— 1989年電影《英雄本色3:夕陽之歌》片尾曲《夕陽之歌》的國語版本
演唱:李翊君 (1990)
作詞:呂國樑
作曲:馬飼野康二
昨夜的雨 驚醒我沈睡中的夢
迷惑的心 纏滿著昨日的傷痛
冷冷的風 不再有往日的溫柔
逝去的愛 是否還能夠再擁有
漫漫長路 誰能告訴我
究竟會有多少錯 何處是我最終的居留
曾經在雨中對我說 今生今世相守
曾經在風中對我說 永遠不離開我
多少纏綿編織成的夢 多少愛恨刻畫的鏡頭
為何一切到了終究 還是空
(重複) 昨夜的雨⋯⋯還是空
多少纏綿編織成的夢 多少愛恨刻畫的鏡頭
為何一切到了終究 還是空
(重複) 曾經在雨中對我說⋯⋯還是空
多少纏綿編織成的夢 多少愛恨刻畫的鏡頭
為何一切到了終究 還是空
承諾與命運的交織
《風中的承諾》以”風”作為隱喻,表達了承諾在人生不測風雲中的脆弱性與堅持。許冠傑以其獨特的粵語詮釋方式,將這個頗具哲學性的主題化為了一首充滿人文關懷的歌曲。風既代表了生命的變幻無常,也代表了考驗與挑戰。
風的多重象徵
風在文化中象徵著無常、變化、力量與自由。”風中的承諾”暗示了在這些不可控的力量面前,人類做出的承諾是多麼脆弱,又是多麼珍貴。
承諾的真摯力量
正因為承諾在風中可能被吹散,所以做出與堅守承諾才更顯珍貴。歌詞通過這種對比,揭示了人類在面對命運時,如何通過承諾與誠信來應對不確定性。
人生智慧的詩性表達
這首歌不是簡單地哀嘆人生無常,而是在承認無常的基礎上,肯定了人類通過承諾與堅持來創造意義的能力。