光輝歲月

1990Beyond命運派對》定錨曲;黃家駒詞曲致敬曼德拉——「風雨中抱緊自由」成華語人權搖滾標本。
首圖:沿用站內已驗證之《光輝歲月》封面(2026/03 圖檔)。

演唱:Beyond(1990)
作詞:黃家駒
作曲:黃家駒
編曲:Beyond

光輝歲月 歌曲封面

鐘聲響起歸家的訊號 在他生命裡 彷彿帶點唏噓
黑色肌膚給他的意義 是一生奉獻 膚色鬥爭中
年月把擁有變做失去 疲倦的雙眼帶著期望
今天只有殘留的軀殼 迎接光輝歲月 風雨中抱緊自由
一生經過彷徨的掙扎 自信可改變未來 問誰又能做到

可否不分膚色的界限 願這土地裡 不分你我高低
繽紛色彩閃出的美麗 是因它沒有 分開每種色彩
年月把擁有變做失去 疲倦的雙眼帶著期望
今天只有殘留的軀殼 迎接光輝歲月 風雨中抱緊自由
一生經過彷徨的掙扎 自信可改變未來 問誰又能做到

今天只有殘留的軀殼 迎接光輝歲月 風雨中抱緊自由
一生經過彷徨的掙扎 自信可改變未來 問誰又能做到

今天只有殘留的軀殼 迎接光輝歲月 風雨中抱緊自由
一生經過彷徨的掙扎 自信可改變未來 問誰又能做到

Woo~Ah~

今天只有殘留的軀殼 迎接光輝歲月 風雨中抱緊自由
一生經過彷徨的掙扎 自信可改變未來 問誰又能做到

Woo~Ah~


歌詞解讀

鐘聲響起歸家的訊號」呼應曼德拉出獄——歸家訊號帶唏噓,因自由來得太遲、代價太大。「黑色肌膚給他的意義 是一生奉獻 膚色鬥爭中」直指反種族隔離——個人生命與膚色政治綁定。

年月把擁有變做失去 疲倦的雙眼帶著期望」寫27 年鐵窗:青春被奪,眼神仍不放棄。「今天只有殘留的軀殼 迎接光輝歲月 風雨中抱緊自由」把軀殼光輝並置——身體殘破,精神仍抱緊自由。「自信可改變未來 問誰又能做到」既是致敬,也是對聽眾的叩問

第二段「可否不分膚色的界限繽紛色彩閃出的美麗 是因它沒有 分開每種色彩」從個人轉向社會:平等不在口號,而在不分割色彩。末段重複疊唱Woo~Ah~,把副歌推成現場合唱——比對時宜以 1990 粵語原版為準;1991 國語版(何啟弘周治平填詞)詞句不同,不宜混為同一定錨

音樂與編曲

黃家駒詞曲,Beyond 編曲,流行搖滾骨架上疊民謠式旋律線——副歌「迎接光輝歲月」易跟唱,適合萬人合唱。比對時宜以 199096 日 Kinn’s《命運派對》粵語首錄為準。

發行與影響

項目 內容
歌手/詞曲 Beyond/黃家駒
專輯 《命運派對》(19900906
語言 粵語(1991 另有國語同名專輯)
致敬對象 南非曼德拉
傳說 曼德拉聽聞歌詞譯文後動容(流通說法)

互文

連結 說明
1086《喜歡你》 Beyond 抒情搖滾
699《不再猶豫》 理想自由宣言
1479《天若有情》 Beyond 參與之港片原聲

創作背景以及影響

19908 月,黃家駒隨香港電台「愛心第一旅」赴巴布亞紐幾內亞,目睹戰亂與災荒;回港後讀到曼德拉出獄與27 年囚禁報導,深感共鳴——抗爭、希望與 Beyond 在港打拚的孤路相互映照,遂成〈光輝歲月〉。19909 月收錄於《命運派對》,成樂隊人權向代表作之一。

歌曲既濃縮曼德拉坎坷,亦被樂迷讀成 Beyond 自身的光輝歲月——「風雨中抱緊自由」在 2013 年曼德拉逝世後再度被大量引用。與 699《不再猶豫》 的理想吶喊、1086《喜歡你》 的私人抒情對照,可見 黃家駒 如何把公共關懷搖滾語匯合一;比對詞句仍宜以 1990 粵語 首錄為準。

後世改編與翻唱(選錄)

Beyond 原版之外,1991 國語版(何啟弘周治平填詞)、Live群星翻唱紀念演出眾多。若研究詞意源頭,仍應回溯 1990 黃家駒 粵語首錄;國語版為另填詞,不宜與粵語定錨混讀。

本文由 HoHo 與 AI 協作整理,最後更新於 2026 年 6 月 13 日。
資料來源:維基百科(光輝歲月)BBC 中文(黃家強專訪)KKBOX(光輝歲月)1086《喜歡你》