演唱：羅大佑 (1982)
作詞： 羅大佑
作曲：羅大佑
編曲：未知
https://www.youtube.com/watch?v=534LRELoxJs
我將真心付給了你 將悲傷留給我自己
我將青春付給了你 將歲月留給我自己
我將生命付給了你 將孤獨留給我自己
我將春天付給了你 將冬天留給我自己
愛是沒有人能了解的東西 愛是永恒的旋律
愛是歡樂淚珠飄落的過程 愛曾經是我也是你
我將春天付給了你 將冬天留給我自己
我將你的背影留給我自己 卻將自己給了你
歌詞解讀
「我將真心付給了你，將悲傷留給我自己」等對仗句，把真心、青春、生命、春天給予對方，將悲傷、歲月、孤獨、冬天留給自己；「愛是沒有人能了解的東西，愛是永恒的旋律，愛是歡樂淚珠飄落的過程」點出愛既包含付出也包含苦樂的本質，最後「我將你的背影留給我自己，卻將自己給了你」道盡愛的犧牲與執著。
創作背景以及影響
《愛的箴言》由羅大佑於1982年創作，收錄於其第二張個人專輯《未來的主人翁》。創作時羅大佑採用了與電影《搭錯車》配樂《是否》相同的和弦，但譜寫了不同的旋律和歌詞。鄧麗君在1983年向羅大佑邀歌時，羅大佑將《愛的箴言》交給她演唱；鄧麗君先錄製了日語版《白色孤挺花》，後於1984年推出國語版收錄於《島國情歌第八集 愛的使者》。第一個將國語版錄音室化的女歌手是潘越雲（1983年《無言的歌》）。歌詞運用對仗手法，以「我將真心付給了你，將悲傷留給我自己」等段落探討愛的本質與人生智慧，被眾多歌手翻唱，小娟 & 山谷裡的居民等也曾演繹此曲。
本文由 HoHo 與 AI 協作整理，最後更新於 2026 年 2 月 21 日。
資料來源：KKBOX