— 1998年電視劇《還珠格格第一部》片尾曲
演唱：李翊君 (1998)
作詞：許常德，瓊瑤
作曲：張宇
編曲：涂惠源
爱到心破碎也别去怪谁 只因为相遇太美
就算流干泪 伤到底 心成灰也无所谓
我破茧成蝶愿和你双飞 最怕你会一去不回
虽然爱过我 给过我 想过我就是安慰
我向你飞 雨温柔的坠 像你的拥抱把我包围
我向你飞 多远都不累 虽然旅途中有过痛和泪
我向你追 风温柔的吹 只要你无怨我也无悔
爱是那么美 我心陶醉 被爱的感觉
雨中的精靈與變化
《雨蝶》以雨中的蝴蝶這一優美而脆弱的意象為中心，表達了某種轉變與蛻變的精神主題。李琛用其富有感情的嗓音詮釋了這首充滿詩意的歌曲。蝴蝶在雨中飛舞，既脆弱又堅強，成為了某種精神狀態的完美隱喻。
蝴蝶的蛻變象徵
蝴蝶因蛻變而獲得翅膀。將蝴蝶與雨相結合，暗示了在困難與挑戰中進行的蛻變與成長。雨既考驗著蝴蝶的脆弱，也見證著它的堅強。
脆弱與力量的統一
蝴蝶的翅膀看起來脆弱，卻能在雨中堅持飛翔。歌曲通過這個意象，表達了人類看似脆弱但實則堅強的精神力量。
變化中的美感
雨蝶在不斷變化的天氣中飛舞，呈現出的是一種動態的、不斷調整的美感。這暗示了人生的美往往存在於變化與適應的過程中。