— 1970 年代起在救國團營隊尾聲傳唱，1987 年 10 月李翊君首張專輯同名收錄後定錨市場；「至少我們曾經相聚過」成畢業、惜別與離營合唱的國語經典句。— 首圖：李翊君 华星《萍聚》（1987）專輯封面。 演唱：李翊君（1987）作詞：嚕啦啦作曲：孫正明編曲：廖世錚 別管以後將如何結束 至少我們曾經相聚過不必費心地彼此約束 更不需要言語的承諾只要我們曾經擁有過 對你我來講已經足夠人的一生有許多回憶 只願你的追憶有個我 別管以後將如何結束 至少我們曾經相聚過不必費心地彼此約束 更不需要言語的承諾只要我們曾經擁有過 對你我來講已經足夠人的一生有許多回憶 只願你的追憶有個我 歌詞解讀 「別管以後將如何結束，至少我們曾經相聚過」開篇即把結局懸置——不問聚散、不問長短，只確認「曾經相聚」這一事實本身已足夠。萍水相逢，聚少離多；歌名《萍聚》因此不是浪漫許諾，而是對緣分有限性的坦然。 「不必費心地彼此約束，更不需要言語的承諾」進一步鬆綁形式：不靠契約、不靠誓言，當下的真誠重於將來的保證。這與一般情歌的「天長地久」路線相反，語氣更像營隊結束、同學畢業時互道珍重——此刻的交會比永遠的標榜更可信。 「只要我們曾經擁有過，對你我來講已經足夠」把價值收斂到「擁有過」的完成式；「人的一生有許多回憶，只願你的追憶有個我」則是溫柔的請求：不求佔據全部人生，只求在對方日後的追憶裡留有一席。全曲副歌與主歌結構簡單、疊句重複，適合數百人齊唱——詞意因此越唱越像集體誓言，而非單一戀人的私密獨白。 音樂與編曲 旋律線條平緩、節奏穩定，帶 1970–1980 年代校園民謠的敘述感；李翊君 1987 […]

— 改編馬飼野康二原曲《夕焼けの歌》；呂國樑填詞——以「雨／風」串起承諾、失戀與追憶，「曾經在風中對我說，永遠不離開我」與「為何一切到了終究還是空」對位，寫愛情裡諾言落空的九〇年代國語抒情經典。— 首圖：李翊君《這樣的我》（1990）專輯封面。 演唱：李翊君（1990）作詞：呂國樑作曲：馬飼野康二編曲：依專輯原版 昨夜的雨 驚醒我沉睡中的夢迷惑的心 沾滿著昨日的傷痛冷冷的風 不再有往日的溫柔逝去的愛 是否還能夠再擁有 漫漫長路 誰能告訴我究竟會有多少錯何處是我最終的居留 曾經在雨中對我說 今生今世相守曾經在風中對我說 永遠不離開我多少纏綿編織成的夢多少愛恨刻劃的鏡頭為何一切到了終究還是空 昨夜的雨 驚醒我沉睡中的夢迷惑的心 沾滿著昨日的傷痛冷冷的風 不再有往日的溫柔逝去的愛 是否還能夠再擁有 漫漫長路 誰能告訴我究竟會有多少錯何處是我最終的居留 曾經在雨中對我說 今生今世相守曾經在風中對我說 永遠不離開我多少纏綿編織成的夢多少愛恨刻劃的鏡頭為何一切到了終究還是空 多少纏綿編織成的夢多少愛恨刻劃的鏡頭為何一切到了終究還是空 曾經在雨中對我說 今生今世相守曾經在風中對我說 永遠不離開我多少纏綿編織成的夢多少愛恨刻劃的鏡頭為何一切到了終究還是空 […]