演唱：大喬小喬 (2007)
作詞：喬小刀
作曲：喬小刀
哀傷的不會忘卻
那只是一些片段
忘卻的無法消失
他們躲在樹後面
每個人是每個人的過客
每個人是每個人的思念
眼中的星辰月光
消失在心中的光年
消失在心中的光年
寒夜落進秋天
風景依然進來
相愛沉默不語
凋落一片孤單
每個人是每個人的過客
每個人是每個人的思念
眼中的星辰月光
消失在心中的光年
消失在心中的光年
（重複：每個人⋯⋯光年）
The Missing Light Years
The sadness will never be forgotten,
those are just some moments.
The forgotten can not disappear,
they hide behind a tree.
Everyone is everyone’s passenger,
everyone is everyone’s missing for.
The stars and moonlight in my eyes,
disappearing in the light years in my heart,
disappearing in the light years in my heart.
The cold night falls into autumn,
the sceneries are still coming in.
Fall in love silently,
wither down one piece of loneliness.
Everyone is everyone’s passenger,
everyone is everyone’s missing for.
The stars and moonlight in my eyes,
disappearing in the light years in my heart,
disappearing in the light years in my heart.
(Repeat: Everyone … in my heart.)
— Translated by HoHo, June 2023.
時間與距離的宇宙思考
《消失的光年》以光年這一宇宙距離單位作為愛情距離的象徵。伍思凱用其富有深度與哀婉的詮釋，創造出了一個充滿對遠方與失落思考的精神世界。
光年的象徵
光年代表著無法跨越的宇宙距離。以光年喻愛情的距離，暗示著某種無法彌補的、永遠無法到達的遠方。
時光的流逝
光本身就象徵著時光。消失的光年暗示著時光的無法挽回與距離的無法消除。
絕望與思念
在消失的光年中，思念變得尤其深刻與絕望。歌曲通過這個意象，呈現了對永遠無法到達之物的永恆想像與追求。