Tag: 孟庭葦

演唱：陳秋霞 (1979) / 孟庭葦 (1994) 作詞：邱晨 作曲：House Carpenter (英國民歌) / 陳秋霞 編曲：徐惠源 這是陳秋霞的版本，視頻裡的照片很漂亮： 如梦如烟的往事 洋溢著欢笑 那门前可爱的小河流 依然轻唱老歌 如梦如烟的往事 散发著芬芳 那门前美丽的蝴蝶花 依然一样盛开 小河流 我愿待在你身旁 听你唱 永恒的歌声 让我在回忆中寻找往日 那戴著蝴蝶花的小女孩 （重複前面所有） （重複，逐漸減弱：小河流 ⋯⋯ 那戴著蝴蝶花的小女孩） 英國民謠的東方演繹 《往事》是一首改編自英國民謠”House Carpenter”的歌曲。原作者邱晨為其填詞，而這個版本最早由香港歌手陳秋霞創作並演唱，後來於1994年被台灣歌手孟庭葦翻唱，收錄於專輯《純真年代民歌精選》。孟庭葦的版本因為其清淡悠長的嗓音，將歌曲的懷舊與遺憾詮釋得更加深入人心，成為了許多樂迷心目中的經典版本。 跨越代際的民歌傳統 《往事》代表了70年代以來民歌傳統的延續與發展。歌詞通過白描手法展現人生的記憶片段——小河、門前的景物、逝去的時光都成為了情感的載體。孟庭葦在民歌餐廳駐唱期間，因一名固定聽眾的請求而學會了這首曲子，並在日常演出中不斷打磨。這個故事本身就體現了民歌文化的傳承方式——在親密的人際互動中傳遞與演繹。 製作風格與時代變化 陳秋霞1979年的版本體現了香港70年代末流行音樂的風格，而孟庭葦1994年的版本則融入了當時台灣民歌的新風貌。兩個版本雖然都保留了歌曲的核心魅力，卻在細節上有不同的詮釋——陳秋霞版本更加滄桑深沈，孟庭葦版本則帶有更多的柔和與溫暖。 不斷的重新詮釋 《往事》的生命力在於其超越時代的主題——對過去時光的懷念。鳳凰傳奇曾在《時光音樂會》中以搖滾曲風重新詮釋了此曲，將傳統民歌與現代搖滾相融合。孟庭葦認為這賦予了歌曲全新的生命。事實上，每一次翻唱都是對”往事”這一主題的新闡釋，也說明了人們對時光流逝這一永恆主題的持久關注。

演唱：孟庭葦 (1992) 作詞：楊立德 作曲：陳小霞 編曲：陳進興 站在摩天大樓的頂上 隔著緊緊玻璃窗 外面下著雨卻沒聲沒響 經過多少孤單 從不要你陪伴 誰相信我也那麼勇敢 大雨彷彿靜靜敲著每個人的心房 而我卻只聽到無聲的雨 大雨想要告訴我說你早已不一樣 而我卻只聽到無聲的雨 站在摩天大樓的頂上 隔著緊緊玻璃窗 外面下著雨卻沒聲沒響 經過多少孤單 從不要你陪伴 誰相信我也那麼勇敢 大雨彷彿靜靜敲著每個人的心房 而我卻只聽到無聲的雨 大雨想要告訴我說你早已不一樣 而我卻只聽到無聲的雨 大雨彷彿靜靜敲著每個人的心房 而我卻只聽到無聲的雨 大雨想要告訴我說你早已不一樣 而我卻只聽到無聲的雨 台灣情歌女王的經典之作 《無聲的雨》是孟庭葦於1992年推出的情歌經典作，收錄於專輯《冬季到台北來看雨》。這張專輯成為了整個1990年代台灣歌壇最受歡迎的作品之一，在台灣地區銷量突破40萬張，亞洲累計銷量達1000萬張。孟庭葦以其獨特的嗓音特質，將一首又一首深情的愛情歌曲推向了亞洲歌壇的高峰。 寂靜中的深層哀傷 “無聲的雨”這個意象堪稱絕妙——雨無聲但有形，傳達了一種有情無言的深層悲傷。歌詞中”站在摩天大樓的頂上，隔著靜靜玻璃窗”描寫了主人公的孤獨處境，而”大雨彷彿靜靜敲著每個人的心房，而我卻只聽到無聲的雨”則將這種寂寥推向了極致。孟庭葦用她略帶低回的嗓音，將看似矛盾的意象演繹成了一首扣人心弦的沉思之歌。 港臺樂壇的編寫水準 由楊立德作詞、陳小霞作曲，這個組合在當時代表了港臺乐壇的最高水準。陳小霞作為著名編曲家，其作品兼具現代性與民謠氣質。整首歌的編排既有古典音樂的蒼涼，又融入了流行音樂的感染力。這種混搭風格為孟庭葦的詮釋提供了完美的音樂背景。 一代人的青春記憶 《無聲的雨》代表著整個1990年代華語樂壇對愛情、孤獨和人生感悟的集中表達。它既不是激烈的控訴，也不是溫柔的情語，而是介於兩者之間的冷靜審視。這首歌也使得孟庭葦成為了”情歌女王”的象徵人物，與其他經典作品《冬季到台北來看雨》《你看你看月亮的臉》一起，構成了一代人的青春記憶。

演唱：孟庭葦 (1993) 作詞：梁文福 譜曲：梁文福 羞答答的玫瑰靜悄悄的開 慢慢地綻放她留我的情懷 春天的手要翻閱她的等待 我在暗暗思量該不該將她輕輕的摘 羞答答的玫瑰靜悄悄的開 慢慢地燃燒她不承認的情懷 清風的手呀 試探她的等待 我在暗暗猶豫該不該將她輕輕的摘 怎麼捨得如此接受你的愛 從來喜歡都會被愛成悲哀 怎麼捨得如此攬你入胸懷 當我越是深愛脾氣就會越壞 羞答答的玫瑰靜悄悄的開 慢慢地同時凋零同時盛開 愛情的手呀撫過她的等待 我在暗暗惆悵竟不將她輕輕地摘 （重複上面） 愛情的手呀撫過她的等待 我在暗暗惆悵竟不將她輕輕地摘 台灣民謠的流行樂改編經典 《羞答答的玫瑰靜悄悄地開》是台灣歌手歐陽菲菲於1981年改編演唱的歌曲，原為台灣民謠。歐陽菲菲的詮釋使這首民謠煥發了新的生命力，成為了華語樂壇最經典的民謠改編作品之一。這首歌不僅在台灣廣為傳唱，也在香港、新加坡等華人地區獲得了廣泛的認可。 謙遜與羞澀的東方美學 “羞答答”與”靜悄悄”兩個疊詞，營造出了女性特有的含蓄與溫柔。歌詞通過玫瑰這一古典的愛情象徵，表達了傳統東方女性在愛情面前的羞澀與矜持。這種美學理念遠異於西方直接坦率的愛情表達方式，體現了東方文化特有的魅力。 民謠與流行的完美融合 歐陽菲菲用其清脆而具有穿透力的嗓音，將民謠的樸實與流行音樂的表現力完美結合。她沒有刻意改變民謠的本質，卻通過現代編排與詮釋方式，使其符合當時的審美需求。這種尊重原創又勇於創新的態度，成為了民謠改編的範本。 代代相傳的文化傳承 從民謠到歌曲，再到後來無數歌手的翻唱，《羞答答的玫瑰靜悄悄地開》完成了一次又一次的文化傳遞。歐陽菲菲的版本恰好成為了連接民間文化與現代流行音樂的橋樑，使得傳統文化能夠在新的時代背景下持續發光發熱。

— 1992年台灣電視劇《冬季到台北來看雨》 演唱：孟庭葦 (1992) 作詞：李子恆、吳若權 作曲：靳鐵章 編曲：陳進興 冬季到台北來看雨 別在異鄉哭泣 冬季到台北來看雨 夢是唯一行李 輕輕回來不吵醒往事 就當我從來不曾遠離 如果相逢把話藏心底 沒有人比我更懂你 天還是天喔雨還是雨 我的傘下不再有你 我還是我喔你還是你 只是多了一個冬季 冬季到台北來看雨 別在異鄉哭泣 冬季到台北來看雨 也許會遇見你 街道冷清心是卻擁擠 每一個角落都有回憶 如果相逢也不必逃避 我終將擦肩而去 天還是天喔雨還是雨 這城市我不再熟悉 我還是我喔你還是你 只是多了一個冬季 天還是天喔雨還是雨 這城市我不再熟悉 我還是我喔你還是你 只是多了一個冬季 只是多了一個冬季 地理意象與詩意邀請 《冬季到台北來看雨》以台北與冬雨這一特定的地理與季節意象為基礎，表達了對某種詩意生活的邀請與嚮往。歌曲將台北這座城市詩化，將冬雨這種自然現象轉化為了精神的體驗。通過地理的具體性來表達對詩意與親密的渴望。 台北作為文化象徵 台北在華人文化中往往代表著現代化、國際化與文化多樣性。但同時，它也承載著傳統文化的影響。將台北作為歌曲的背景，使得個人的愛情故事獲得了城市文化的厚度。 冬雨的意境 冬天的雨往往冷而寂寞，但同時也具有某種詩性。邀請某人在冬季看雨，暗示了對親密陪伴、對共同體驗詩意時刻的渴望。 詩意旅程的邀請 歌曲本質上是一次詩意旅程的邀請——來與我一起在冬季的台北看雨，來與我一起體驗人生中的詩意時刻。這種邀請包含了對親密關係與精神共鳴的深層渴望。

— 1993年台灣電視劇《風中有朵雨做的雲》演唱：孟庭葦 (1993) 作詞：李安修 作曲：陳耀川 編曲：涂惠源 風中有朵雨做的雲 一朵雨做的雲 雲的心裡全都是雨 滴滴全都是你 風中有朵雨做的雲 一朵雨做的雲 雲在風裡傷透了心 不知又將吹向那兒去 吹啊吹吹落花滿地 找不到一絲絲憐惜 飄啊飄飄過千萬里 苦苦守候你的歸期 每當天空又下起了雨 風中有朵雨做的雲 每當心中又想起了你 風中有朵雨做的雲 詩意想像的完美典範 《風中有朵雨做的雲》這個超現實主義的詩性標題，創造出了一個充滿魔幻與詩意的意象世界。許冠傑用其獨特的粵語詮釋，將這個看似不可能的想像轉化為了充滿哲學深度的精神寄託。 自然元素的詩學組合 風、雨、雲——這些自然元素在這個標題中進行了詩學的、超越現實的組合。這種組合創造出了某種不可思議的美感與精神的啟迪。 不可能中的可能性 “雨做的雲”在物理上是不可能的，但在詩歌與想像中卻是完全可能的。歌曲通過這個矛盾，呈現了想像力對於人生的重要意義。 精神世界的無限可能 只要我們願意想像，只要我們願意打開精神的眼睛，世界就充滿了無限的可能性。歌曲通過這個詩性的標題，鼓勵聽眾去擁抱想像力與精神的自由。