沿用站內已驗證之《瀟灑走一回》封面（2026/03 圖檔）。
演唱：葉蒨文（1991）
作詞：陳樂融、王蕙玲
作曲：陳大力、陳秀男
編曲：何國傑
天地悠悠 過客匆匆 潮起又潮落
恩恩怨怨 生死白頭 幾人能看透
紅塵啊滾滾 痴痴啊情深 聚散終有時
留一半清醒 留一半醉 至少夢裡有你追隨
我拿青春賭明天 你用真情換此生
歲月不知人間 多少的憂傷
何不瀟灑走一回
天地悠悠 過客匆匆 潮起又潮落
恩恩怨怨 生死白頭 幾人能看透
紅塵啊滾滾 痴痴啊情深 聚散終有時
留一半清醒 留一半醉 至少夢裡有你追隨
我拿青春賭明天 你用真情換此生
歲月不知人間 多少的憂傷
何不瀟灑走一回
紅塵啊滾滾 痴痴啊情深 聚散終有時
留一半清醒 留一半醉 至少夢裡有你追隨
我拿青春賭明天 你用真情換此生
歲月不知人間 多少的憂傷
何不瀟灑走一回
歲月不知人間 多少的憂傷
何不瀟灑走一回
歌詞解讀
「天地悠悠 過客匆匆 潮起又潮落」以天地與潮寫無常——人如過客，起落不由己。「恩恩怨怨 生死白頭 幾人能看透」把江湖恩怨與生死並列，能看透者少。
「紅塵啊滾滾 痴痴啊情深 聚散終有時」承認情深也終須散；「留一半清醒 留一半醉 至少夢裡有你追隨」是半醒半醉的江湖哲學——不過度認真，也不全放棄。副歌「我拿青春賭明天 你用真情換此生」對仗賭與換；「歲月不知人間 多少的憂傷」收束於人間；「何不瀟灑走一回」點題——灑脫一回。全曲主段×2、副段×3、末句重複，比對時宜以 1991 葉蒨文首錄為準。
音樂與編曲
陳大力、陳秀男作曲，陳樂融、王蕙玲填詞，何國傑（Ricky Ho）編曲——節奏明快、帶古裝連續劇所需的跟唱感；1992 年獲無線十大勁歌最佳編曲。比對時宜以 1991 飛碟《瀟灑走一回》原版為準。
電視劇《京城四少》（1991）
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 性質 | 主題曲 |
| 詞／曲 | 陳樂融、王蕙玲／陳大力、陳秀男 |
| 編曲 | 何國傑 |
| 演唱 | 葉蒨文 |
| 專輯 | 《瀟灑走一回》（1991–10–28） |
| 獎項 | 第 4 屆金曲獎最佳年度歌曲等 |
互文
| 連結 | 說明 |
|---|---|
| 17141《真心真意過一生》 | 陳大力／陳秀男 × 葉蒨文 |
| 17113《曾經心疼》 | 同期灑脫與痴情對照 |
| 685《滄海一聲笑》 | 1990 年代江湖主題曲 |
創作背景以及影響
1991 年，華視八點檔《京城四少》開播，主題曲〈瀟灑走一回〉由葉蒨文主唱——彼時她在港已紅，在台國語市場沉寂多時；陳樂融依七八百字劇情大綱填詞，寫清末四少與江湖聚散。陳秀男憶述，葉蒨文錄音當日才聽到曲子，並不太喜歡，仍因唱片公司主導而勉強錄完——卻成其國語代表作，助其重返台灣市場。
「何不瀟灑走一回」「留一半清醒 留一半醉」成 1990 年代公共語匯；與 17141《真心真意過一生》 的勸世、685《滄海一聲笑》 的超脫對照，可見同期如何把江湖寫成可跟唱句；比對詞句仍宜以 1991 葉蒨文 首錄為準。
後世改編與翻唱（選錄）
葉蒨文原版之外，2010《新京城四少》再採、綜藝（如《這！就是街舞》）及群星翻唱眾多。若研究詞意與旋律定版，仍應回溯 1991 飛碟首錄。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 6 月 13 日。
資料來源：維基百科（瀟灑走一回）、KKBOX（瀟灑走一回 葉蒨文）、17141《真心真意過一生》